uświadomić in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "świadomy"
    },
    {
      "word": "świadom"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "świadomie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świadomość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uświadomienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uświadamianie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "świadomie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Passent, Choroba dyplomatyczna, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wygłosił monolog trwający 20 minut, w którym zapowiadał rewolucję w Niemczech, gdy tylko proletariat uświadomi sobie, jak jest wyzyskiwany"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: uświadamiać"
      ],
      "id": "pl-uświadomić-pl-verb-cuH0wuCC",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌuɕfʲjaˈdɔ̃mʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "uśfʹi ̯adõmʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uświadomić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-uświadomić.ogg/Pl-uświadomić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uświadomić.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uświadomić"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "świadomy"
    },
    {
      "word": "świadom"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "świadomie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "świadomość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uświadomienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "uświadamianie"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "świadomie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Passent, Choroba dyplomatyczna, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Wygłosił monolog trwający 20 minut, w którym zapowiadał rewolucję w Niemczech, gdy tylko proletariat uświadomi sobie, jak jest wyzyskiwany"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aspekt dokonany od: uświadamiać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌuɕfʲjaˈdɔ̃mʲit͡ɕ"
    },
    {
      "ipa": "uśfʹi ̯adõmʹić",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-uświadomić.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-uświadomić.ogg/Pl-uświadomić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uświadomić.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "uświadomić"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"uświadomić" meaning in język polski

Verb