See бамбук in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бамбук meaning in Русский (63.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова малайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "горный бамбук"
},
{
"word": "давать бамбук"
},
{
"word": "индийский бамбук"
},
{
"word": "карликовый бамбук"
},
{
"word": "коленчатый бамбук"
},
{
"word": "курильский бамбук"
},
{
"word": "цейлонский бамбук"
},
{
"word": "японский бамбук"
},
{
"word": "молодой бамбук"
},
{
"word": "расти в должностях, как бамбук в тропиках"
}
],
"etymology_text": "Происходит от порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
"forms": [
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "древесина; материал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сырьё"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "бессмыслица"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "наказание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индийский бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карликовый бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коленчатый бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курильский бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цейлонский бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "японский бамбук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбуза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина-кирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "дублин-бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуково-угольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"глаголы"
],
"word": "бамбучить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бамбук и бананник рассажены в саду в вид шпалеры, как загородки.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1893–1916 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Огромный бамбук посылал с узловатых ветвей побеги, которые касались земли и жадно пили её влагу.",
"title": "Сказки и легенды"
},
{
"author": "М. Воронков",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "К ним, например, принадлежат высшие культурные растения (пшеница, рис, сахарная свёкла, овёс), деревья (ель, бамбук), которые ассимилируют кремний из почвы.",
"title": "Третье поколение потомков камня"
}
],
"glosses": [
"многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-GL7Vt2Q9",
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вс. Арендт",
"collection": "Всемирный следопыт",
"date_published": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Веерные и зонтичные пальмы, кокосы, арек с плодами бетеля, панданусы, ротанги и гигантский многоохватный бамбук образовывали непроходимые дебри.",
"title": "Восстание на Ломбоке"
}
],
"glosses": [
"заросли такого растения"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-WL4w4WHn"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Д. Черевков",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы сделать твёрдый бамбук более податливым, они слегка обжигают его на огне, не снимая коры.",
"title": "По китайскому побережью"
},
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме строительных материалов и топлива, леса́ дают ещё ценный поделочный материал для разных резных и художественных изделий; особенное значение имеет бамбук, идущий на многочисленные постройки и поделки.",
"title": "Япония и японцы"
},
{
"author": "Ратмир Тумановский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Размоченный бамбук резали на короткие куски и кипятили, пока он не превращался в рыхлую массу.",
"title": "Бумага"
}
],
"glosses": [
"древесина такого растения как топливный, строительный или поделочный материал, а также сырьё для изготовления бумаги"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-PJYmY3d8"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ефим Чеповецкий",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бамбук свистнул в воздухе, ле́са выдернулась, и над рекой заблестел золотой лещ.",
"title": "Непоседа, Мякиш и Нетак"
}
],
"glosses": [
"удилище"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-DX9Bt830",
"raw_glosses": [
"перен. удилище"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. С. Новицкая",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Думал я, думал, ни с места, — бамбук один получается.",
"title": "Первые грёзы"
}
],
"glosses": [
"что-либо маловажное, несущественное, незначительное; вздор, чепуха, бессмыслица, нелепость"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-kDK3nOwQ",
"raw_glosses": [
"перен., разг. что-либо маловажное, несущественное, незначительное; вздор, чепуха, бессмыслица, нелепость"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Тютчев, А. Стойкович",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плеть и бамбук в большой части [чести́?] и теперь для людей нижних каст; справедливого суда также нет.",
"title": "Ост-Индия, нравы, обычаи и памятники Индустана"
}
],
"glosses": [
"наказание ударами палок бамбука 1"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-FyqKfMOF",
"raw_glosses": [
"перен. наказание ударами палок бамбука 1"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐmˈbuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐmˈbukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бамбуза"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "удилище"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вздор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чепуха"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нелепость"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuk"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bamboo"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "հնդկեղեգ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "բամբուկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bamboes"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "buluh"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "banbu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "বাঁশ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "wa:",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ဝါး"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambouz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambŵ"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "kawayan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambusz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "banbou"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαμπού"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ბამბუკი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "takuapi"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "takuara"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "במבוק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַמבוק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "buluh"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambù"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bidiru",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ಬಿದಿರು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "umugano"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"竹材"
],
