"vrijzinnig" meaning in Nederlands

See vrijzinnig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: vrɛiˈzɪnəx Audio: nl-vrijzinnig.ogg Forms: vrijzinniger [uninflected, comparative], vrijzinnigst [uninflected, superlative], vrijzinnige [inflected, positive], vrijzinnigere [inflected, comparative], vrijzinnigste [inflected, superlative], vrijzinnigs [partitive, positive], vrijzinnigers [partitive, comparative]
  1. met opvattingen die niet door starre uitgangspunten of vooroordelen worden beperkt
    Sense id: nl-vrijzinnig-nl-adj-z9x3ilbt
  2. strevend naar geestelijke en maatschappelijke vrijheid
    Sense id: nl-vrijzinnig-nl-adj-WI8wDfhz Categories (other): Politiek_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: politics
  3. gelovig, niet aan dogma's gebonden, maar met de opdracht zelf de waarheid te ontdekken
    Sense id: nl-vrijzinnig-nl-adj-DbH-6wD0 Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  4. niet-gelovig, niet-kerkelijk
    Sense id: nl-vrijzinnig-nl-adj-hBE-yTyb Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ondogmatisch, liberaal, antiklerikaal

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "rechtzinnig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mogelijk leenvertaling van Duits freisinnig, op te vatten als samenstellende afleiding van vrij bn en zin zn met het achtervoegsel -ig, in de betekenis \"liberaal\" aangetroffen vanaf 1828 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrijzinniger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrij·zin·nig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met opvattingen die niet door starre uitgangspunten of vooroordelen worden beperkt"
      ],
      "id": "nl-vrijzinnig-nl-adj-z9x3ilbt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Buitenlandsche berigten. : Engeland. in: Nederlandsche Staatscourant, 1828 nr. 38 (13 februari 1828), Bureau der Nederlandsche Staats-courant, 's-Gravenhage, p. 1 kol. 1",
          "text": "⧖ De Heer Huskisson, zegt hij, is, gelijk zijn vriend Canning was, een voorstander van een vrijzinnig stelsel van buiten- en binnenlandsche staatkunde, maar zij waren beide even ver verwijderd van de overdrevene gevoelens der Whigs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strevend naar geestelijke en maatschappelijke vrijheid"
      ],
      "id": "nl-vrijzinnig-nl-adj-WI8wDfhz",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij behoort aan een vrijzinnige kerkgemeenschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelovig, niet aan dogma's gebonden, maar met de opdracht zelf de waarheid te ontdekken"
      ],
      "id": "nl-vrijzinnig-nl-adj-DbH-6wD0",
      "raw_tags": [
        "Nederland"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet-gelovig, niet-kerkelijk"
      ],
      "id": "nl-vrijzinnig-nl-adj-hBE-yTyb",
      "raw_tags": [
        "België"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrijzinnig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-vrijzinnig.ogg/Nl-vrijzinnig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijzinnig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vrɛiˈzɪnəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ondogmatisch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liberaal"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "antiklerikaal"
    }
  ],
  "word": "vrijzinnig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "rechtzinnig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Antedatering Chronologisch Woordenboek",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "mogelijk leenvertaling van Duits freisinnig, op te vatten als samenstellende afleiding van vrij bn en zin zn met het achtervoegsel -ig, in de betekenis \"liberaal\" aangetroffen vanaf 1828 (zie vindplaats hieronder)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vrijzinniger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vrijzinnigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vrij·zin·nig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "met opvattingen die niet door starre uitgangspunten of vooroordelen worden beperkt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Buitenlandsche berigten. : Engeland. in: Nederlandsche Staatscourant, 1828 nr. 38 (13 februari 1828), Bureau der Nederlandsche Staats-courant, 's-Gravenhage, p. 1 kol. 1",
          "text": "⧖ De Heer Huskisson, zegt hij, is, gelijk zijn vriend Canning was, een voorstander van een vrijzinnig stelsel van buiten- en binnenlandsche staatkunde, maar zij waren beide even ver verwijderd van de overdrevene gevoelens der Whigs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "strevend naar geestelijke en maatschappelijke vrijheid"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij behoort aan een vrijzinnige kerkgemeenschap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelovig, niet aan dogma's gebonden, maar met de opdracht zelf de waarheid te ontdekken"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nederland"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "niet-gelovig, niet-kerkelijk"
      ],
      "raw_tags": [
        "België"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vrijzinnig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-vrijzinnig.ogg/Nl-vrijzinnig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vrijzinnig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "vrɛiˈzɪnəx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ondogmatisch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "liberaal"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "antiklerikaal"
    }
  ],
  "word": "vrijzinnig"
}

Download raw JSONL data for vrijzinnig meaning in Nederlands (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.