"бамбучка" meaning in Русский

See бамбучка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɐmˈbut͡ɕkə [singular]
Etymology: От бамбуковая + удочка, далее от порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu). Forms: бамбу́чка [nominative, singular], бамбу́чки [nominative, plural], бамбу́чки [genitive, singular], бамбу́чек [genitive, plural], бамбу́чке [dative, singular], бамбу́чкам [dative, plural], бамбу́чку [accusative, singular], бамбу́чки [accusative, plural], бамбу́чкой [instrumental, singular], бамбу́чкою [instrumental, singular], бамбу́чками [instrumental, plural], бамбу́чке [prepositional, singular], бамбу́чках [prepositional, plural]
  1. рег. (Подонье) рыболовная удочка из бамбука
    Sense id: ru-бамбучка-ru-noun-gJ9gDgJ6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: удочка
Categories (other): Слова малайского происхождения/ru Related terms: бамбук, бамбуза, бамбук, бамбучина, бамбучина-кирка, бамбучка, бамбучник, дублин-бамбучина, бамбуково-угольный, бамбуковый, бамбучный, бамбучить

Download JSONL data for бамбучка meaning in Русский (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова малайского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От бамбуковая + удочка, далее от порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
  "forms": [
    {
      "form": "бамбу́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удочка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбуза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучина-кирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дублин-бамбучина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбуково-угольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбуковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бамбучить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сергей поймал на бамбучку здоровенного леща."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыболовная удочка из бамбука"
      ],
      "id": "ru-бамбучка-ru-noun-gJ9gDgJ6",
      "raw_glosses": [
        "рег. (Подонье) рыболовная удочка из бамбука"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐmˈbut͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бамбучка"
}
{
  "categories": [
    "Слова малайского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От бамбуковая + удочка, далее от порт. bambu «бамбук», далее из малайск. bambu, далее из канн. ಬಂಬು (baṃbu).",
  "forms": [
    {
      "form": "бамбу́чка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бамбу́чках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "удочка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбуза"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбук"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучина-кирка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бамбучник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "существительные"
      ],
      "word": "дублин-бамбучина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбуково-угольный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбуковый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бамбучный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем бамбук-/бамбуз-/бамбу-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бамбучить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сергей поймал на бамбучку здоровенного леща."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыболовная удочка из бамбука"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. (Подонье) рыболовная удочка из бамбука"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɐmˈbut͡ɕkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "бамбучка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.