marzenie senne in język polski

IPA: maˈʒɛ̃ɲɛ ˈsɛ̃nːɛ, mažẽńe sẽ•ne [Slavic-alphabet] Audio: Pl-marzenie senne.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: marzenia sennego [genitive, singular], marzeniu sennemu [dative, singular], marzeniem sennym [instrumental, singular], marzeniu sennym [locative, singular], marzenia senne [nominative, plural], marzeń sennych [genitive, plural], marzeniom sennym [dative, plural], marzenia senne [accusative, plural], marzeniami sennymi [instrumental, plural], marzeniach sennych [locative, plural], marzenia senne [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marzenie na jawie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. marzenie + senny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marzenia sennego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniu sennemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniem sennym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniu sennym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marzenia senne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeń sennych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniom sennym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzenia senne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniami sennymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniach sennych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzenia senne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierzeczywistość"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszmar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mokry sen"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: senne marzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to, co się śni w czasie snu"
      ],
      "id": "pl-marzenie_senne-pl-noun-iFmr6ReW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈʒɛ̃ɲɛ ˈsɛ̃nːɛ"
    },
    {
      "ipa": "mažẽńe sẽ•ne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-marzenie senne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-marzenie_senne.ogg/Pl-marzenie_senne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marzenie senne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "somni"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сновидение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сновидіння"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traojm"
    }
  ],
  "word": "marzenie senne"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marzenie na jawie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. marzenie + senny"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marzenia sennego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniu sennemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniem sennym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniu sennym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marzenia senne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeń sennych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniom sennym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzenia senne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniami sennymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzeniach sennych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marzenia senne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nierzeczywistość"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koszmar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mokry sen"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: senne marzenie"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to, co się śni w czasie snu"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "maˈʒɛ̃ɲɛ ˈsɛ̃nːɛ"
    },
    {
      "ipa": "mažẽńe sẽ•ne",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-marzenie senne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-marzenie_senne.ogg/Pl-marzenie_senne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-marzenie senne.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "somni"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сновидение"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сновидіння"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "traojm"
    }
  ],
  "word": "marzenie senne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"marzenie senne" meaning in język polski

Noun