See płytki in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głęboki"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "płytka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "płytką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "płytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "płytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najpłytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najpłytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płytki talerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płytkie jezioro"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płytkość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płycizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spłycanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płyciutki"
},
{
"word": "płyciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płytko"
},
{
"word": "płyciutko"
},
{
"word": "płyciuteńko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie skacz tutaj na główkę, w tym miejscu jezioro jest płytkie."
}
],
"glosses": [
"taki, który nie ma dużej głębokości; charakteryzujący się płytkością; niegłęboki"
],
"id": "pl-płytki-pl-adj-JB~XwGnB",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dlaczego każdy chłopak, którego spotykam, okazuje się głupi i płytki?"
}
],
"glosses": [
"pozbawiony głębszych wartości; banalny"
],
"id": "pl-płytki-pl-adj-KG8o8b-3",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwɨtʲci"
},
{
"ipa": "pu̯ytʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płytki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-płytki.ogg/Pl-płytki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płytki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. miałki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miałki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powierzchowny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shallow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ضحل"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "плитък"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "浅"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plitak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mělký"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lavvandet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malprofunda"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "madal"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "matala"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "peu profond"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pāpaʻu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "radud",
"sense_index": "1.1",
"word": "רדוד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "poco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "dangkal"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "cetek"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "浅い"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "snôdczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "poc profund"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jatta",
"sense_index": "1.1",
"word": "얕다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "seklus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekls"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lēzens"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "plitak",
"sense_index": "1.1",
"word": "плитак"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ondiep"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "seicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "flach"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "grunn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αβαθής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ρηχός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pouco profundo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "raso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мелкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неглубокий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "plitak",
"sense_index": "1.1",
"word": "плитак"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "plytký"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "plitek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grund"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sığ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мілкий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekély"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cạn"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nông"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "basso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "poco profondo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "mělký"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "plytký"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "povrchní"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "superficiel"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "pāpaʻu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "radud",
"sense_index": "1.2",
"word": "רדוד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "trivial"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojbnojfik",
"sense_index": "1.2",
"word": "אויבנאויפֿיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "flach"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αβαθής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "επιφανειακός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "мелкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неглубокий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "superficiale"
}
],
"word": "płytki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płytkość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płycizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spłycanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płyciutki"
},
{
"word": "płyciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płytko"
},
{
"word": "płyciutko"
},
{
"word": "płyciuteńko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lp oraz lm zob. płytka"
],
"id": "pl-płytki-pl-noun-tx-iNazU",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwɨtʲci"
},
{
"ipa": "pu̯ytʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płytki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-płytki.ogg/Pl-płytki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płytki.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "płytki"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "głęboki"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "płytka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "płytką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "płytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "płytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "płytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "płytsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "płytsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "płytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najpłytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytszemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najpłytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytszej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytszym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytszych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najpłytszy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najpłytsza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najpłytsi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najpłytsze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płytki talerz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płytkie jezioro"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płytkość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płycizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spłycanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płyciutki"
},
{
"word": "płyciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płytko"
},
{
"word": "płyciutko"
},
{
"word": "płyciuteńko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie skacz tutaj na główkę, w tym miejscu jezioro jest płytkie."
}
],
"glosses": [
"taki, który nie ma dużej głębokości; charakteryzujący się płytkością; niegłęboki"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dlaczego każdy chłopak, którego spotykam, okazuje się głupi i płytki?"
}
],
"glosses": [
"pozbawiony głębszych wartości; banalny"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwɨtʲci"
},
{
"ipa": "pu̯ytʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płytki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-płytki.ogg/Pl-płytki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płytki.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. miałki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "miałki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "powierzchowny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shallow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ضحل"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "плитък"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiǎn",
"sense_index": "1.1",
"word": "浅"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plitak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "mělký"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "lavvandet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "malprofunda"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "madal"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "matala"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "peu profond"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "pāpaʻu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "radud",
"sense_index": "1.1",
"word": "רדוד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "poco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "profundo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "dangkal"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "cetek"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "浅い"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "snôdczi"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "poc profund"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jatta",
"sense_index": "1.1",
"word": "얕다"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "seklus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekls"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "lēzens"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "plitak",
"sense_index": "1.1",
"word": "плитак"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ondiep"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "seicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "flach"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "grunn"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αβαθής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ρηχός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pouco profundo"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "raso"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "мелкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "неглубокий"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "plat"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "plitak",
"sense_index": "1.1",
"word": "плитак"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "plytký"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "plitek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "grund"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sığ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "мілкий"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekély"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "cạn"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nông"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "basso"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "poco profondo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "mělký"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "plytký"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "povrchní"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"word": "superficiel"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "pāpaʻu"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "radud",
"sense_index": "1.2",
"word": "רדוד"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "superficial"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "trivial"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "ojbnojfik",
"sense_index": "1.2",
"word": "אויבנאויפֿיק"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "flach"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "oberflächlich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "αβαθής"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "επιφανειακός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "мелкий"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "неглубокий"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "superficiale"
}
],
"word": "płytki"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "płytkość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "płycizna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spłycanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "płyciutki"
},
{
"word": "płyciuteńki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "płytko"
},
{
"word": "płyciutko"
},
{
"word": "płyciuteńko"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"lp oraz lm zob. płytka"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"nominative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpwɨtʲci"
},
{
"ipa": "pu̯ytʹḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-płytki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Pl-płytki.ogg/Pl-płytki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-płytki.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "płytki"
}
Download raw JSONL data for płytki meaning in język polski (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.