See sen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2-3", "word": "jawa" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) prasł. *sъnъ < prasł. *sъpnъ; por. białor. сон, bułg. сън, chorw. san, czes. sen, mac. сон, ros. сон, scs. сънъ, słc. sen ukr. сон, por. gr. ὕπνος, litew. sapnas, łac. somnus i łot. sapnis" ], "forms": [ { "form": "snu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "snowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "snem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "śnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "śnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "sny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "snów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "snom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "snami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "snach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "tak", "raw_tags": [ "sprawdzone" ], "sense_index": "1.1-3" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "drzemka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "letarg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śpiączka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hibernacja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półsen" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "pierwospy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pirwośpie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "koszmar" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mokry sen" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sen erotyczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sen proroczy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "być jak we śnie" }, { "word": "kamienny sen" }, { "word": "mokry sen" }, { "word": "piękny jak sen" }, { "word": "sen zimowy" }, { "word": "spać snem sprawiedliwego" }, { "word": "tonąć we śnie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zapadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapaść w sen" }, { "sense_index": "1.1", "word": "budzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obudzić ze snu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pogrążać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pogrążyć się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być pogrążonym we" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w śnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "twardy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lekki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "erotyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hipnotyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głęboki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "płytki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kontrolowany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "świadomy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "proroczy sen" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fizjologia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadmiar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "neurobiologia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaburzenia snu" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "senność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "sennik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sennictwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "śnienie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "śnić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "sennieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "senny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sennie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Podczas wykładu zmorzył ją sen." } ], "glosses": [ "stan odpoczynku, na ogół nocnego, w którym spowolnione są funkcje organizmu i obniżony poziom świadomości" ], "id": "pl-sen-pl-noun-rIk2hqVG", "sense_index": "1.1", "topics": [ "physiology" ] }, { "examples": [ { "text": "Z koszmarnego snu wyrwał go własny krzyk." } ], "glosses": [ "doświadczenie przeżywane w trakcie snu (1.1)" ], "id": "pl-sen-pl-noun-fcPeNfPO", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Kto by pomyślał, że jego sny o bogactwie się spełnią…!" } ], "glosses": [ "fantazja, marzenie, wizja, coś, co wydaje się nierzeczywiste" ], "id": "pl-sen-pl-noun-YOu~aZdi", "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɛ̃n" }, { "ipa": "sẽn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-sen.ogg/Pl-sen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "spanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. gara" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gwara więzienna kima" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mara" }, { "sense_index": "1.3", "word": "marzenie senne" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "slaap" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjumë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sleep" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "nawm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نوم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "nauma", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "نومة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "noom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "حلم" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "šintā’", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "שנתא" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "šintā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܫܢܬܐ" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "somnu" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueñu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "yuxu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "lo" }, { "lang": "beludżi", "lang_code": "bal", "roman": "wáb", "sense_index": "1.1", "word": "واب" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "shôpnô", "sense_index": "1.1", "word": "স্বপ্ন" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "son", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hun" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "sǎn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сън" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuìmián", "sense_index": "1.1", "word": "睡眠" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuì", "sense_index": "1.1", "word": "睡" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "san" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spánek" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "spaní" }, { "lang": "dari", "lang_code": "prs", "sense_index": "1.1", "word": "خواب" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "søvn" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "swemmen" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "dormo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "uni" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "uni" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "unennäkö" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "nukkuminen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sommeil" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "sinik" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ūṅgha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ઊંઘ" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "szejna", "sense_index": "1.1", "word": "שינה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "svapna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वप्न" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "nīnda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "नींद" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueño" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "dormo" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "turog" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tidur" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "somno" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svefn" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "seno" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "roman": "uu", "sense_index": "1.1", "word": "уу" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "nemuri", "ruby": [ [ "眠り", "ねむり" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "眠り" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szlof", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שלאָף" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spik" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "dɑmnaə deɛk lʊək", "sense_index": "1.1", "word": "ដំណើរដេកលក់" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "잠" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "수면" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "xew" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miegas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlof" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "somnus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miegs" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "son", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "tidur" }, { "lang": "mazanderański", "lang_code": "mzn", "roman": "xu", "sense_index": "1.1", "word": "خو" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slaap" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlaf" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlafen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlummer" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "søvn" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ύπνος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "kʿun", "sense_index": "1.1", "word": "քուն" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "xâb", "sense_index": "1.1", "word": "خواب" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sono" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "somn" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "metaphoric", "feminine" ], "word": "adormire" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "svapna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वप्न" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "susupti", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "सुषुप्ति" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "supti", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "सुप्ति" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "svāpa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वाप" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonnu" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "san", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сан" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "спатие", "sense_index": "1.1", "word": "spatie" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spánok" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "spanie" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanec" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "spanje" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "xew", "sense_index": "1.1", "word": "خەو" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "swefn" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "word": "ὄνειρος" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "súan" }, { "lang": "starosaksoński", "lang_code": "osx", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slāp" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonnu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sömn" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "tulog" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "moe" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "khwaam.fan", "sense_index": "1.1", "word": "ความฝัน" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "nidra", "sense_index": "1.1", "word": "నిద్ర" }, { "lang": "tocharski A", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "ṣpäṃ" }, { "lang": "tocharski B", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "ṣpane" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "uyku" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "svapn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "سوپن" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "uyqu" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwsg" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sono" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "alvás" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "giấc ngủ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śłöf" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonno" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dormita" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "gént" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "dream" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "amets" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "son", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "sǎn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сън" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "mèng", "sense_index": "1.2", "word": "夢" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "san" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sen" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "drøm" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "sonĝo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "uni" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "unennäkö" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "unelma" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "rêve" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "songe" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "moeʻuhane" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "moe" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "mī" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "chalom", "sense_index": "1.2", "word": "חלום" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueño" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "impian" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "mimpi" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "draumur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "yume", "ruby": [ [ "夢", "ゆめ" ] ], "sense_index": "1.2", "word": "夢" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "cholem", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "חלום" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "somni" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.2", "word": "꿈" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapnas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dram" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapnis" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.2", "word": "mimpi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "droom" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Traum" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "drøm" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "όνειρο" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "anurdž", "sense_index": "1.2", "word": "անուրջ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonho" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "сон" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "svāpa", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वाप" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "san", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сан" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sen" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "sanja" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "dröm" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "rüya" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "düş" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "hulya" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "сон" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мрія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "álom" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.2", "word": "giấc mơ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "traojm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sogno" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "dream" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "sǎn", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "сън" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "mèngxiǎng", "sense_index": "1.3", "word": "夢想" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "san" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "drøm" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "rêve" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "songe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueño" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "draumur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "yume", "ruby": [ [ "夢", "ゆめ" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "夢" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "kibō", "ruby": [ [ "希望", "きぼう" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "希望" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "nozomi", "ruby": [ [ "望み", "のぞみ" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "望み" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dram" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Traum" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "όνειρο" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonho" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "мечта" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "dröm" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "hayal" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "düş" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "сон" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "мрія" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "traojm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "sogno" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "rmi.lam", "word": "རྨི་ལམ" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "gnyid", "word": "གཉིད" } ], "word": "sen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) prasł. *sъnъ < prasł. *sъpnъ; por. białor. сон, bułg. сън, chorw. san, czes. sen, mac. сон, ros. сон, scs. сънъ, słc. sen ukr. сон, por. gr. ὕπνος, litew. sapnas, łac. somnus i łot. sapnis" ], "forms": [ { "form": "sena", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "senowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sena", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "senem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "senie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "senie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "seny", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "senów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "senom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "seny", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "senami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "senach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "seny", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "tak", "raw_tags": [ "sprawdzony" ], "sense_index": "2.1" } ], "holonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "jen" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "być jak we śnie" }, { "word": "kamienny sen" }, { "word": "mokry sen" }, { "word": "piękny jak sen" }, { "word": "sen zimowy" }, { "word": "spać snem sprawiedliwego" }, { "word": "tonąć we śnie" } ], "raw_tags": [ "lub" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "senność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "sennik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sennictwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "śnienie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "śnić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "sennieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "senny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sennie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wróciłem z Tokio z kieszenią pełną senów." } ], "glosses": [ "drobna jednostka monetarna w niektórych krajach Azji, m.in. 1/100 jena japońskiego lub 1/100 ringgita malezyjskiego; w Japonii obecnie nieużywana" ], "id": "pl-sen-pl-noun-PSR8coC9", "sense_index": "2.1", "topics": [ "units-of-monetary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɛ̃n" }, { "ipa": "sẽn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-sen.ogg/Pl-sen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sen.ogg" } ], "tags": [ "animate", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "sen" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "rmi.lam", "word": "རྨི་ལམ" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "gnyid", "word": "གཉིད" } ], "word": "sen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.2-3", "word": "jawa" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) prasł. *sъnъ < prasł. *sъpnъ; por. białor. сон, bułg. сън, chorw. san, czes. sen, mac. сон, ros. сон, scs. сънъ, słc. sen ukr. сон, por. gr. ὕπνος, litew. sapnas, łac. somnus i łot. sapnis" ], "forms": [ { "form": "snu", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "snowi", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "snem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "śnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "śnie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "sny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "snów", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "snom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "sny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "snami", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "snach", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "sny", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "tak", "raw_tags": [ "sprawdzone" ], "sense_index": "1.1-3" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "drzemka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "letarg" }, { "sense_index": "1.1", "word": "śpiączka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hibernacja" }, { "sense_index": "1.1", "word": "półsen" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Old-Polish" ], "word": "pierwospy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pirwośpie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "koszmar" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mokry sen" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sen erotyczny" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sen proroczy" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "być jak we śnie" }, { "word": "kamienny sen" }, { "word": "mokry sen" }, { "word": "piękny jak sen" }, { "word": "sen zimowy" }, { "word": "spać snem sprawiedliwego" }, { "word": "tonąć we śnie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "zapadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zapaść w sen" }, { "sense_index": "1.1", "word": "budzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "obudzić ze snu" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pogrążać się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pogrążyć się" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być pogrążonym we" }, { "sense_index": "1.1", "word": "w śnie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "twardy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "lekki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "erotyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "hipnotyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "głęboki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "płytki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kontrolowany" }, { "sense_index": "1.1", "word": "świadomy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "proroczy sen" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brak" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fizjologia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "nadmiar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "neurobiologia" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zaburzenia snu" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "senność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "sennik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sennictwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "śnienie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "śnić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "sennieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "senny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sennie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Podczas wykładu zmorzył ją sen." } ], "glosses": [ "stan odpoczynku, na ogół nocnego, w którym spowolnione są funkcje organizmu i obniżony poziom świadomości" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "physiology" ] }, { "examples": [ { "text": "Z koszmarnego snu wyrwał go własny krzyk." } ], "glosses": [ "doświadczenie przeżywane w trakcie snu (1.1)" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "Kto by pomyślał, że jego sny o bogactwie się spełnią…!" } ], "glosses": [ "fantazja, marzenie, wizja, coś, co wydaje się nierzeczywiste" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɛ̃n" }, { "ipa": "sẽn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-sen.ogg/Pl-sen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "spanie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "reg. pozn. gara" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gwara więzienna kima" }, { "sense_index": "1.3", "word": "mara" }, { "sense_index": "1.3", "word": "marzenie senne" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "slaap" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjumë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "sleep" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "nawm", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "نوم" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "nauma", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "نومة" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "noom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "حلم" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "šintā’", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "שנתא" }, { "lang": "aramejski", "lang_code": "arc", "roman": "šintā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ܫܢܬܐ" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "somnu" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueñu" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "yuxu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "lo" }, { "lang": "beludżi", "lang_code": "bal", "roman": "wáb", "sense_index": "1.1", "word": "واب" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "shôpnô", "sense_index": "1.1", "word": "স্বপ্ন" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "son", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "hun" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "sǎn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сън" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuìmián", "sense_index": "1.1", "word": "睡眠" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "shuì", "sense_index": "1.1", "word": "睡" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "san" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spánek" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "spaní" }, { "lang": "dari", "lang_code": "prs", "sense_index": "1.1", "word": "خواب" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "søvn" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "swemmen" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "dormo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "uni" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "uni" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "unennäkö" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "nukkuminen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sommeil" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "sinik" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ūṅgha", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ઊંઘ" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "szejna", "sense_index": "1.1", "word": "שינה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "svapna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वप्न" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "nīnda", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "नींद" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueño" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "dormo" }, { "lang": "ilokano", "lang_code": "ilo", "sense_index": "1.1", "word": "turog" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "tidur" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "somno" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "svefn" }, { "lang": "jaćwieski", "lang_code": "xsv", "sense_index": "1.1", "word": "seno" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "roman": "uu", "sense_index": "1.1", "word": "уу" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "nemuri", "ruby": [ [ "眠り", "ねむり" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "眠り" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "szlof", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "שלאָף" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spik" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "son" }, { "lang": "khmerski", "lang_code": "km", "roman": "dɑmnaə deɛk lʊək", "sense_index": "1.1", "word": "ដំណើរដេកលក់" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "잠" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "수면" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "xew" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miegas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlof" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "word": "somnus" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miegs" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "son", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "tidur" }, { "lang": "mazanderański", "lang_code": "mzn", "roman": "xu", "sense_index": "1.1", "word": "خو" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slaap" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlaf" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Schlafen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlummer" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "søvn" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ύπνος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "kʿun", "sense_index": "1.1", "word": "քուն" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "xâb", "sense_index": "1.1", "word": "خواب" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sono" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "somn" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "metaphoric", "feminine" ], "word": "adormire" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "svapna", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वप्न" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "susupti", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "सुषुप्ति" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "supti", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "सुप्ति" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "svāpa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वाप" }, { "lang": "sardyński", "lang_code": "sc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonnu" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "san", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сан" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "спатие", "sense_index": "1.1", "word": "spatie" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spánok" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "spanie" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spanec" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "spanje" }, { "lang": "sorani", "lang_code": "ckb", "roman": "xew", "sense_index": "1.1", "word": "خەو" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "swefn" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "sense_index": "1.1", "word": "ὄνειρος" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "súan" }, { "lang": "starosaksoński", "lang_code": "osx", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "slāp" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonnu" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "sömn" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "tulog" }, { "lang": "tahitański", "lang_code": "ty", "sense_index": "1.1", "word": "moe" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "khwaam.fan", "sense_index": "1.1", "word": "ความฝัน" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "nidra", "sense_index": "1.1", "word": "నిద్ర" }, { "lang": "tocharski A", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "ṣpäṃ" }, { "lang": "tocharski B", "lang_code": "unknown", "sense_index": "1.1", "word": "ṣpane" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "uyku" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "svapn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "سوپن" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "uyqu" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cwsg" }, { "lang": "wenecki", "lang_code": "vec", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sono" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "alvás" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "giấc ngủ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "śłöf" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonno" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dormita" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "gént" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "dream" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "amets" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "son", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сон" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "sǎn", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сън" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "mèng", "sense_index": "1.2", "word": "夢" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "san" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sen" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "drøm" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.2", "word": "sonĝo" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "uni" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "unennäkö" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.2", "word": "unelma" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "rêve" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "songe" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "moeʻuhane" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "moe" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.2", "word": "mī" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "chalom", "sense_index": "1.2", "word": "חלום" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueño" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "impian" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.2", "word": "mimpi" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "draumur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "yume", "ruby": [ [ "夢", "ゆめ" ] ], "sense_index": "1.2", "word": "夢" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "cholem", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "חלום" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "somni" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.2", "word": "꿈" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapnas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dram" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sapnis" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.2", "word": "mimpi" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "droom" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Traum" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "drøm" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "όνειρο" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "anurdž", "sense_index": "1.2", "word": "անուրջ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonho" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "сон" }, { "lang": "sanskryt", "lang_code": "sa", "roman": "svāpa", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "स्वाप" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "san", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "сан" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sen" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "sanja" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "tags": [ "common" ], "word": "dröm" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "rüya" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "düş" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "hulya" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "word": "сон" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "мрія" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.2", "word": "álom" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.2", "word": "giấc mơ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "traojm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "sogno" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "dream" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "sǎn", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "сън" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "mèngxiǎng", "sense_index": "1.3", "word": "夢想" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "san" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "drøm" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "rêve" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "songe" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "sueño" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "draumur" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "yume", "ruby": [ [ "夢", "ゆめ" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "夢" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "kibō", "ruby": [ [ "希望", "きぼう" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "希望" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "nozomi", "ruby": [ [ "望み", "のぞみ" ] ], "sense_index": "1.3", "word": "望み" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Dram" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "Traum" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "όνειρο" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "sonho" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "word": "мечта" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.3", "tags": [ "common" ], "word": "dröm" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "hayal" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.3", "word": "düş" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "word": "сон" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "мрія" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "traojm" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "sogno" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "rmi.lam", "word": "རྨི་ལམ" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "gnyid", "word": "གཉིད" } ], "word": "sen" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-3) prasł. *sъnъ < prasł. *sъpnъ; por. białor. сон, bułg. сън, chorw. san, czes. sen, mac. сон, ros. сон, scs. сънъ, słc. sen ukr. сон, por. gr. ὕπνος, litew. sapnas, łac. somnus i łot. sapnis" ], "forms": [ { "form": "sena", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "senowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "sena", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "senem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "senie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "senie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "seny", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "senów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "senom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "seny", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "senami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "senach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "seny", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "tak", "raw_tags": [ "sprawdzony" ], "sense_index": "2.1" } ], "holonyms": [ { "sense_index": "2.1", "word": "jen" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "być jak we śnie" }, { "word": "kamienny sen" }, { "word": "mokry sen" }, { "word": "piękny jak sen" }, { "word": "sen zimowy" }, { "word": "spać snem sprawiedliwego" }, { "word": "tonąć we śnie" } ], "raw_tags": [ "lub" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "senność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "sennik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sennictwo" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "śnienie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "śnić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "sennieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "senny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "sennie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wróciłem z Tokio z kieszenią pełną senów." } ], "glosses": [ "drobna jednostka monetarna w niektórych krajach Azji, m.in. 1/100 jena japońskiego lub 1/100 ringgita malezyjskiego; w Japonii obecnie nieużywana" ], "sense_index": "2.1", "topics": [ "units-of-monetary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "sɛ̃n" }, { "ipa": "sẽn", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-sen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-sen.ogg/Pl-sen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sen.ogg" } ], "tags": [ "animate", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "sen" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "rmi.lam", "word": "རྨི་ལམ" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "roman": "gnyid", "word": "གཉིད" } ], "word": "sen" }
Download raw JSONL data for sen meaning in język polski (25.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.