See vrij in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onvrij"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Goede Vrijdag"
},
{
"word": "vrij leren"
},
{
"word": "vrij-katholiek"
},
{
"word": "vrij-op-naamprijs"
},
{
"word": "vrijaf"
},
{
"word": "vrijbank"
},
{
"word": "vrijberoepsbeoefenaar"
},
{
"word": "vrijbiljet"
},
{
"word": "vrijblijvend"
},
{
"word": "vrijboord"
},
{
"word": "vrijbrief"
},
{
"word": "vrijbuiten"
},
{
"word": "vrijburger"
},
{
"word": "vrijdag"
},
{
"word": "vrijdenken"
},
{
"word": "vrijdenkend"
},
{
"word": "vrijdenker"
},
{
"word": "vrijdenkster"
},
{
"word": "vrijdom"
},
{
"word": "vrijdragend"
},
{
"word": "vrijduiken"
},
{
"word": "vrije dag"
},
{
"word": "vrije indirecte rede"
},
{
"word": "vrije markt"
},
{
"word": "vrije meningsuiting"
},
{
"word": "vrije tijd"
},
{
"word": "vrije wil"
},
{
"word": "vrije-uitloopei"
},
{
"word": "vrije-uitloopkip"
},
{
"word": "vrijeigen"
},
{
"word": "vrijelijk"
},
{
"word": "vrijen"
},
{
"word": "vrijgave"
},
{
"word": "vrijgeboren"
},
{
"word": "vrijgeest"
},
{
"word": "vrijgelatene"
},
{
"word": "vrijgeleide"
},
{
"word": "vrijgepleite"
},
{
"word": "vrijgeven"
},
{
"word": "vrijgevestigd"
},
{
"word": "vrijgevig"
},
{
"word": "vrijgezel"
},
{
"word": "vrijgezellin"
},
{
"word": "vrijgraaf"
},
{
"word": "vrijgraafschap"
},
{
"word": "vrijhandel"
},
{
"word": "vrijhandelaar"
},
{
"word": "vrijhaven"
},
{
"word": "vrijheer"
},
{
"word": "vrijheid"
},
{
"word": "vrijhof"
},
{
"word": "vrijhouden"
},
{
"word": "vrijig"
},
{
"word": "vrijkaart"
},
{
"word": "vrijkaartje"
},
{
"word": "vrijkennen"
},
{
"word": "vrijkomen"
},
{
"word": "vrijkoop"
},
{
"word": "vrijkopen"
},
{
"word": "vrijkorps"
},
{
"word": "vrijkwartier"
},
{
"word": "vrijlaten"
},
{
"word": "vrijloop"
},
{
"word": "vrijlopen"
},
{
"word": "vrijlot"
},
{
"word": "vrijloten"
},
{
"word": "vrijmacht"
},
{
"word": "vrijmaken"
},
{
"word": "vrijman"
},
{
"word": "vrijmarkt"
},
{
"word": "vrijmetselaar"
},
{
"word": "vrijmetselarij"
},
{
"word": "vrijmoedig"
},
{
"word": "vrijpion"
},
{
"word": "vrijplaats"
},
{
"word": "vrijpleister"
},
{
"word": "vrijpleiten"
},
{
"word": "vrijpoes"
},
{
"word": "vrijpostig"
},
{
"word": "vrijroosteren"
},
{
"word": "vrijschop"
},
{
"word": "vrijspelen"
},
{
"word": "vrijspraak"
},
{
"word": "vrijspreken"
},
{
"word": "vrijstaan"
},
{
"word": "vrijstaand"
},
{
"word": "vrijstaat"
},
{
"word": "vrijstad"
},
{
"word": "vrijstellen"
},
{
"word": "vrijstellend"
},
{
"word": "vrijtrap"
},
{
"word": "vrijuit"
},
{
"word": "vrijval"
},
{
"word": "vrijvallen"
},
{
"word": "vrijvaren"
},
{
"word": "vrijvechten"
},
{
"word": "vrijverklaren"
},
{
"word": "vrijvrouw"
},
{
"word": "vrijwaren"
},
{
"word": "vrijwel"
},
{
"word": "vrijwillig"
},
{
"word": "vrijworp"
},
{
"word": "vrijzetten"
},
{
"word": "vrijzinnig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.",
"[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.",
"[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop",
"[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag"
],
"forms": [
{
"form": "vrijer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vrijst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vrije",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "vrijere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vrijste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vrijs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vrijers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vrij",
"hyponyms": [
{
"word": "aardgasvrij"
},
{
"word": "abonnementsvrij"
},
{
"word": "aflossingsvrij"
},
{
"word": "alcoholvrij"
},
{
"word": "allergeenvrij"
},
{
"word": "antraxvrij"
},
{
"word": "asbestvrij"
},
{
"word": "atoomvrij"
},
{
"word": "autovrij"
},
{
"word": "bacterievrij"
},
{
"word": "barrièrevrij"
},
{
"word": "belastingvrij"
},
{
"word": "blessurevrij"
},
{
"word": "boetevrij"
},
{
"word": "bomvrij"
},
{
"word": "brandvrij"
},
{
"word": "cafeïnevrij"
},
{
"word": "cashvrij"
