See удочка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рыболовные снасти/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Электропроводка/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "закинуть удочку"
},
{
"word": "попасться на удочку"
},
{
"word": "сматывать удочки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.), церк.-слав. ѫда, ѫдица (ἄγκιστρον), русск. уда, укр. ву́дка, белор. вуда́, болг. въ́дица, сербохорв. у̏дица, словенск. ȯ́dica, чешск. udice, польск. węda, wądka, в.-луж. wuda, н.-луж. huda. Из др.-вост.-слав. *ǫdа заимств. латышск. unda, эст. und «удочка», лив. ūnda. Обычно объясняется из приставки *аn- или *оn- и к. *dhē-, то есть «приставка, то, что приложено». Сравнивают с латышск. uodne «планка, на которой стоит санный кузов», еñdаs «часть крестьянских саней», ср. лит. iñdas «сосуд», словенск. nâdа «надставка». Кроме того, сближают еще с др.-инд. anduṣ ж. «ножная цепь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́дочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снасть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кабель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спиннинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, все с радостию согласились, и две тетки мои, Александра и Татьяна Степановны, взяли с собой удочки, потому что были охотницы до рыбной ловли.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком"
],
"id": "ru-удочка-ru-noun-WpUoIDFq"
},
{
"glosses": [
"гибкий электрический кабель для подачи тягового электропитания на метровагоны, находящиеся в зонах депо, не имеющих контактного рельса (например, ремонтные стойла)"
],
"id": "ru-удочка-ru-noun-z8TJC4zt",
"raw_glosses": [
"метро жарг. гибкий электрический кабель для подачи тягового электропитания на метровагоны, находящиеся в зонах депо, не имеющих контактного рельса (например, ремонтные стойла)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удочка.ogg",
"ipa": "ˈudət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-удочка.ogg/Ru-удочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈudət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "уда"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "снасть",
"word": "qarmaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "снасть",
"word": "tilov"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "снасть",
"word": "アプュ"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "снасть",
"word": "kallam peshkimi"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "снасть",
"word": "መንጠቆ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снасть",
"word": "fishing rod"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "снасть",
"word": "قصبة صيد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "снасть",
"word": "կարթաձող"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "снасть",
"word": "ҡармаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "снасть",
"word": "вудачка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "снасть",
"word": "вуда"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "снасть",
"word": "ကိုင်း"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "снасть",
"word": "въдица"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "снасть",
"word": "horgászbot"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "снасть",
"word": "cần câu"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "снасть",
"word": "алта"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "снасть",
"word": "καλαμίδι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "снасть",
"word": "ანკესი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "снасть",
"word": "slat-iasgaich"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "снасть",
"word": "fiskestang"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "снасть",
"word": "ῥάβδος"
},
{
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"sense": "снасть",
"word": "гудазы"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "снасть",
"word": "חכה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "снасть",
"word": "ווענטקע"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "снасть",
"word": "pancing"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiðistöng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "снасть",
"word": "caña de pesca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "снасть",
"word": "canna da pesca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "снасть",
"word": "қармақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "снасть",
"word": "canya de pescar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "снасть",
"word": "кайырмак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúgān",
"sense": "снасть",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "魚竿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúgān",
"sense": "снасть",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鱼竿"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "снасть",
"word": "낚싯대"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makšķere"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "снасть",
"word": "meškerė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aangel"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "снасть",
"word": "риболовен стап"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "снасть",
"word": "pancing"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "снасть",
"word": "бонгнан"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "снасть",
"word": "умэкэн"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelrute"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "снасть",
"word": "hengel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "снасть",
"word": "hengelroede"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "снасть",
"word": "fiskestang"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "снасть",
"word": "ӕнгуыр"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "снасть",
"word": "balisayaṭṭhi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "снасть",
"word": "wędka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "снасть",
"word": "vara de pesca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undiță"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "снасть",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "удица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "снасть",
"word": "штап за пецање"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "снасть",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "udica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "снасть",
"word": "rybársky prút"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "снасть",
"word": "ribiška palica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "снасть",
"word": "baway"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "снасть",
"word": "தூண்டில்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "снасть",
