"господство" meaning in Русский

See господство in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡɐˈspot͡stvə Audio: Ru-господство.ogg
Etymology: Происходит от сущ. господь, далее от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: госпо́дство [nominative, singular], госпо́дства [nominative, plural], госпо́дства [genitive, singular], госпо́дств [genitive, plural], госпо́дству [dative, singular], госпо́дствам [dative, plural], госпо́дство [accusative, singular], госпо́дства [accusative, plural], госпо́дством [instrumental, singular], госпо́дствами [instrumental, plural], госпо́дстве [prepositional, singular], госпо́дствах [prepositional, plural]
  1. власть, возможность распоряжаться
    Sense id: ru-господство-ru-noun-jLolbtjx
  2. перен. преобладание Tags: figuratively
    Sense id: ru-господство-ru-noun-ansTeTwN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: власть, владычество, верховенство, главенство, гегемония, правление, преобладание, засилье, доминирование Hyponyms: иго Derived forms: господство в воздухе Translations (власть): domination (Английский), dominance (Английский), supremacy (Английский), rule (Английский), sway (Английский), command (Английский), هيمنة (Арабский), κυριαρχία (Греческий), ἀρχή (Древнегреческий), dominación (Испанский), dominio (Испанский), supremacía (Испанский), señorío (Испанский), supremazia (Итальянский), dominio (Итальянский), билік (Казахский), бийлик (Киргизский), Herrschaft (Немецкий), herredømme (Норвежский), panowanie [neuter] (Польский), egemenlik (Турецкий), iktidar (Турецкий), панування [neuter] (Украинский), herruus (Финский), domination (Французский), suprématie (Французский), hégémonie (Французский), maîtrise (Французский), nadvláda (Чешский), panství (Чешский) Translations (преобладание): prevalence (Английский), predominance (Английский), Vorherrschaft (Немецкий), domination (Французский), suprématie (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Власть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преобладание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ств",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "господство в воздухе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. господь, далее от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "госпо́дство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иго"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Господь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господинчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "госпожа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "господствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погосподствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-господски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Много, дорого стоило вспыльчивой молодой женщине, привыкшей к полновластному господству в доме своего отца, переносить дерзкие оскорбления от «подлого холопа»!",
          "title": "Семейная хроника"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1856",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне недостаёт, вероятно, того, без чего так же нельзя двигать сердцами людей, как и овладеть женским сердцем; а господство над одними умами и непрочно и бесполезно.",
          "title": "Рудин"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1864",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот, я до сих пор уверен, что именно потому, что мне было стыдно смотреть на неё, в сердце моём вдруг тогда зажглось и вспыхнуло другое чувство… чувство господства и обладания.",
          "title": "Записки из подполья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "власть, возможность распоряжаться"
      ],
      "id": "ru-господство-ru-noun-jLolbtjx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я делаю самые простые выводы из самых простейших фактов, — сказал он, — и притом из общеизвестных фактов, которые ясно убеждают, что с женщиной поступают коварно и что значение её всё падает. Как самое совершеннейшее из творений, она призвана к господству над грубою силой мужчины, а её смещают вниз с принадлежащего ей положения.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863–1874",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С истреблением лесов надолго, если не навсегда, утвердилось господство иссушающих ветров, которые, не встречая преград в своём веянии, повсюду производят пагубнейшее действие.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        },
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "date": "1876",
          "ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Учёные, которые во время господства положительной школы боялись высказаться или выражали свои мысли сдержанными намёками, после появления книги Дарвина смело подняли голову и перешли в лагерь трансформистов.",
          "title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преобладание"
      ],
      "id": "ru-господство-ru-noun-ansTeTwN",
      "raw_glosses": [
        "перен. преобладание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-господство.ogg",
      "ipa": "ɡɐˈspot͡stvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-господство.ogg/Ru-господство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-господство.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "власть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владычество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верховенство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "главенство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гегемония"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преобладание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "засилье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доминирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "domination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "dominance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "supremacy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "sway"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "власть",
      "word": "هيمنة"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "власть",
      "word": "κυριαρχία"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "власть",
      "word": "ἀρχή"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "власть",
      "word": "dominación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "власть",
      "word": "dominio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "власть",
      "word": "supremacía"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "власть",
      "word": "señorío"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "власть",
      "word": "supremazia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "власть",
      "word": "dominio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "власть",
      "word": "билік"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "власть",
      "word": "бийлик"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "власть",
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "власть",
      "word": "herredømme"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "власть",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "panowanie"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "власть",
      "word": "egemenlik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "власть",
      "word": "iktidar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "власть",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "панування"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "власть",
      "word": "herruus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "власть",
      "word": "domination"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "власть",
      "word": "suprématie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "власть",
      "word": "hégémonie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "власть",
      "word": "maîtrise"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "власть",
      "word": "nadvláda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "власть",
      "word": "panství"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преобладание",
      "word": "prevalence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преобладание",
      "word": "predominance"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "преобладание",
      "word": "Vorherrschaft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "преобладание",
      "word": "domination"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "преобладание",
      "word": "suprématie"
    }
  ],