},
{
"word": "chipvrij"
},
{
"word": "chloorvrij"
},
{
"word": "computervrij"
},
{
"word": "coronavrij"
},
{
"word": "dierproefvrij"
},
{
"word": "dopingvrij"
},
{
"word": "drugsvrij"
},
{
"word": "filevrij"
},
{
"word": "fosfaatvrij"
},
{
"word": "fossielvrij"
},
{
"word": "frank en vrij"
},
{
"word": "gastvrij"
},
{
"word": "gasvrij"
},
{
"word": "gentechvrij"
},
{
"word": "ggo-vrij"
},
{
"word": "giftvrij"
},
{
"word": "gifvrij"
},
{
"word": "glutenvrij"
},
{
"word": "gmo-vrij"
},
{
"word": "granaatvrij"
},
{
"word": "halfvrij"
},
{
"word": "handenvrij"
},
{
"word": "heffingsvrij"
},
{
"word": "hoestvrij"
},
{
"word": "hondvrij"
},
{
"word": "houtvrij"
},
{
"word": "huiswerkvrij"
},
{
"word": "ijsvrij"
},
{
"word": "inbraakvrij"
},
{
"word": "inflatievrij"
},
{
"word": "invoerrechtenvrij"
},
{
"word": "kalifaatvrij"
},
{
"word": "kernvrij"
},
{
"word": "kernvrijs"
},
{
"word": "kernwapenvrij"
},
{
"word": "kiemvrij"
},
{
"word": "kindervrij"
},
{
"word": "kindvrij"
},
{
"word": "klachtenvrij"
},
{
"word": "kogelvrij"
},
{
"word": "koortsvrij"
},
{
"word": "kreukvrij"
},
{
"word": "krimpvrij"
},
{
"word": "kruisingsvrij"
},
{
"word": "kwetsuurvrij"
},
{
"word": "kwikvrij"
},
{
"word": "lactosevrij"
},
{
"word": "laddervrij"
},
{
"word": "lastvrij"
},
{
"word": "latexvrij"
},
{
"word": "lekvrij"
},
{
"word": "lesvrij"
},
{
"word": "loodvrij"
},
{
"word": "luisvrij"
},
{
"word": "menstruatievrij"
},
{
"word": "mijnenvrij"
},
{
"word": "mobielvrij"
},
{
"word": "motvrij"
},
{
"word": "nicotinevrij"
},
{
"word": "nutsvrij"
},
{
"word": "ob-vrij"
},
{
"word": "onderhoudsvrij"
},
{
"word": "onderhoudvrij"
},
{
"word": "ongevalsvrij"
},
{
"word": "ongevalvrij"
},
{
"word": "pachtvrij"
},
{
"word": "pesticidevrij"
},
{
"word": "piepvrij"
},
{
"word": "pijnvrij"
},
{
"word": "pluimveevrij"
},
{
"word": "pornovrij"
},
{
"word": "portvrij"
},
{
"word": "premievrij"
},
{
"word": "proefdiervrij"
},
{
"word": "receptvrij"
},
{
"word": "rechtenvrij"
},
{
"word": "reclamevrij"
},
{
"word": "regelvrij"
},
{
"word": "regiovrij"
},
{
"word": "rijksvrij"
},
{
"word": "risicovrij"
},
{
"word": "roestvrij"
},
{
"word": "rookvrij"
},
{
"word": "roostervrij"
},
{
"word": "schadevrij"
},
{
"word": "scherfvrij"
},
{
"word": "scheutvrij"
},
{
"word": "schokvrij"
},
{
"word": "schoolvrij"
},
{
"word": "schootvrij"
},
{
"word": "schotvrij"
},
{
"word": "schuldenvrij"
},
{
"word": "siliconenvrij"
},
{
"word": "simlockvrij"
},
{
"word": "slaafvrij"
},
{
"word": "smetvrij"
},
{
"word": "sneeuwvrij"
},
{
"word": "spanningsvrij"
},
{
"word": "spelingvrij"
},
{
"word": "splintervrij"
},
{
"word": "stofvrij"
},
{
"word": "storingsvrij"
},
{
"word": "storingvrij"
},
{
"word": "stormvrij"
},
{
"word": "stressvrij"
},
{
"word": "strijkvrij"
},
{
"word": "suikervrij"
},
{
"word": "taksvrij"
},
{
"word": "teervrij"
},
{
"word": "tippelvrij"
},
{
"word": "tochtvrij"
},
{
"word": "tolvrij"
},
{
"word": "transfervrij"
},
{
"word": "trekvrij"
},
{
"word": "trillingvrij"
},
{
"word": "trilvrij"
},
{
"word": "vergunningsvrij"
},
{
"word": "vergunningvrij"
},
{
"word": "verkeersvrij"
},
{
"word": "vetvrij"
},
{
"word": "virusvrij"
},
{
"word": "vlekvrij"
},
{
"word": "vlekvrijs"
},
{
"word": "vochtvrij"
},
{
"word": "voetvrij"
},
{
"word": "voetvrijs"
},
{
"word": "vogelvrij"
},
{
"word": "vonkvrij"
},
{
"word": "vormvrij"
},
{
"word": "vorstvrij"
},
{
"word": "vrachtvrij"
},
{
"word": "vuurwerkvrij"
},
{
"word": "waardevrij"
},
{
"word": "watervrij"
},
{
"word": "weigervrij"
},
{
"word": "zeurvrij"
},
{
"word": "ziektevrij"
},
{
"word": "zorgenvrij"
},
{
"word": "zuurvrij"
},
{
"word": "zuurvrijs"
},
{
"word": "zwavelvrij"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Frank en vrij"
},
{
"word": "Het vragen staat vrij, maar 't weigeren er bij"
},
{
"sense": "iedereen heeft de gelegenheid om vragen te stellen",
"word": "Vragen is vrij"
},
{
"sense": "iedereen heeft de gelegenheid om vragen te stellen",
"word": "Vragen staat vrij"
},
{
"sense": "alles kunnen doen en laten wat iemand wil",
