"dominus" meaning in Латинский

See dominus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈdo.mi.nus [singular]
Etymology: От лат. domus «дом».
  1. господский, хозяйский
    Sense id: ru-dominus-la-adj-0OZ~b~MC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈdo.mi.nus [singular]
Etymology: Аналогично прилагательному. Forms: dŏmĭnus [nominative, singular], dŏmĭnī [nominative, plural], dŏmĭnī [genitive, singular], dŏmĭnōrum [genitive, plural], dŏmĭnō [dative, singular], dŏmĭnīs [dative, plural], dŏmĭnum [accusative, singular], dŏmĭnōs [accusative, plural], dŏmĭnō [ablative, singular], dŏmĭnīs [ablative, plural], dŏmĭne [vocative, singular], dŏmĭnī [vocative, plural]
  1. господин, хозяин, владелец
    Sense id: ru-dominus-la-noun-8z3I6yRs
  2. повелитель
    Sense id: ru-dominus-la-noun-mMExM7ny
  3. государь
    Sense id: ru-dominus-la-noun-RFFLcmRU
  4. сударь
    Sense id: ru-dominus-la-noun-cqhvfrLZ
  5. Господь
    Sense id: ru-dominus-la-noun-FuX03MYR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: domina, domino

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. domus «дом».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "господский, хозяйский"
      ],
      "id": "ru-dominus-la-adj-0OZ~b~MC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdo.mi.nus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "dominus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Господство/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собственники/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Аналогично прилагательному.",
  "forms": [
    {
      "form": "dŏmĭnus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭne",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnī",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "domina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "domino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 10:25 // «Вульгата»",
          "text": "sufficit discipulo ut sit sicut magister ejus, et servo, sicut dominus ejus. Si patremfamilias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ?",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "довольно для ученика, чтобы он был как учитель его, и для слуги, чтобы он был как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "господин, хозяин, владелец"
      ],
      "id": "ru-dominus-la-noun-8z3I6yRs"
    },
    {
      "glosses": [
        "повелитель"
      ],
      "id": "ru-dominus-la-noun-mMExM7ny"
    },
    {
      "glosses": [
        "государь"
      ],
      "id": "ru-dominus-la-noun-RFFLcmRU"
    },
    {
      "glosses": [
        "сударь"
      ],
      "id": "ru-dominus-la-noun-cqhvfrLZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Господь"
      ],
      "id": "ru-dominus-la-noun-FuX03MYR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdo.mi.nus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dominus"
}
{
  "categories": [
    "Латинские прилагательные",
    "Латинские прилагательные 1-2 склонение",
    "Латинский язык",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "От лат. domus «дом».",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "господский, хозяйский"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdo.mi.nus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "dominus"
}

{
  "categories": [
    "Господство/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Мужской род/la",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Собственники/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la"
  ],
  "etymology_text": "Аналогично прилагательному.",
  "forms": [
    {
      "form": "dŏmĭnus",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnī",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnōs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnō",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭne",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dŏmĭnī",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "domina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "domino"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              63,
              70
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              82,
              90
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 10:25 // «Вульгата»",
          "text": "sufficit discipulo ut sit sicut magister ejus, et servo, sicut dominus ejus. Si patremfamilias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus ?",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "довольно для ученика, чтобы он был как учитель его, и для слуги, чтобы он был как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "господин, хозяин, владелец"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "повелитель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "государь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сударь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Господь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdo.mi.nus",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dominus"
}

Download raw JSONL data for dominus meaning in Латинский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.