See верхушка in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "низы"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Верх/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коллетивы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ушк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "верхушка айсберга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. верх, из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верху́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вершина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ректорат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совет директоров"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "верхушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верхний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верхушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Несчастье», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Облака стояли неподвижно, точно зацепились за верхушки высоких, старых сосен.",
"title": "Несчастье"
}
],
"glosses": [
"верхняя часть чего-либо"
],
"id": "ru-верхушка-ru-noun-XpS9LtdI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Еврейский вопрос» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Наши оппоненты указывают, что евреи, напротив, бедны, повсеместно даже бедны, а в России особенно, что только самая верхушка евреев богата, банкиры и цари бирж, а из остальных евреев чуть ли не десять десятых их — буквально нищие, мечутся из-за куска хлеба, предлагают куртаж, ищут где бы урвать копейку на хлеб.",
"title": "Еврейский вопрос"
}
],
"glosses": [
"группа людей, занимающих высшее, начальственное положение"
],
"id": "ru-верхушка-ru-noun-Oi0CacyQ",
"raw_glosses": [
"перен., разг. группа людей, занимающих высшее, начальственное положение"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-верхушка.ogg",
"ipa": "vʲɪrˈxuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-верхушка.ogg/Ru-верхушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верхушка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вершина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "верхи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "элита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сливки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "top"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "apex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "summit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gipfel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wipfel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "верхняя часть",
"word": "wierzchołek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faîte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высокопоставленные люди",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высокопоставленные люди",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elite"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "wierchuszka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "naczalstwo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "góra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "dirigeants"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "élite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "ledning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "topp"
}
],
"word": "верхушка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "низ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "низы"
}
],
"categories": [
"Верх/ru",
"Женский род/ru",
"Коллетивы/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ушк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "верхушка айсберга"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. верх, из праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний». Отсюда же русск. верёха «длинная жердь». Родственно лит. viršùs, латышск. vìrsus «верх», др.-инд. várṣma (ср. р.) «высота, верх, величина», varṣmā́, varṣimā́ м. «высота, верхушка», várṣiṣthas «самый верхний, высший», лат. verrūca «возвышение, бородавка», ирл. ferr «лучше». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "верху́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "верху́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "верху́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вершина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "макушка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ректорат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "совет директоров"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "верхушечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верхний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верхушечный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Несчастье», 1886 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Облака стояли неподвижно, точно зацепились за верхушки высоких, старых сосен.",
"title": "Несчастье"
}
],
"glosses": [
"верхняя часть чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Еврейский вопрос» [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Наши оппоненты указывают, что евреи, напротив, бедны, повсеместно даже бедны, а в России особенно, что только самая верхушка евреев богата, банкиры и цари бирж, а из остальных евреев чуть ли не десять десятых их — буквально нищие, мечутся из-за куска хлеба, предлагают куртаж, ищут где бы урвать копейку на хлеб.",
"title": "Еврейский вопрос"
}
],
"glosses": [
"группа людей, занимающих высшее, начальственное положение"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. группа людей, занимающих высшее, начальственное положение"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-верхушка.ogg",
"ipa": "vʲɪrˈxuʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Ru-верхушка.ogg/Ru-верхушка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-верхушка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верх"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вершина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "верхи"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "элита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сливки"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "top"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "apex"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "верхняя часть",
"word": "summit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gipfel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wipfel"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "верхняя часть",
"word": "wierzchołek"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haut"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cime"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "верхняя часть",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faîte"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "верхняя часть",
"word": "topp"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высокопоставленные люди",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spitze"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "высокопоставленные люди",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elite"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "wierchuszka"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "naczalstwo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "góra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "dirigeants"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "élite"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "ledning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "высокопоставленные люди",
"word": "topp"
}
],
"word": "верхушка"
}
Download raw JSONL data for верхушка meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.