"word": "Zo vrij als een vogeltje in de lucht"
}
],
"related": [
{
"word": "vr"
},
{
"word": "vr."
},
{
"word": "los"
},
{
"word": "losbandig"
},
{
"word": "onbelemmerd"
},
{
"word": "onbezet"
},
{
"word": "ontheven"
},
{
"word": "open"
},
{
"word": "vacant"
},
{
"word": "vlot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niet de genoemde tekortkoming hebbend, niet onderhevig aan, ongevoelig voor, zonder b.v. accijnsvrij, loodvrij etc."
],
"id": "nl-vrij-nl-adj-06lGeYjB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had het mooi gevonden om de vrije flowerpowertijd van de jaren zestig te hebben beleefd."
}
],
"glosses": [
"ongebonden, niet in beweging beperkt"
],
"id": "nl-vrij-nl-adj-KNUl7rsn"
},
{
"glosses": [
"beschikbaar"
],
"id": "nl-vrij-nl-adj-P0~cyIAx"
},
{
"glosses": [
"gratis"
],
"id": "nl-vrij-nl-adj-UE4R5cNe"
},
{
"glosses": [
"niet vallend onder of beperkt door een bepaald gezag, jurisdictie"
],
"id": "nl-vrij-nl-adj-gKvPKkfw"
},
{
"glosses": [
"vrijmoedig"
],
"id": "nl-vrij-nl-adj-IGJqEepP"
},
{
"glosses": [
"niet van de overheid uitgaand, niet openbaar"
],
"id": "nl-vrij-nl-adj-8qiZQIBU",
"raw_tags": [
"van onderwijs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrij.ogg"
},
{
"ipa": "vrɛɪ"
},
{
"audio": "nl-vrijdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vrijdag.ogg/Nl-vrijdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijdag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvrɛidɑx"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "vry"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "frei"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "free"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "libre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libero"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "liber"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wolny"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liber"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "свободный"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "libre"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "libe"
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.",
"[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.",
"[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop",
"[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag"
],
"hyphenation": "vrij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tamelijk"
],
"id": "nl-vrij-nl-adv-hprTejRZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrij.ogg"
},
{
"ipa": "vrɛɪ"
},
{
"audio": "nl-vrijdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vrijdag.ogg/Nl-vrijdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijdag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvrɛidɑx"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "quite"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "rather"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sufficiently"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "довольно"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "bastante"
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.",
"[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.",
"[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop",
"[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag"
],
"forms": [
{
"form": "[2] vr"
}
],
"hyphenation": "vrij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[2] Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: vrij., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piet, gooi hem even in de vrij"
}
],
"glosses": [
"vrijloop"
],
"id": "nl-vrij-nl-noun-by006jz6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dag_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tijdrekening_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Open: di, woe, do, vrij; dicht: zat, zo, ma.",
"translation": "Geopend op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag; gesloten op zaterdag, zondag en maandag."