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "zhú cái"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "वसो"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "daenamu",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "대나무"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambù"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "uqalo"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambû"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "rɨhsəy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ឫស្សី"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mai phai",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ໄມ້ໄຜ່"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambusa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuss"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "mbanzi"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "linkeke"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambukas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбус"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "pering"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambù"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "inanga"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "बांबू"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "хулс"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "lókʼaatsoh"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "otlatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bambus"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "बाँस"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bamboe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambó"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "laymana"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "хурхъӕз"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ਬਾਂਸ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бамбус"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "mwanzi"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "awi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "kawáyan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "һинд камышы"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "кулузун"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "hindigamşy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "بانس"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "veibitubitu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambou"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bamboe"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "chuk"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "gőrȁ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāns",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "बांस"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "mushenjere"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "たけ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "take"
}
],
"word": "бамбук"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова малайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бамбук млявый"
},
{
"word": "окучивать бамбук"
},
{
"word": "парить бамбук"
},
{
"word": "пинать бамбук"
},
{
"word": "московский пустой бамбук"
}
],
"etymology_text": "От порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
"forms": [
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южанин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лентяй"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбуза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина-кирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "дублин-бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуково-угольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"глаголы"
],
"word": "бамбучить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выходец или уроженец республик Закавказья или Средней Азии"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-20t8wO50",
"raw_glosses": [
"жарг. выходец или уроженец республик Закавказья или Средней Азии"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1913–1932 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Как жаль, что я не арестовал его, подлеца, своевременно. Болван я, эфиоп, бамбук!..» Длинная сабля катилась за ротмистром, чиркала по камням мостовой и тоже: чёрт знает… чёрт знает… чёрт-чёрт-чёрт…",
"title": "Угрюм-река"
},
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Он дурачок. Бамбук. С него вся рота укатывается. ❬…❭ — Ну, он у меня за это по нарядам полетал… Бамбук. ❬…❭ — Шипа вечно на её окно пялится, думает, раздеваться начнёт, что ли? Бамбук. Она, может, за вечер раз в окне и мелькнёт, а Шипа на морозе всю ночь торчит, стекленеет. ❬…❭ — Спать. Этот бамбук меня заколебал. Хватит рассказов про дурачка.",
"title": "Мемуары срочной службы"
}
],
"glosses": [
"глупый человек; тупица (в т. ч. в речи говорящего о себе)"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-OMn2wxxV",
"raw_glosses": [
"жарг. глупый человек; тупица (в т. ч. в речи говорящего о себе)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Бутов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты претерпеваешь в незаслуженном небрежении, а я — ничтожество, бамбук, несостоятельный мужчина.",
"title": "Свобода"
}
],
"glosses": [
"никчёмный человек; бездельник, шалопай"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-3~umk-SY",
"raw_glosses": [
"жарг. никчёмный человек; бездельник, шалопай"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐmˈbuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐmˈbukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абрек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хачик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цунареф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чурка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуркобес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зверёк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шалопай"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бамбук"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова малайского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "бамбук забить"
},
{
"word": "бамбук заколотить"
},
{
"word": "наколотить бамбук"
},
{
"word": "грызть бамбук"
},
{
"word": "курить бамбук"
},
{
"word": "бамбук курить"
},
{
"word": "бамбук покурить"
},
{
"word": "знай себе бамбук кури"
},
{
"word": "кури бамбук"
},
{
"word": "окучивать бамбук"
},
{
"word": "парить бамбук"
},
{
"word": "пинать бамбук"
}
],
"etymology_text": "От порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
"forms": [
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбуза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина-кирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "дублин-бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуково-угольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"глаголы"
],
"word": "бамбучить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"папироса или сигарета (преимущественно начинённая марихуаной, гашишем или планом)"
],
"id": "ru-бамбук-ru-noun-hxutAznL",
"raw_glosses": [
"жарг. нарк. папироса или сигарета (преимущественно начинённая марихуаной, гашишем или планом)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐmˈbuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐmˈbukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бамбук"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "—"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
}
],
"categories": [
"Слова малайского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "горный бамбук"
},
{
"word": "давать бамбук"
},
{
"word": "индийский бамбук"
},
{
"word": "карликовый бамбук"
},
{
"word": "коленчатый бамбук"
},
{
"word": "курильский бамбук"
},
{
"word": "цейлонский бамбук"
},
{
"word": "японский бамбук"
},
{
"word": "молодой бамбук"
},
{
"word": "расти в должностях, как бамбук в тропиках"
}
],
"etymology_text": "Происходит от порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
"forms": [
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "злак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "древесина; материал"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сырьё"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "бессмыслица"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "наказание"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "индийский бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "карликовый бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коленчатый бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "курильский бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цейлонский бамбук"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "японский бамбук"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбуза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина-кирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "дублин-бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуково-угольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"глаголы"
