See верхотура in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верх/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -отур",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. верх, из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верхоту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верхний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вверх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вверху"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наверху"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поверх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поверху"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1960—1971",
"ref": "В. М. Шукшин, «Из детских лет Ивана Попова», 1960—1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На телеге наше добро, мы с Талей сидим на верхотуре, мама с папкой идут пешком.",
"title": "Из детских лет Ивана Попова"
},
{
"author": "Александр Зильберт",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"ref": "Александр Зильберт, «Моя строгая вертикаль», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они играючи взбирались на самую верхотуру и, весело улыбаясь, сигали вниз, резво раскачиваясь на страховке.",
"title": "Моя строгая вертикаль"
}
],
"glosses": [
"верхняя, высоко расположенная часть чего-либо (часто о верхних этажах дома)"
],
"id": "ru-верхотура-ru-noun-meq7Bm7o",
"raw_glosses": [
"прост. верхняя, высоко расположенная часть чего-либо (часто о верхних этажах дома)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верхотура.wav",
"ipa": "vʲɪrxɐˈturə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верхотура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верхотура.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верхотура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верхотура.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верхотура.wav"
},
{
"ipa": "vʲɪrxɐˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "верхние этажи дома",
"word": "penthouse"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "верх"
}
],
"word": "верхотура"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низ"
}
],
"categories": [
"Верх/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -отур",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. верх, из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верхоту́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верхоту́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верхоту́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верхний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вверх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "вверху"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наверху"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поверх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поверху"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Шукшин",
"date": "1960—1971",
"ref": "В. М. Шукшин, «Из детских лет Ивана Попова», 1960—1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На телеге наше добро, мы с Талей сидим на верхотуре, мама с папкой идут пешком.",
"title": "Из детских лет Ивана Попова"
},
{
"author": "Александр Зильберт",
"collection": "Столица",
"date": "1997",
"ref": "Александр Зильберт, «Моя строгая вертикаль», 1997 г. // «Столица» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они играючи взбирались на самую верхотуру и, весело улыбаясь, сигали вниз, резво раскачиваясь на страховке.",
"title": "Моя строгая вертикаль"
}
],
"glosses": [
"верхняя, высоко расположенная часть чего-либо (часто о верхних этажах дома)"
],
"raw_glosses": [
"прост. верхняя, высоко расположенная часть чего-либо (часто о верхних этажах дома)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верхотура.wav",
"ipa": "vʲɪrxɐˈturə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верхотура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верхотура.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верхотура.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-верхотура.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-верхотура.wav"
},
{
"ipa": "vʲɪrxɐˈturɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верха"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "attic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "верхние этажи дома",
"word": "penthouse"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "верх"
}
],
"word": "верхотура"
}
Download raw JSONL data for верхотура meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.