"поверх" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "под"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верх/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия места/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предлоги",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "верхний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "поверху"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вверх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вверху"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наверх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наверху"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Быков, «Главный кригсман», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот впереди появились отборные защитники замка в малиновых накидках поверх камзолов, едва не зарубившие Главного кригсмана.",
          "title": "Главный кригсман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит"
      ],
      "id": "ru-поверх-ru-prep-Pvr3n6AU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Высоцкий",
          "ref": "В. С. Высоцкий",
          "text": "И я гляжу в свою мечту поверх голов / И свято верю в чистоту снегов и слов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на предмет, выше которого направляется действие"
      ],
      "id": "ru-поверх-ru-prep-vG3IY2om"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поверх.ogg",
      "ipa": "pɐˈvʲerx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-поверх.ogg/Ru-поверх.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поверх.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверху"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "над"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на, сверху",
      "word": "over"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "на, сверху",
      "word": "par-dessus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "над",
      "word": "au-dessus"
    }
  ],
  "word": "поверх"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "под"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "под"
    }
  ],
  "categories": [
    "Верх/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с одним падежом/ru",
    "Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия места/ru",
    "Русские предлоги",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *vьrxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; восходит к праиндоевр. *wers- «верх, верхний»",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prep",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "поверхность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "верх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "верхний"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "поверху"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вверх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "вверху"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наверх"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "наверху"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василь Быков",
          "date": "2002",
          "ref": "В. В. Быков, «Главный кригсман», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вот впереди появились отборные защитники замка в малиновых накидках поверх камзолов, едва не зарубившие Главного кригсмана.",
          "title": "Главный кригсман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на предмет, на который что-либо надевается, кладётся или на котором что-либо надето, лежит"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Высоцкий",
          "ref": "В. С. Высоцкий",
          "text": "И я гляжу в свою мечту поверх голов / И свято верю в чистоту снегов и слов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на предмет, выше которого направляется действие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-поверх.ogg",
      "ipa": "pɐˈvʲerx",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Ru-поверх.ogg/Ru-поверх.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-поверх.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверху"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "над"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "на, сверху",
      "word": "over"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "на, сверху",
      "word": "par-dessus"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "над",
      "word": "au-dessus"
    }
  ],
  "word": "поверх"
}