See świadomy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nieświadomy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "świadoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świadomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świadomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "świadomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świadomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świadomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "świadomie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świadomość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uświadomienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uświadamianie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "uświadomić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uświadamiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świadom"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świadomie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niektórzy ludzie nie są świadomi zagrożeń związanych z paleniem tytoniu."
}
],
"glosses": [
"taki, który ma świadomość czegoś, uzmysławia sobie coś, zdaje sobie sprawę z czegoś"
],
"id": "pl-świadomy-pl-adj-eWu9DElG",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zwierzęta są jednostkami czującymi, myślącymi i świadomymi."
}
],
"glosses": [
"mający rozbudowaną świadomość; uświadomiony"
],
"id": "pl-świadomy-pl-adj-FQqOd5A6",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Współcześnie apostazja rozumiana jest jako świadome, dobrowolne i publiczne odejście od wiary."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest rezultatem celowego, zamierzonego działania"
],
"id": "pl-świadomy-pl-adj-tE6EoqCZ",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲjaˈdɔ̃mɨ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯adõmy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-świadomy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-świadomy.ogg/Pl-świadomy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świadomy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zamierzony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "celowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "umyślny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "alert"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "aware"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "واع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شعوري"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شاعر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "свядомы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevidst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "conscient"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swiądny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "conscient"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewust"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "свідомий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "واع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "شعوري"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "شاعر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "свядомы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevidst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "conscient"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "свядомы"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "intentionnel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "conçu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "deliberativo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сознательный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "चेतना"
}
],
"word": "świadomy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nieświadomy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "świadoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świadomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świadomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadomemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "świadomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świadomą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "świadomej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadomym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "świadoma",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "świadomi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "świadome",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "świadomie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świadomość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uświadomienie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uświadamianie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "uświadomić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "uświadamiać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świadom"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "świadomie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niektórzy ludzie nie są świadomi zagrożeń związanych z paleniem tytoniu."
}
],
"glosses": [
"taki, który ma świadomość czegoś, uzmysławia sobie coś, zdaje sobie sprawę z czegoś"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zwierzęta są jednostkami czującymi, myślącymi i świadomymi."
}
],
"glosses": [
"mający rozbudowaną świadomość; uświadomiony"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Współcześnie apostazja rozumiana jest jako świadome, dobrowolne i publiczne odejście od wiary."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest rezultatem celowego, zamierzonego działania"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲjaˈdɔ̃mɨ"
},
{
"ipa": "śfʹi ̯adõmy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-świadomy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Pl-świadomy.ogg/Pl-świadomy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świadomy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zamierzony"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "celowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "umyślny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "alert"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "aware"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "واع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شعوري"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "شاعر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "свядомы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "bevidst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "conscient"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "swiądny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "conscient"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "bewust"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "свідомий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "conscious"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "واع"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "شعوري"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "شاعر"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "свядомы"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "bevidst"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "conscient"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "consciente"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "cosciente"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"word": "свядомы"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "intentionnel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"word": "conçu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "deliberado"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "deliberativo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сознательный"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"word": "चेतना"
}
],
"word": "świadomy"
}
Download raw JSONL data for świadomy meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.