}
],
"glosses": [
"vrijdag, de vijfde dag van de werkweek"
],
"id": "nl-vrij-nl-noun-aaXiiggN",
"raw_tags": [
"tijdrekening"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"weekday"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrij.ogg"
},
{
"ipa": "vrɛɪ"
},
{
"audio": "nl-vrijdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vrijdag.ogg/Nl-vrijdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijdag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvrɛidɑx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.",
"[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.",
"[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop",
"[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag"
],
"hyphenation": "vrij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vrij."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vrijen"
],
"id": "nl-vrij-nl-verb-xvazFlrC",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vrij!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vrijen"
],
"id": "nl-vrij-nl-verb--rhjhHYW",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vrij je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vrijen"
],
"id": "nl-vrij-nl-verb-koEC3HPu",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrij.ogg"
},
{
"ipa": "vrɛɪ"
},
{
"audio": "nl-vrijdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vrijdag.ogg/Nl-vrijdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijdag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvrɛidɑx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vrij"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onvrij"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Goede Vrijdag"
},
{
"word": "vrij leren"
},
{
"word": "vrij-katholiek"
},
{
"word": "vrij-op-naamprijs"
},
{
"word": "vrijaf"
},
{
"word": "vrijbank"
},
{
"word": "vrijberoepsbeoefenaar"
},
{
"word": "vrijbiljet"
},
{
"word": "vrijblijvend"
},
{
"word": "vrijboord"
},
{
"word": "vrijbrief"
},
{
"word": "vrijbuiten"
},
{
"word": "vrijburger"
},
{
"word": "vrijdag"
},
{
"word": "vrijdenken"
},
{
"word": "vrijdenkend"
},
{
"word": "vrijdenker"
},
{
"word": "vrijdenkster"
},
{
"word": "vrijdom"
},
{
"word": "vrijdragend"
},
{
"word": "vrijduiken"
},
{
"word": "vrije dag"
},
{
"word": "vrije indirecte rede"
},
{
"word": "vrije markt"
},
{
"word": "vrije meningsuiting"
},
{
"word": "vrije tijd"
},
{
"word": "vrije wil"
},
{
"word": "vrije-uitloopei"
},
{
"word": "vrije-uitloopkip"
},
{
"word": "vrijeigen"
},
{
"word": "vrijelijk"
},
{
"word": "vrijen"
},
{
"word": "vrijgave"
},
{
"word": "vrijgeboren"
},
{
"word": "vrijgeest"
},
{
"word": "vrijgelatene"
},
{
"word": "vrijgeleide"
},
{
"word": "vrijgepleite"
},
{
"word": "vrijgeven"
},
{
"word": "vrijgevestigd"
},
{
"word": "vrijgevig"
},
{
"word": "vrijgezel"
},
{
"word": "vrijgezellin"
},
{
"word": "vrijgraaf"
},
{
"word": "vrijgraafschap"
},
{
"word": "vrijhandel"
},
{
"word": "vrijhandelaar"
},
{
"word": "vrijhaven"
},
{
"word": "vrijheer"
},
{
"word": "vrijheid"
},
{
"word": "vrijhof"
},
{
"word": "vrijhouden"
},
{
"word": "vrijig"
},
{
"word": "vrijkaart"
},
{
"word": "vrijkaartje"
},
{
"word": "vrijkennen"
},
{
"word": "vrijkomen"
},
{
"word": "vrijkoop"
},
{
"word": "vrijkopen"
