See поверхностный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "дотошный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глубина/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Поверхности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ост",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Серьёзность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сущность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "поверхностное натяжение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. поверхность, из по- + верх??",
"forms": [
{
"form": "пове́рхностный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пове́рхностное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пове́рхностная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пове́рхностные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пове́рхностного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пове́рхностного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пове́рхностной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пове́рхностных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пове́рхностному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пове́рхностному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пове́рхностной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пове́рхностным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пове́рхностного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пове́рхностное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пове́рхностную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пове́рхностных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пове́рхностный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пове́рхностные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пове́рхностным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пове́рхностном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пове́рхностной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пове́рхностных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пове́рхностнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "пове́рхностней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "знающий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверхностность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверхность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верхний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "околоповерхностный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приповерхностный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поверхностно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Симонов",
"date": "2013",
"ref": "Евгений Симонов, «Большая книга строительства и ремонта», 2013 г.",
"text": "Поверхностные насосы размещаются вне источника воды.",
"title": "Большая книга строительства и ремонта"
}
],
"glosses": [
"находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-либо, предназначенный для использования на поверхности"
],
"id": "ru-поверхностный-ru-adj-jzBQ-pMX",
"raw_glosses": [
"только полн. форма находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-либо, предназначенный для использования на поверхности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шкловский",
"date": "1981",
"ref": "И. С. Шкловский, «Взрывающиеся звёзды и их остатки», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Речь идёт о «поверхностных» явлениях, происходящих в наружных слоях звёзд.",
"title": "Взрывающиеся звёзды и их остатки"
}
],
"glosses": [
"происходящий, возникающий на поверхности, у поверхности жидкости, на границе жидкой среды"
],
"id": "ru-поверхностный-ru-adj-pK-COitl",
"raw_glosses": [
"физ. происходящий, возникающий на поверхности, у поверхности жидкости, на границе жидкой среды"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поверхностный интеграл."
}
],
"glosses": [
"лежащий в поверхности, относящийся к поверхности"
],
"id": "ru-поверхностный-ru-adj-l7sA6Z3h",
"raw_glosses": [
"геометр. лежащий в поверхности, относящийся к поверхности"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем это слишком глубокая тема для поверхностного разговора нашего, но клянусь тебе, что я теперь иногда умираю от стыда, вспоминая.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный"
],
"id": "ru-поверхностный-ru-adj-8GkqnE6U",
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно сказать, что странного и загадочного во всех действиях Арчибальда Арчибальдовича вовсе не было и странными такие действия мог бы счесть лишь наблюдатель поверхностный.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
}
],
"glosses": [
"· знающий лишь отдельные, случайные факты, внешнюю сторону вещей, не входящий в существо дела"
],
"id": "ru-поверхностный-ru-adj-1GBi0qUq",
"raw_glosses": [
"перен. о человеке· знающий лишь отдельные, случайные факты, внешнюю сторону вещей, не входящий в существо дела"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поверхностный.ogg",
"ipa": "pɐˈvʲerxnəsnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-поверхностный.ogg/Ru-поверхностный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поверхностный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находящийся на поверхности, вблизи поверхности",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "находящийся на поверхности, вблизи поверхности",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возникающий на границе жидкой среды",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возникающий на границе жидкой среды",
"word": "Oberflächen-"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неглубокий, ограничивающийся внешними проявлениями",
"word": "shallow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неглубокий, ограничивающийся внешними проявлениями",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неглубокий, ограничивающийся внешними проявлениями",
"word": "oberflächlich"
}
],
"word": "поверхностный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 5,
"word": "дотошный"
}
],
"categories": [
"Глубина/ru",
"Нужна этимология",
"Поверхности/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ост",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-s-f",
"Русский язык",
"Серьёзность/ru",
"Слова из 13 букв/ru",
"Сущность/ru"
],
"derived": [
{
"word": "поверхностное натяжение"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. поверхность, из по- + верх??",
"forms": [
{
"form": "пове́рхностный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пове́рхностное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "пове́рхностная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "пове́рхностные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "пове́рхностного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пове́рхностного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "пове́рхностной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "пове́рхностных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "пове́рхностному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "пове́рхностному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "пове́рхностной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "пове́рхностным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "пове́рхностного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пове́рхностное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пове́рхностную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пове́рхностных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "пове́рхностный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пове́рхностные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "пове́рхностным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "пове́рхностном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пове́рхностном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пове́рхностной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пове́рхностных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "пове́рхностнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "пове́рхностней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "знающий"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "—"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверхностность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "поверхность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "верх"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "верхний"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "околоповерхностный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "приповерхностный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поверхностно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Евгений Симонов",
"date": "2013",
"ref": "Евгений Симонов, «Большая книга строительства и ремонта», 2013 г.",
"text": "Поверхностные насосы размещаются вне источника воды.",
"title": "Большая книга строительства и ремонта"
}
],
"glosses": [
"находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-либо, предназначенный для использования на поверхности"
],
"raw_glosses": [
"только полн. форма находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-либо, предназначенный для использования на поверхности"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Шкловский",
"date": "1981",
"ref": "И. С. Шкловский, «Взрывающиеся звёзды и их остатки», 1981 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Речь идёт о «поверхностных» явлениях, происходящих в наружных слоях звёзд.",
"title": "Взрывающиеся звёзды и их остатки"
}
],
"glosses": [
"происходящий, возникающий на поверхности, у поверхности жидкости, на границе жидкой среды"
],
"raw_glosses": [
"физ. происходящий, возникающий на поверхности, у поверхности жидкости, на границе жидкой среды"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Поверхностный интеграл."
}
],
"glosses": [
"лежащий в поверхности, относящийся к поверхности"
],
"raw_glosses": [
"геометр. лежащий в поверхности, относящийся к поверхности"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впрочем это слишком глубокая тема для поверхностного разговора нашего, но клянусь тебе, что я теперь иногда умираю от стыда, вспоминая.",
"title": "Подросток"
}
],
"glosses": [
"ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный"
],
"raw_glosses": [
"перен., неодобр. ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный"
],
"tags": [
"disapproving",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита, часть 2», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно сказать, что странного и загадочного во всех действиях Арчибальда Арчибальдовича вовсе не было и странными такие действия мог бы счесть лишь наблюдатель поверхностный.",
"title": "Мастер и Маргарита, часть 2"
}
],
"glosses": [
"· знающий лишь отдельные, случайные факты, внешнюю сторону вещей, не входящий в существо дела"
],
"raw_glosses": [
"перен. о человеке· знающий лишь отдельные, случайные факты, внешнюю сторону вещей, не входящий в существо дела"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-поверхностный.ogg",
"ipa": "pɐˈvʲerxnəsnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Ru-поверхностный.ogg/Ru-поверхностный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поверхностный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "находящийся на поверхности, вблизи поверхности",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "находящийся на поверхности, вблизи поверхности",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возникающий на границе жидкой среды",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возникающий на границе жидкой среды",
"word": "Oberflächen-"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неглубокий, ограничивающийся внешними проявлениями",
"word": "shallow"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "неглубокий, ограничивающийся внешними проявлениями",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "неглубокий, ограничивающийся внешними проявлениями",
"word": "oberflächlich"
}
],
"word": "поверхностный"
}
Download raw JSONL data for поверхностный meaning in Русский (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.