See кверху in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книзу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вниз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "книзу"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вниз"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "книзу"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вниз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "книзу"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вниз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "внутрь"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верх/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Направление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия направления",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой к-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -у",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "герой кверху дырой"
},
{
"word": "кверху брюхом"
},
{
"word": "кверху воронкой"
},
{
"word": "воронкой кверху"
},
{
"word": "кверху дном"
},
{
"word": "кверху ногами"
},
{
"word": "кверху лапами"
},
{
"word": "кверху пузом"
},
{
"word": "ссать кверху"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтёра», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взглянув кверху, можно было заметить, что выяснившееся небо начинало светлеть на востоке.",
"title": "Набег. Рассказ волонтёра"
}
],
"glosses": [
"в направлении от нижней части чего-либо к верхней, от земли"
],
"id": "ru-кверху-ru-adv-QY3o4pYo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Перевернуть вазу кверху дном."
}
],
"glosses": [
"в сочетании с существительным в тв. п.: вверх (при указании, какой стороной или частью предмет обращён вверх, какая часть или сторона предмета является верхней)"
],
"id": "ru-кверху-ru-adv-6c8c8jWr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Теплоход шёл кверху, а навстречу ему спускался буксир."
}
],
"glosses": [
"в направлении истока, верховьев реки или ручья, против течения"
],
"id": "ru-кверху-ru-adv-DjwmSSzK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ряженый вывернул тулупчик и надел его мехом кверху."
}
],
"glosses": [
"наружу (о стороне одежды)"
],
"id": "ru-кверху-ru-adv-smYDzYNH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кверху.ogg",
"ipa": "ˈkvʲerxʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-кверху.ogg/Ru-кверху.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кверху.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ввысь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наверх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на гора́"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наверх"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наверх"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наружу"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "upwards"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hacia arriba"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en el aire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "all'insu"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "verso l'alto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nach oben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hinauf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "herauf"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en haut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en l'air"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "supren"
}
],
"word": "кверху"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "книзу"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вниз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "книзу"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вниз"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "книзу"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вниз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "книзу"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вниз"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "внутрь"
}
],
"categories": [
"Верх/ru",
"Направление/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия направления",
"Русские слова с приставкой к-",
"Русские слова с суффиксом -у",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "герой кверху дырой"
},
{
"word": "кверху брюхом"
},
{
"word": "кверху воронкой"
},
{
"word": "воронкой кверху"
},
{
"word": "кверху дном"
},
{
"word": "кверху ногами"
},
{
"word": "кверху лапами"
},
{
"word": "кверху пузом"
},
{
"word": "ссать кверху"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1852",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Набег. Рассказ волонтёра», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Взглянув кверху, можно было заметить, что выяснившееся небо начинало светлеть на востоке.",
"title": "Набег. Рассказ волонтёра"
}
],
"glosses": [
"в направлении от нижней части чего-либо к верхней, от земли"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Перевернуть вазу кверху дном."
}
],
"glosses": [
"в сочетании с существительным в тв. п.: вверх (при указании, какой стороной или частью предмет обращён вверх, какая часть или сторона предмета является верхней)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Теплоход шёл кверху, а навстречу ему спускался буксир."
}
],
"glosses": [
"в направлении истока, верховьев реки или ручья, против течения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ряженый вывернул тулупчик и надел его мехом кверху."
}
],
"glosses": [
"наружу (о стороне одежды)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кверху.ogg",
"ipa": "ˈkvʲerxʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-кверху.ogg/Ru-кверху.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кверху.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ввысь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наверх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "на гора́"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "наверх"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вверх"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наверх"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "наружу"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "up"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "upwards"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hacia arriba"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en el aire"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "all'insu"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "verso l'alto"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nach oben"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hinauf"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "herauf"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en haut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en l'air"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "supren"
}
],
"word": "кверху"
}
Download raw JSONL data for кверху meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.