},
{
"word": "vrijkorps"
},
{
"word": "vrijkwartier"
},
{
"word": "vrijlaten"
},
{
"word": "vrijloop"
},
{
"word": "vrijlopen"
},
{
"word": "vrijlot"
},
{
"word": "vrijloten"
},
{
"word": "vrijmacht"
},
{
"word": "vrijmaken"
},
{
"word": "vrijman"
},
{
"word": "vrijmarkt"
},
{
"word": "vrijmetselaar"
},
{
"word": "vrijmetselarij"
},
{
"word": "vrijmoedig"
},
{
"word": "vrijpion"
},
{
"word": "vrijplaats"
},
{
"word": "vrijpleister"
},
{
"word": "vrijpleiten"
},
{
"word": "vrijpoes"
},
{
"word": "vrijpostig"
},
{
"word": "vrijroosteren"
},
{
"word": "vrijschop"
},
{
"word": "vrijspelen"
},
{
"word": "vrijspraak"
},
{
"word": "vrijspreken"
},
{
"word": "vrijstaan"
},
{
"word": "vrijstaand"
},
{
"word": "vrijstaat"
},
{
"word": "vrijstad"
},
{
"word": "vrijstellen"
},
{
"word": "vrijstellend"
},
{
"word": "vrijtrap"
},
{
"word": "vrijuit"
},
{
"word": "vrijval"
},
{
"word": "vrijvallen"
},
{
"word": "vrijvaren"
},
{
"word": "vrijvechten"
},
{
"word": "vrijverklaren"
},
{
"word": "vrijvrouw"
},
{
"word": "vrijwaren"
},
{
"word": "vrijwel"
},
{
"word": "vrijwillig"
},
{
"word": "vrijworp"
},
{
"word": "vrijzetten"
},
{
"word": "vrijzinnig"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.",
"[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.",
"[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop",
"[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag"
],
"forms": [
{
"form": "vrijer",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vrijst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vrije",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "vrijere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "vrijste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "vrijs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "vrijers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "vrij",
"hyponyms": [
{
"word": "aardgasvrij"
},
{
"word": "abonnementsvrij"
},
{
"word": "aflossingsvrij"
},
{
"word": "alcoholvrij"
},
{
"word": "allergeenvrij"
},
{
"word": "antraxvrij"
},
{
"word": "asbestvrij"
},
{
"word": "atoomvrij"
},
{
"word": "autovrij"
},
{
"word": "bacterievrij"
},
{
"word": "barrièrevrij"
},
{
"word": "belastingvrij"
},
{
"word": "blessurevrij"
},
{
"word": "boetevrij"
},
{
"word": "bomvrij"
},
{
"word": "brandvrij"
},
{
"word": "cafeïnevrij"
},
{
"word": "cashvrij"
},
{
"word": "chipvrij"
},
{
"word": "chloorvrij"
},
{
"word": "computervrij"
},
{
"word": "coronavrij"
},
{
"word": "dierproefvrij"
},
{
"word": "dopingvrij"
},
{
"word": "drugsvrij"
},
{
"word": "filevrij"
},
{
"word": "fosfaatvrij"
},
{
"word": "fossielvrij"
},
{
"word": "frank en vrij"
},
{
"word": "gastvrij"
},
{
"word": "gasvrij"
},
{
"word": "gentechvrij"
},
{
"word": "ggo-vrij"
},
{
"word": "giftvrij"
},
{
"word": "gifvrij"
},
{
"word": "glutenvrij"
},
{
"word": "gmo-vrij"
},
{
"word": "granaatvrij"
},
{
"word": "halfvrij"
},
{
"word": "handenvrij"
},
{
"word": "heffingsvrij"
},
{
"word": "hoestvrij"
},
{
"word": "hondvrij"
},
{
"word": "houtvrij"
},
{
"word": "huiswerkvrij"
},
{
"word": "ijsvrij"
},
{
"word": "inbraakvrij"
},
{
"word": "inflatievrij"
},
{
"word": "invoerrechtenvrij"
},
{
"word": "kalifaatvrij"
},
{
"word": "kernvrij"
},
{
"word": "kernvrijs"
},
{
