"lekvrij" meaning in Nederlands

See lekvrij in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-lekvrij.ogg Forms: lekvrijer [uninflected, comparative], lekvrijst [uninflected, superlative], lekvrije [inflected, positive], lekvrijere [inflected, comparative], lekvrijste [inflected, superlative], lekvrijs [partitive, positive], lekvrijers [partitive, comparative]
  1. zonder dat er water of andere vloeistof uit kan gaan; helemaal afgesloten
    Sense id: nl-lekvrij-nl-adj-YqP7~z0S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: waterdicht, potdicht Translations: leak-proof (Engels), leak-free (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lek zn en vrij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lekvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lek·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds 1993 is het verboden om asbesthoudende producten en materialen te gebruiken. Ook zijn er strenge regels en voorschriften verbonden aan het verwijderen van asbest. Deze moeten volgens de provincie Utrecht strikt worden nageleefd, anders is een lekvrije asbestverwijdering niet haalbaar."
        },
        {
          "text": "5 kilometer van de in totaal 30 kilometer nieuwe transportleiding van AkzoNobel kan nog niet gebruikt worden. Tijdens testen in december, om aan te tonen dat de leidingen voldoende sterk en lekdicht zijn, kwamen diverse defecten aan het licht. In eerste instantie werd geconstateerd dat op circa 15 plaatsen de aansluitingen tussen de buiselementen lekte. Uit onderzoek bleek vervolgens dat de rubber afdichtingsringen, die de buiselementen lekvrij met elkaar moeten verbinden, waren verschoven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat er water of andere vloeistof uit kan gaan; helemaal afgesloten"
      ],
      "id": "nl-lekvrij-nl-adj-YqP7~z0S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lekvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-lekvrij.ogg/Nl-lekvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lekvrij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waterdicht"
    },
    {
      "word": "potdicht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leak-proof"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leak-free"
    }
  ],
  "word": "lekvrij"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "lek"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van lek zn en vrij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lekvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "lekvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "lek·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sinds 1993 is het verboden om asbesthoudende producten en materialen te gebruiken. Ook zijn er strenge regels en voorschriften verbonden aan het verwijderen van asbest. Deze moeten volgens de provincie Utrecht strikt worden nageleefd, anders is een lekvrije asbestverwijdering niet haalbaar."
        },
        {
          "text": "5 kilometer van de in totaal 30 kilometer nieuwe transportleiding van AkzoNobel kan nog niet gebruikt worden. Tijdens testen in december, om aan te tonen dat de leidingen voldoende sterk en lekdicht zijn, kwamen diverse defecten aan het licht. In eerste instantie werd geconstateerd dat op circa 15 plaatsen de aansluitingen tussen de buiselementen lekte. Uit onderzoek bleek vervolgens dat de rubber afdichtingsringen, die de buiselementen lekvrij met elkaar moeten verbinden, waren verschoven."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat er water of andere vloeistof uit kan gaan; helemaal afgesloten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-lekvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-lekvrij.ogg/Nl-lekvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lekvrij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waterdicht"
    },
    {
      "word": "potdicht"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leak-proof"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "leak-free"
    }
  ],
  "word": "lekvrij"
}

Download raw JSONL data for lekvrij meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.