"trilvrij" meaning in Nederlands

See trilvrij in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-trilvrij.ogg Forms: trilvrijer [uninflected, comparative], trilvrijst [uninflected, superlative], trilvrije [inflected, positive], trilvrijere [inflected, comparative], trilvrijste [inflected, superlative], trilvrijs [partitive, positive], trilvrijers [partitive, comparative]
  1. zonder dat trillingen ontstaan of zodanig dat trillingen geheel worden gedempt
    Sense id: nl-trilvrij-nl-adj-u674VC0p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vibration-proof (Engels), vibration-free (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trillen ww en vrij bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trilvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tril·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Trichtenaren hebben een analyse gemaakt op basis van meetgegevens van spoorbeheerder ProRail. De inwoners, verenigd in Trilvrij Tricht, willen dat de inspectie de overbelading aanpakt, zodat de overlast afneemt."
        },
        {
          "text": "Na het uithakken van de oude betonlaag, het storten van de vloer, het trilvrij inheien van de buizen, waarbij de stalen bodem uit die palen verwijderen gelukkig toch nog lekker ouderwets met een echt heiblok gebeurt, valt het best mee."
        },
        {
          "text": "Trilvrij koetswerk<: Het koetswerk van de Mini Cooper Cabrio trilt of kraakt niet. Hoogstens kun je soms een lichte bibber door de structuur voelen gaan, wat bij de beste cabrio's al eens gebeurt. Maar een superstijve structuur is natuurlijk niet voldoende voor een goed weggedrag als de ophanging achterblijft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat trillingen ontstaan of zodanig dat trillingen geheel worden gedempt"
      ],
      "id": "nl-trilvrij-nl-adj-u674VC0p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trilvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-trilvrij.ogg/Nl-trilvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trilvrij.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vibration-proof"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vibration-free"
    }
  ],
  "word": "trilvrij"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van trillen ww en vrij bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trilvrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "trilvrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tril·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Trichtenaren hebben een analyse gemaakt op basis van meetgegevens van spoorbeheerder ProRail. De inwoners, verenigd in Trilvrij Tricht, willen dat de inspectie de overbelading aanpakt, zodat de overlast afneemt."
        },
        {
          "text": "Na het uithakken van de oude betonlaag, het storten van de vloer, het trilvrij inheien van de buizen, waarbij de stalen bodem uit die palen verwijderen gelukkig toch nog lekker ouderwets met een echt heiblok gebeurt, valt het best mee."
        },
        {
          "text": "Trilvrij koetswerk<: Het koetswerk van de Mini Cooper Cabrio trilt of kraakt niet. Hoogstens kun je soms een lichte bibber door de structuur voelen gaan, wat bij de beste cabrio's al eens gebeurt. Maar een superstijve structuur is natuurlijk niet voldoende voor een goed weggedrag als de ophanging achterblijft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder dat trillingen ontstaan of zodanig dat trillingen geheel worden gedempt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-trilvrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-trilvrij.ogg/Nl-trilvrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-trilvrij.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vibration-proof"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "vibration-free"
    }
  ],
  "word": "trilvrij"
}

Download raw JSONL data for trilvrij meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.