"word": "kernwapenvrij"
},
{
"word": "kiemvrij"
},
{
"word": "kindervrij"
},
{
"word": "kindvrij"
},
{
"word": "klachtenvrij"
},
{
"word": "kogelvrij"
},
{
"word": "koortsvrij"
},
{
"word": "kreukvrij"
},
{
"word": "krimpvrij"
},
{
"word": "kruisingsvrij"
},
{
"word": "kwetsuurvrij"
},
{
"word": "kwikvrij"
},
{
"word": "lactosevrij"
},
{
"word": "laddervrij"
},
{
"word": "lastvrij"
},
{
"word": "latexvrij"
},
{
"word": "lekvrij"
},
{
"word": "lesvrij"
},
{
"word": "loodvrij"
},
{
"word": "luisvrij"
},
{
"word": "menstruatievrij"
},
{
"word": "mijnenvrij"
},
{
"word": "mobielvrij"
},
{
"word": "motvrij"
},
{
"word": "nicotinevrij"
},
{
"word": "nutsvrij"
},
{
"word": "ob-vrij"
},
{
"word": "onderhoudsvrij"
},
{
"word": "onderhoudvrij"
},
{
"word": "ongevalsvrij"
},
{
"word": "ongevalvrij"
},
{
"word": "pachtvrij"
},
{
"word": "pesticidevrij"
},
{
"word": "piepvrij"
},
{
"word": "pijnvrij"
},
{
"word": "pluimveevrij"
},
{
"word": "pornovrij"
},
{
"word": "portvrij"
},
{
"word": "premievrij"
},
{
"word": "proefdiervrij"
},
{
"word": "receptvrij"
},
{
"word": "rechtenvrij"
},
{
"word": "reclamevrij"
},
{
"word": "regelvrij"
},
{
"word": "regiovrij"
},
{
"word": "rijksvrij"
},
{
"word": "risicovrij"
},
{
"word": "roestvrij"
},
{
"word": "rookvrij"
},
{
"word": "roostervrij"
},
{
"word": "schadevrij"
},
{
"word": "scherfvrij"
},
{
"word": "scheutvrij"
},
{
"word": "schokvrij"
},
{
"word": "schoolvrij"
},
{
"word": "schootvrij"
},
{
"word": "schotvrij"
},
{
"word": "schuldenvrij"
},
{
"word": "siliconenvrij"
},
{
"word": "simlockvrij"
},
{
"word": "slaafvrij"
},
{
"word": "smetvrij"
},
{
"word": "sneeuwvrij"
},
{
"word": "spanningsvrij"
},
{
"word": "spelingvrij"
},
{
"word": "splintervrij"
},
{
"word": "stofvrij"
},
{
"word": "storingsvrij"
},
{
"word": "storingvrij"
},
{
"word": "stormvrij"
},
{
"word": "stressvrij"
},
{
"word": "strijkvrij"
},
{
"word": "suikervrij"
},
{
"word": "taksvrij"
},
{
"word": "teervrij"
},
{
"word": "tippelvrij"
},
{
"word": "tochtvrij"
},
{
"word": "tolvrij"
},
{
"word": "transfervrij"
},
{
"word": "trekvrij"
},
{
"word": "trillingvrij"
},
{
"word": "trilvrij"
},
{
"word": "vergunningsvrij"
},
{
"word": "vergunningvrij"
},
{
"word": "verkeersvrij"
},
{
"word": "vetvrij"
},
{
"word": "virusvrij"
},
{
"word": "vlekvrij"
},
{
"word": "vlekvrijs"
},
{
"word": "vochtvrij"
},
{
"word": "voetvrij"
},
{
"word": "voetvrijs"
},
{
"word": "vogelvrij"
},
{
"word": "vonkvrij"
},
{
"word": "vormvrij"
},
{
"word": "vorstvrij"
},
{
"word": "vrachtvrij"
},
{
"word": "vuurwerkvrij"
},
{
"word": "waardevrij"
},
{
"word": "watervrij"
},
{
"word": "weigervrij"
},
{
"word": "zeurvrij"
},
{
"word": "ziektevrij"
},
{
"word": "zorgenvrij"
},
{
"word": "zuurvrij"
},
{
"word": "zuurvrijs"
},
{
"word": "zwavelvrij"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Frank en vrij"
},
{
"word": "Het vragen staat vrij, maar 't weigeren er bij"
},
{
"sense": "iedereen heeft de gelegenheid om vragen te stellen",
"word": "Vragen is vrij"
},
{
"sense": "iedereen heeft de gelegenheid om vragen te stellen",
"word": "Vragen staat vrij"
},
{
"sense": "alles kunnen doen en laten wat iemand wil",
"word": "Zo vrij als een vogeltje in de lucht"
}
],
"related": [
{
"word": "vr"
},
{
"word": "vr."