],
"word": "бамбучить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1855",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бамбук и бананник рассажены в саду в вид шпалеры, как загородки.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "В. М. Дорошевич",
"date": "1893–1916 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Огромный бамбук посылал с узловатых ветвей побеги, которые касались земли и жадно пили её влагу.",
"title": "Сказки и легенды"
},
{
"author": "М. Воронков",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "К ним, например, принадлежат высшие культурные растения (пшеница, рис, сахарная свёкла, овёс), деревья (ель, бамбук), которые ассимилируют кремний из почвы.",
"title": "Третье поколение потомков камня"
}
],
"glosses": [
"многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем"
],
"raw_glosses": [
"ботан. многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Вс. Арендт",
"collection": "Всемирный следопыт",
"date_published": "1930",
"source": "НКРЯ",
"text": "Веерные и зонтичные пальмы, кокосы, арек с плодами бетеля, панданусы, ротанги и гигантский многоохватный бамбук образовывали непроходимые дебри.",
"title": "Восстание на Ломбоке"
}
],
"glosses": [
"заросли такого растения"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Д. Черевков",
"collection": "Исторический вестник",
"date_published": "1898",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чтобы сделать твёрдый бамбук более податливым, они слегка обжигают его на огне, не снимая коры.",
"title": "По китайскому побережью"
},
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1907",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кроме строительных материалов и топлива, леса́ дают ещё ценный поделочный материал для разных резных и художественных изделий; особенное значение имеет бамбук, идущий на многочисленные постройки и поделки.",
"title": "Япония и японцы"
},
{
"author": "Ратмир Тумановский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1966",
"source": "НКРЯ",
"text": "Размоченный бамбук резали на короткие куски и кипятили, пока он не превращался в рыхлую массу.",
"title": "Бумага"
}
],
"glosses": [
"древесина такого растения как топливный, строительный или поделочный материал, а также сырьё для изготовления бумаги"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ефим Чеповецкий",
"date": "1989",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бамбук свистнул в воздухе, ле́са выдернулась, и над рекой заблестел золотой лещ.",
"title": "Непоседа, Мякиш и Нетак"
}
],
"glosses": [
"удилище"
],
"raw_glosses": [
"перен. удилище"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. С. Новицкая",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Думал я, думал, ни с места, — бамбук один получается.",
"title": "Первые грёзы"
}
],
"glosses": [
"что-либо маловажное, несущественное, незначительное; вздор, чепуха, бессмыслица, нелепость"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. что-либо маловажное, несущественное, незначительное; вздор, чепуха, бессмыслица, нелепость"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Н. Тютчев, А. Стойкович",
"date": "1846",
"source": "НКРЯ",
"text": "Плеть и бамбук в большой части [чести́?] и теперь для людей нижних каст; справедливого суда также нет.",
"title": "Ост-Индия, нравы, обычаи и памятники Индустана"
}
],
"glosses": [
"наказание ударами палок бамбука 1"
],
"raw_glosses": [
"перен. наказание ударами палок бамбука 1"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐmˈbuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐmˈbukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бамбуза"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "удилище"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вздор"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "чепуха"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "нелепость"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "?"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuk"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "top"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bamboo"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "հնդկեղեգ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "բամբուկ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bamboes"
},
{
"lang": "Банджарский",
"lang_code": "bjn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "buluh"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "banbu"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "বাঁশ"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "wa:",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ဝါး"
},
{
"lang": "Бислама",
"lang_code": "bis",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambouz"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambŵ"
},
{
"lang": "Варайский",
"lang_code": "war",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "kawayan"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambusz"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Гаитянский",
"lang_code": "ht",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "banbou"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαμπού"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ბამბუკი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "takuapi"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "takuara"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "במבוק"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַמבוק"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "buluh"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambù"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Калмыцкий",
"lang_code": "xal",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Каннада",
"lang_code": "kn",
"roman": "bidiru",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ಬಿದಿರು"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambú"
},
{
"lang": "Киньяруанда",
"lang_code": "rw",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "umugano"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"竹材"
],
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "zhú cái"
},
{
"lang": "Конкани",
"lang_code": "kok",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "वसो"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "daenamu",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "대나무"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambù"
},
{
"lang": "Коса",
"lang_code": "xh",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "uqalo"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambû"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "rɨhsəy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ឫស្សី"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "mai phai",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ໄມ້ໄຜ່"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambusa"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuss"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "mbanzi"
},
{
"lang": "Лингала",
"lang_code": "ln",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "linkeke"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambukas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбус"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "pering"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambù"
},
{