  "word": "господство"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подчинённость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Власть/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Преобладание/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ств",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "господство в воздухе"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. господь, далее от праслав. *gospodь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. господь (по основе на -i, но род., дат. п. ед. ч. господа, госпдѹ наряду с господа), ст.-слав. госпдинъ (κύριος), русск. господь, господин, укр. господи́н, болг. го́спо́д, сербохорв. го̏спо̑д, словенск. gospȏd, др.-чешск. hospod, болг. господи́н, сербохорв. госпо̀дин, госпон, словенск. gospodȋn, gospon, чешск. hospodín, др.-польск. gospodzin (возм., из чешск.). При этимологии обычно считают исходной формой *gostьpodь, хотя некоторые высказывают сомнение в этом. Ст.-слав. господь могло возникнуть из этой формы только как сокращение титула, обращения. В таком случае ее можно сравнить с лат. hospes (род. п. hospitis) «хозяин; предоставляющий гостеприимство» из *hostipotis, где вторая часть слова представляет собой и.-е. *potis; ср.: лат. potis «могущественный», греч. πόσις «супруг», др.-инд. pátiṣ м., авест. paiti-, лит. pàts «супруг, сам», viẽšpats «господь». Слав. -d можно было бы объяснить из основы на согласный *pod-/*pot-. Ср. греч. δεσπόζω наряду с δεσπότης, *δεκαδ- (đεκας, δεκάδος) наряду со слав. -desęt-, а также νέποδες «потомки»: лат. nepōs, -ōtis с первонач. знач. «негосподин».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "госпо́дство",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дства",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дства",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дств",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дству",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дствам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дство",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дства",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дством",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дствами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дстве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "госпо́дствах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "иго"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Господь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господарь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господинчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "господчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "госпожа"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господень"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "господствующий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "господствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "погосподствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-господски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. Т. Аксаков",
          "date": "1856",
          "ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Много, дорого стоило вспыльчивой молодой женщине, привыкшей к полновластному господству в доме своего отца, переносить дерзкие оскорбления от «подлого холопа»!",
          "title": "Семейная хроника"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1856",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Рудин», 1856 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне недостаёт, вероятно, того, без чего так же нельзя двигать сердцами людей, как и овладеть женским сердцем; а господство над одними умами и непрочно и бесполезно.",
          "title": "Рудин"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1864",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из подполья», 1864 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И вот, я до сих пор уверен, что именно потому, что мне было стыдно смотреть на неё, в сердце моём вдруг тогда зажглось и вспыхнуло другое чувство… чувство господства и обладания.",
          "title": "Записки из подполья"
        }
      ],
      "glosses": [
        "власть, возможность распоряжаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я делаю самые простые выводы из самых простейших фактов, — сказал он, — и притом из общеизвестных фактов, которые ясно убеждают, что с женщиной поступают коварно и что значение её всё падает. Как самое совершеннейшее из творений, она призвана к господству над грубою силой мужчины, а её смещают вниз с принадлежащего ей положения.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
          "date": "1863–1874",
          "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры и помпадурши», 1863–1874 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С истреблением лесов надолго, если не навсегда, утвердилось господство иссушающих ветров, которые, не встречая преград в своём веянии, повсюду производят пагубнейшее действие.",
          "title": "Помпадуры и помпадурши"
        },
        {
          "author": "И. И. Мечников",
          "date": "1876",
          "ref": "И. И. Мечников, «Очерк вопроса о происхождении видов», 1876 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Учёные, которые во время господства положительной школы боялись высказаться или выражали свои мысли сдержанными намёками, после появления книги Дарвина смело подняли голову и перешли в лагерь трансформистов.",
          "title": "Очерк вопроса о происхождении видов"
        }
      ],
      "glosses": [
        "преобладание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. преобладание"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-господство.ogg",
      "ipa": "ɡɐˈspot͡stvə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Ru-господство.ogg/Ru-господство.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-господство.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "власть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "владычество"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "верховенство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "главенство"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гегемония"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "правление"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "преобладание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "засилье"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "доминирование"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "domination"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "dominance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "supremacy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "rule"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "sway"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "власть",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "власть",
      "word": "هيمنة"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "власть",
      "word": "κυριαρχία"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "власть",
      "word": "ἀρχή"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "власть",
      "word": "dominación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "власть",
      "word": "dominio"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "власть",
      "word": "supremacía"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "власть",
      "word": "señorío"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "власть",
      "word": "supremazia"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "власть",
      "word": "dominio"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "власть",
      "word": "билік"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "власть",
      "word": "бийлик"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "власть",
      "word": "Herrschaft"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "власть",
      "word": "herredømme"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "власть",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "panowanie"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "власть",
      "word": "egemenlik"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "власть",
      "word": "iktidar"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "власть",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "панування"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "власть",
      "word": "herruus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "власть",
      "word": "domination"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "власть",
      "word": "suprématie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "власть",
      "word": "hégémonie"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "власть",
      "word": "maîtrise"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "власть",
      "word": "nadvláda"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "власть",
      "word": "panství"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преобладание",
      "word": "prevalence"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "преобладание",
      "word": "predominance"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "преобладание",
      "word": "Vorherrschaft"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "преобладание",
      "word": "domination"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "преобладание",
      "word": "suprématie"
    }
  ],
  "word": "господство"
}

Download raw JSONL data for господство meaning in Русский (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.