"абрек" meaning in Русский

See абрек in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɐˈbrʲek [singular], ɐˈbrʲekʲɪ [plural], ɐˈbrɛk [singular], ɐˈbrɛkʲɪ [plural] Audio: Ru-абрек 2.ogg [singular]
Etymology: Восходит к ср.-перс. *āpārak «грабитель», от āpartan «грабить». В русском языке — с 1743 года; заимствовано казаками из черк. абрег «горец, разбойник», затем через южнорусские говоры пришло в литературный язык, и с 30-х годов XIX века встречается в художественной литературе. Forms: абре́к [nominative, singular], абре́ки [nominative, plural], абре́ка [genitive, singular], абре́ков [genitive, plural], абре́ку [dative, singular], абре́кам [dative, plural], абре́ка [accusative, singular], абре́ков [accusative, plural], абре́ком [instrumental, singular], абре́ками [instrumental, plural], абре́ке [prepositional, singular], абре́ках [prepositional, plural]
  1. истор. горец-партизан во времена завоевания Кавказа царской Россией в XIX в. Tags: historical
    Sense id: ru-абрек-ru-noun-hvsnY6z1
  2. прост., неодобр. кавказский горец, отчаянный головорез Tags: colloquial, disapproving
    Sense id: ru-абрек-ru-noun-cNOZ2Mbx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: горец, беглец, кавказец Translations: abrek (Английский), эбарг (Чеченский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Барке"
    },
    {
      "word": "бекар"
    },
    {
      "word": "берка"
    },
    {
      "word": "Берка"
    },
    {
      "word": "Браке"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Восходит к ср.-перс. *āpārak «грабитель», от āpartan «грабить». В русском языке — с 1743 года; заимствовано казаками из черк. абрег «горец, разбойник», затем через южнорусские говоры пришло в литературный язык, и с 30-х годов XIX века встречается в художественной литературе.",
  "forms": [
    {
      "form": "абре́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "горец-партизан во времена завоевания Кавказа царской Россией в XIX в."
      ],
      "id": "ru-абрек-ru-noun-hvsnY6z1",
      "raw_glosses": [
        "истор. горец-партизан во времена завоевания Кавказа царской Россией в XIX в."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кавказский горец, отчаянный головорез"
      ],
      "id": "ru-абрек-ru-noun-cNOZ2Mbx",
      "raw_glosses": [
        "прост., неодобр. кавказский горец, отчаянный головорез"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-абрек 2.ogg",
      "ipa": "ɐˈbrʲek",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-абрек_2.ogg/Ru-абрек_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-абрек 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrʲekʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrɛk",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrɛkʲɪ",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беглец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кавказец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abrek"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "эбарг"
    }
  ],
  "word": "абрек"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Барке"
    },
    {
      "word": "бекар"
    },
    {
      "word": "берка"
    },
    {
      "word": "Берка"
    },
    {
      "word": "Браке"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Восходит к ср.-перс. *āpārak «грабитель», от āpartan «грабить». В русском языке — с 1743 года; заимствовано казаками из черк. абрег «горец, разбойник», затем через южнорусские говоры пришло в литературный язык, и с 30-х годов XIX века встречается в художественной литературе.",
  "forms": [
    {
      "form": "абре́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ка",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́кам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ка",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ков",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "абре́ках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "горец-партизан во времена завоевания Кавказа царской Россией в XIX в."
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. горец-партизан во времена завоевания Кавказа царской Россией в XIX в."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кавказский горец, отчаянный головорез"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., неодобр. кавказский горец, отчаянный головорез"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-абрек 2.ogg",
      "ipa": "ɐˈbrʲek",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-абрек_2.ogg/Ru-абрек_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-абрек 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrʲekʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrɛk",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɐˈbrɛkʲɪ",
      "raw_tags": [
        "неправильно —Зарва, 2001↓"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "горец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "беглец"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "кавказец"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "abrek"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "word": "эбарг"
    }
  ],
  "word": "абрек"
}

Download raw JSONL data for абрек meaning in Русский (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.