"сматывать удочки" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уходить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покидать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Уходить сейчас же! Нынче же сматывать удочки! — возбуждающе горячился Валет.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "date": "1949–1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Придется сматывать удочки из благословенной богом Москвы и искать пристанища где-нибудь подалее.",
          "title": "Из дневника 1949–1953 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поспешно уходить, убираться откуда-либо"
      ],
      "id": "ru-сматывать_удочки-ru-phrase-9Ll722R3",
      "raw_glosses": [
        "разг. поспешно уходить, убираться откуда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsmatɨvətʲ ˈudət͡ɕkʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plier bagage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre les bouts"
    }
  ],
  "word": "сматывать удочки"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уходить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "покидать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Шолохов",
          "date": "1928–1940",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Уходить сейчас же! Нынче же сматывать удочки! — возбуждающе горячился Валет.",
          "title": "Тихий Дон"
        },
        {
          "author": "Юрий Казаков",
          "date": "1949–1953",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Придется сматывать удочки из благословенной богом Москвы и искать пристанища где-нибудь подалее.",
          "title": "Из дневника 1949–1953 гг."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поспешно уходить, убираться откуда-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. поспешно уходить, убираться откуда-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsmatɨvətʲ ˈudət͡ɕkʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "plier bagage"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mettre les bouts"
    }
  ],
  "word": "сматывать удочки"
}