},
{
"word": "los"
},
{
"word": "losbandig"
},
{
"word": "onbelemmerd"
},
{
"word": "onbezet"
},
{
"word": "ontheven"
},
{
"word": "open"
},
{
"word": "vacant"
},
{
"word": "vlot"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"niet de genoemde tekortkoming hebbend, niet onderhevig aan, ongevoelig voor, zonder b.v. accijnsvrij, loodvrij etc."
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had het mooi gevonden om de vrije flowerpowertijd van de jaren zestig te hebben beleefd."
}
],
"glosses": [
"ongebonden, niet in beweging beperkt"
]
},
{
"glosses": [
"beschikbaar"
]
},
{
"glosses": [
"gratis"
]
},
{
"glosses": [
"niet vallend onder of beperkt door een bepaald gezag, jurisdictie"
]
},
{
"glosses": [
"vrijmoedig"
]
},
{
"glosses": [
"niet van de overheid uitgaand, niet openbaar"
],
"raw_tags": [
"van onderwijs"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrij.ogg"
},
{
"ipa": "vrɛɪ"
},
{
"audio": "nl-vrijdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vrijdag.ogg/Nl-vrijdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijdag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvrɛidɑx"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "vry"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "frei"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "free"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "libre"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libero"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "liber"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wolny"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liber"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "свободный"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "libre"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "ongebonden, niet in beweging beperkt",
"sense_index": 1,
"word": "libe"
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.",
"[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.",
"[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop",
"[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag"
],
"hyphenation": "vrij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"tamelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrij.ogg"
},
{
"ipa": "vrɛɪ"
},
{
"audio": "nl-vrijdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vrijdag.ogg/Nl-vrijdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijdag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvrɛidɑx"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "quite"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "rather"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sufficiently"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "досить"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "довольно"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "bastante"
}
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.",
"[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.",
"[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop",
"[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag"
],
"forms": [
{
"form": "[2] vr"
}
],
"hyphenation": "vrij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"[2] Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: vrij., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Piet, gooi hem even in de vrij"
}
],
"glosses": [
"vrijloop"
]
},
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Nederlands",
"Dag_in_het_Nederlands",
"Tijdrekening_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Open: di, woe, do, vrij; dicht: zat, zo, ma.",
"translation": "Geopend op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag; gesloten op zaterdag, zondag en maandag."
}
],
"glosses": [
"vrijdag, de vijfde dag van de werkweek"
],
"raw_tags": [
"tijdrekening"
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"topics": [
"weekday"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrij.ogg"
},
{
"ipa": "vrɛɪ"
},
{
"audio": "nl-vrijdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vrijdag.ogg/Nl-vrijdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijdag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvrɛidɑx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vrij"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet belemmerd, niet onderworpen of bezet’ voor het eerst aangetroffen in 701.",
"[bijvoeglijk naamwoord]: Middelnederlands vrī ‘vrij, edel, heerlijk, blij’, uit Oudnederlands frī ‘ongebonden’, ontwikkeld uit Oergermaans *frijaz ‘vrij’, oorspronkelijk ‘bemind, geliefd’, bij Indo-Europees *priHó-, nultrap van *preiH- ‘liefhebben’, waartoe ook Welsh rhydd ‘vrij’, Avestisch friia- ‘geliefd, dierbaar’ en Sanskrit priyá- ‘id.’ behoren. Evenals Nederduits free, Duits frei en Fries frij.",
"[zelfstandig naamwoord 1] (verkorting) van vrijloop",
"[zelfstandig naamwoord 2] (verkorting) van vrijdag"
],
"hyphenation": "vrij",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vrij."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vrijen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vrij!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vrijen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vrij je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vrijen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vrijen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vrij.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Nl-vrij.ogg/Nl-vrij.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrij.ogg"
},
{
"ipa": "vrɛɪ"
},
{
"audio": "nl-vrijdag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-vrijdag.ogg/Nl-vrijdag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijdag.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvrɛidɑx"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vrij"
}
Download raw JSONL data for vrij meaning in Nederlands (18.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102413', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"vrij",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "vrij",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.