"word": "кармак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "снасть",
"word": "olta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "снасть",
"word": "ólta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "снасть",
"word": "qarmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снасть",
"word": "вудка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снасть",
"word": "вудочка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "снасть",
"word": "tráða"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "снасть",
"word": "vapa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "снасть",
"word": "onki"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "снасть",
"word": "onkivapa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canne à pêche"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "снасть",
"word": "хармах"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "снасть",
"word": "udica"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "снасть",
"word": "štap za pecanje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "снасть",
"word": "udice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "снасть",
"word": "rybářský prut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "снасть",
"word": "fiskespö"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "снасть",
"word": "колару"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "снасть",
"word": "камда"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "снасть",
"word": "fiŝvergo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "снасть",
"word": "fiŝkano"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "つりざお, tsurizao",
"sense": "снасть",
"word": "釣り竿"
}
],
"word": "удочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отметки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -очк",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. удовлетворительно и гл. удовлетворить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "у́дочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оценка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отметка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удовлетворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удовлетворить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удовлетворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удовлетворительно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"самая низкая из положительных оценок знаний учащихся; посредственно, удовлетворительно, уд"
],
"id": "ru-удочка-ru-noun-OVkanQSc",
"raw_glosses": [
"разг., жарг. самая низкая из положительных оценок знаний учащихся; посредственно, удовлетворительно, уд"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удочка.ogg",
"ipa": "ˈudət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-удочка.ogg/Ru-удочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈudət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тройка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уд"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "удочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Рыболовные снасти/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных",
"Электропроводка/ru"
],
"derived": [
{
"word": "закинуть удочку"
},
{
"word": "попасться на удочку"
},
{
"word": "сматывать удочки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. оуда (Изборн. Святосл. 1076 г.), церк.-слав. ѫда, ѫдица (ἄγκιστρον), русск. уда, укр. ву́дка, белор. вуда́, болг. въ́дица, сербохорв. у̏дица, словенск. ȯ́dica, чешск. udice, польск. węda, wądka, в.-луж. wuda, н.-луж. huda. Из др.-вост.-слав. *ǫdа заимств. латышск. unda, эст. und «удочка», лив. ūnda. Обычно объясняется из приставки *аn- или *оn- и к. *dhē-, то есть «приставка, то, что приложено». Сравнивают с латышск. uodne «планка, на которой стоит санный кузов», еñdаs «часть крестьянских саней», ср. лит. iñdas «сосуд», словенск. nâdа «надставка». Кроме того, сближают еще с др.-инд. anduṣ ж. «ножная цепь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "у́дочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "снасть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "кабель"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спиннинг"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удилище"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Семейная хроника», 1856 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, все с радостию согласились, и две тетки мои, Александра и Татьяна Степановны, взяли с собой удочки, потому что были охотницы до рыбной ловли.",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"рыболовная снасть, состоящая из удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком"
]
},
{
"glosses": [
"гибкий электрический кабель для подачи тягового электропитания на метровагоны, находящиеся в зонах депо, не имеющих контактного рельса (например, ремонтные стойла)"
],
"raw_glosses": [
"метро жарг. гибкий электрический кабель для подачи тягового электропитания на метровагоны, находящиеся в зонах депо, не имеющих контактного рельса (например, ремонтные стойла)"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удочка.ogg",
"ipa": "ˈudət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-удочка.ogg/Ru-удочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈudət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "уда"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "снасть",
"word": "qarmaq"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "снасть",
"word": "tilov"
},
{
"lang": "Айнский",
"lang_code": "ain",
"sense": "снасть",
"word": "アプュ"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "снасть",
"word": "kallam peshkimi"
},
{
"lang": "Амхарский",
"lang_code": "am",
"sense": "снасть",
"word": "መንጠቆ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снасть",
"word": "fishing rod"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"sense": "снасть",
"word": "قصبة صيد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "снасть",
"word": "կարթաձող"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "снасть",
"word": "ҡармаҡ"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "снасть",
"word": "вудачка"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "снасть",
"word": "вуда"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"sense": "снасть",
"word": "ကိုင်း"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "снасть",
"word": "въдица"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "снасть",
"word": "horgászbot"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "снасть",
"word": "cần câu"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"sense": "снасть",
"word": "алта"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "снасть",
"word": "καλαμίδι"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "снасть",