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "inanga"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "बांबू"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "хулс"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "lókʼaatsoh"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "otlatl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bambus"
},
{
"lang": "Непальский",
"lang_code": "ne",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "बाँस"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bamboe"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambó"
},
{
"lang": "Оромо",
"lang_code": "om",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "laymana"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "хурхъӕз"
},
{
"lang": "Панджаби",
"lang_code": "pa",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "ਬਾਂਸ"
},
{
"lang": "Папьяменту",
"lang_code": "pap",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Севернофризский",
"lang_code": "frr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бамбус"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "mwanzi"
},
{
"lang": "Сунданский",
"lang_code": "su",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "awi"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "kawáyan"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "һинд камышы"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "кулузун"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuk"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "hindigamşy"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuk"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "بانس"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Фиджи",
"lang_code": "fj",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "veibitubitu"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bambou"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bamboe"
},
{
"lang": "Хакка",
"lang_code": "hak",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "chuk"
},
{
"lang": "Хауса",
"lang_code": "ha",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "gőrȁ"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bāns",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "बांस"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambu"
},
{
"lang": "Шона",
"lang_code": "sn",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "mushenjere"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambuo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "bambus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "бамбук"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "たけ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "многолетнее тропическое и субтропическое древовидное растение подсемейства бамбуковых семейства злаков с крепким и гибким коленчатым полым стеблем",
"word": "take"
}
],
"word": "бамбук"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
}
],
"categories": [
"Слова малайского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бамбук млявый"
},
{
"word": "окучивать бамбук"
},
{
"word": "парить бамбук"
},
{
"word": "пинать бамбук"
},
{
"word": "московский пустой бамбук"
}
],
"etymology_text": "От порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
"forms": [
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "южанин"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дурак"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "лентяй"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "?"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбуза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина-кирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "дублин-бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуково-угольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"глаголы"
],
"word": "бамбучить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"выходец или уроженец республик Закавказья или Средней Азии"
],
"raw_glosses": [
"жарг. выходец или уроженец республик Закавказья или Средней Азии"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1913–1932 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Как жаль, что я не арестовал его, подлеца, своевременно. Болван я, эфиоп, бамбук!..» Длинная сабля катилась за ротмистром, чиркала по камням мостовой и тоже: чёрт знает… чёрт знает… чёрт-чёрт-чёрт…",
"title": "Угрюм-река"
},
{
"author": "Александр Терехов",
"date": "1991",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Он дурачок. Бамбук. С него вся рота укатывается. ❬…❭ — Ну, он у меня за это по нарядам полетал… Бамбук. ❬…❭ — Шипа вечно на её окно пялится, думает, раздеваться начнёт, что ли? Бамбук. Она, может, за вечер раз в окне и мелькнёт, а Шипа на морозе всю ночь торчит, стекленеет. ❬…❭ — Спать. Этот бамбук меня заколебал. Хватит рассказов про дурачка.",
"title": "Мемуары срочной службы"
}
],
"glosses": [
"глупый человек; тупица (в т. ч. в речи говорящего о себе)"
],
"raw_glosses": [
"жарг. глупый человек; тупица (в т. ч. в речи говорящего о себе)"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Бутов",
"collection": "Новый Мир",
"date_published": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ты претерпеваешь в незаслуженном небрежении, а я — ничтожество, бамбук, несостоятельный мужчина.",
"title": "Свобода"
}
],
"glosses": [
"никчёмный человек; бездельник, шалопай"
],
"raw_glosses": [
"жарг. никчёмный человек; бездельник, шалопай"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐmˈbuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐmˈbukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "абрек"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ара"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хач"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хачик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "цунареф"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чурка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чуркобес"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зверёк"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "бездельник"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "шалопай"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бамбук"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
}
],
"categories": [
"Слова малайского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "бамбук забить"
},
{
"word": "бамбук заколотить"
},
{
"word": "наколотить бамбук"
},
{
"word": "грызть бамбук"
},
{
"word": "курить бамбук"
},
{
"word": "бамбук курить"
},
{
"word": "бамбук покурить"
},
{
"word": "знай себе бамбук кури"
},
{
"word": "кури бамбук"
},
{
"word": "окучивать бамбук"
},
{
"word": "парить бамбук"
},
{
"word": "пинать бамбук"
}
],
"etymology_text": "От порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
"forms": [
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бамбу́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бамбу́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбуза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбук"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучина-кирка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "бамбучник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"существительные"
],
"word": "дублин-бамбучина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуково-угольный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбуковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"прилагательные"
],
"word": "бамбучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
"глаголы"
],
"word": "бамбучить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"папироса или сигарета (преимущественно начинённая марихуаной, гашишем или планом)"
],
"raw_glosses": [
"жарг. нарк. папироса или сигарета (преимущественно начинённая марихуаной, гашишем или планом)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐmˈbuk",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐmˈbukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бамбук"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.