See góra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные, склонение f1-pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "u góry – кпотолку"
},
{
"word": "do góryкверху"
},
{
"word": "z góry – вперёд (деньги), сверху, свысока"
},
{
"word": "w górę – вверх"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "góra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "góry",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gór",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "górze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "górom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "górę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "górą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "górami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "górze",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "górach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "góro",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "górka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "góral"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "górnik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "górny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "górsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "górzysty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "górować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus.",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus., «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "-Nie chciała przyjść góra do Mahometów, więc Mahomeci przyszli do góry!…-zawołał radca.",
"title": "Lalka",
"translation": "- Еслигора не идет к Магометам, Магометы идут к горе! ― зычно возвестил советник.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"гора"
],
"id": "ru-góra-pl-noun-adBaTR0G",
"raw_glosses": [
"геогр. гора"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus.",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus., «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Pędziła z góry na złamanie karku, jakby chcąc zaimponować swemu towarzyszowi odwagą.",
"title": "Lalka",
"translation": "Она сломя голову летела схолма, словно желая поразить спутника своей отвагой.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"холм"
],
"id": "ru-góra-pl-noun-5RnXmcBy"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Gdzie Austriacy brali górę, zgięcie szło na lewo, gdzie Węgrzy - naprawo.",
"title": "Lalka",
"translation": "Там, где браливерх австрийцы, она загибала влево, там, где венгры, ― вправо.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"верх"
],
"id": "ru-góra-pl-noun-3QhX-lvC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-góra.ogg",
"ipa": "ˈɡura",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-góra.ogg/Pl-góra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-góra.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "góra"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Нужна этимология",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 4 букв/pl",
"Существительные, склонение f1-pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"derived": [
{
"word": "u góry – кпотолку"
},
{
"word": "do góryкверху"
},
{
"word": "z góry – вперёд (деньги), сверху, свысока"
},
{
"word": "w górę – вверх"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "góra",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "góry",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gór",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "górze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "górom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "górę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "górą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "górami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "górze",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "górach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "góro",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "góry",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "górka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "góral"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "górnik"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "górny"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "górsky"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "górzysty"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "górować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus.",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus., «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "-Nie chciała przyjść góra do Mahometów, więc Mahomeci przyszli do góry!…-zawołał radca.",
"title": "Lalka",
"translation": "- Еслигора не идет к Магометам, Магометы идут к горе! ― зычно возвестил советник.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"гора"
],
"raw_glosses": [
"геогр. гора"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus.",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus., «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Pędziła z góry na złamanie karku, jakby chcąc zaimponować swemu towarzyszowi odwagą.",
"title": "Lalka",
"translation": "Она сломя голову летела схолма, словно желая поразить спутника своей отвагой.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"холм"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Bolesław Prus",
"date": "1887-1890",
"date_published": "1949",
"ref": "Bolesław Prus, «Lalka», Болеслав Прус. Кукла (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Gdzie Austriacy brali górę, zgięcie szło na lewo, gdzie Węgrzy - naprawo.",
"title": "Lalka",
"translation": "Там, где браливерх австрийцы, она загибала влево, там, где венгры, ― вправо.",
"translator": "Н. Модзелевской"
}
],
"glosses": [
"верх"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-góra.ogg",
"ipa": "ˈɡura",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-góra.ogg/Pl-góra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-góra.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine"
],
"word": "góra"
}
Download raw JSONL data for góra meaning in Польский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Польский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.