"word": "ანკესი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "снасть",
"word": "slat-iasgaich"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "снасть",
"word": "fiskestang"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "снасть",
"word": "ῥάβδος"
},
{
"lang": "Дунганский",
"lang_code": "dng",
"sense": "снасть",
"word": "гудазы"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "снасть",
"word": "חכה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "снасть",
"word": "ווענטקע"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "снасть",
"word": "pancing"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "veiðistöng"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "снасть",
"word": "caña de pesca"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "снасть",
"word": "canna da pesca"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "снасть",
"word": "қармақ"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "снасть",
"word": "canya de pescar"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "снасть",
"word": "кайырмак"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúgān",
"sense": "снасть",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "魚竿"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yúgān",
"sense": "снасть",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "鱼竿"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "снасть",
"word": "낚싯대"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makšķere"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "снасть",
"word": "meškerė"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aangel"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "снасть",
"word": "риболовен стап"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "снасть",
"word": "pancing"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "снасть",
"word": "бонгнан"
},
{
"lang": "Нанайский",
"lang_code": "gld",
"sense": "снасть",
"word": "умэкэн"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angelrute"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "снасть",
"word": "hengel"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "снасть",
"word": "hengelroede"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "снасть",
"word": "fiskestang"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "снасть",
"word": "ӕнгуыр"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "снасть",
"word": "balisayaṭṭhi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "снасть",
"word": "wędka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "снасть",
"word": "vara de pesca"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "undiță"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "снасть",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "удица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "снасть",
"word": "штап за пецање"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "снасть",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "udica"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "снасть",
"word": "rybársky prút"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "снасть",
"word": "ribiška palica"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "снасть",
"word": "baway"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"sense": "снасть",
"word": "தூண்டில்"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "снасть",
"word": "кармак"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "снасть",
"word": "olta"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "снасть",
"word": "ólta"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "снасть",
"word": "qarmoq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снасть",
"word": "вудка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снасть",
"word": "вудочка"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "снасть",
"word": "tráða"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "снасть",
"word": "vapa"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "снасть",
"word": "onki"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "снасть",
"word": "onkivapa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снасть",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canne à pêche"
},
{
"lang": "Хакасский",
"lang_code": "kjh",
"sense": "снасть",
"word": "хармах"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "снасть",
"word": "udica"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "снасть",
"word": "štap za pecanje"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "снасть",
"word": "udice"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "снасть",
"word": "rybářský prut"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "снасть",
"word": "fiskespö"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "снасть",
"word": "колару"
},
{
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"sense": "снасть",
"word": "камда"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "снасть",
"word": "fiŝvergo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "снасть",
"word": "fiŝkano"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "つりざお, tsurizao",
"sense": "снасть",
"word": "釣り竿"
}
],
"word": "удочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Отметки/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -очк",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. удовлетворительно и гл. удовлетворить, далее из ??",
"forms": [
{
"form": "у́дочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "у́дочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "у́дочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "оценка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отметка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "уд"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удовлетворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удовлетворить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удовлетворять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удовлетворительно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"самая низкая из положительных оценок знаний учащихся; посредственно, удовлетворительно, уд"
],
"raw_glosses": [
"разг., жарг. самая низкая из положительных оценок знаний учащихся; посредственно, удовлетворительно, уд"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-удочка.ogg",
"ipa": "ˈudət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Ru-удочка.ogg/Ru-удочка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-удочка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈudət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тройка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "удовлетворительно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уд"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "удочка"
}
Download raw JSONL data for удочка meaning in Русский (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.