"blessurevrij" meaning in Nederlands

See blessurevrij in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: blɛˈsyreˌvrɛi Audio: nl-blessurevrij.ogg Forms: blessurevrijer [uninflected, comparative], blessurevrijst [uninflected, superlative], blessurevrije [inflected, positive], blessurevrijere [inflected, comparative], blessurevrijste [inflected, superlative], blessurevrijs [partitive, positive], blessurevrijers [partitive, comparative]
  1. zonder (hinder van) verwondingen ontstaan door sportbeoefening
    Sense id: nl-blessurevrij-nl-adj-Ht1b8oyd Categories (other): Sport_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: blɛˈsyreˌvrɛi Audio: nl-blessurevrij.ogg
  1. op blessurevrije wijze, zonder blessures
    Sense id: nl-blessurevrij-nl-adv-Y1T60F80
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blessure zn en vrij bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blessurevrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bles·su·re·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSofie Lakmaker\n “De besneeuwde hemel van Viktor Fischer” (4 februari 2021) op nrc.nl",
          "text": "Ik speelde goed, het team presteerde en ik was eindelijk blessurevrij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDanielle Pinedo\n “Na alle dode paarden is het geen business as usual op Santa Anita” (31 oktober 2019) op nrc.nl",
          "text": "Stewards moeten erop toezien dat paarden blessurevrij zijn en niet te veel medicatie krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder (hinder van) verwondingen ontstaan door sportbeoefening"
      ],
      "id": "nl-blessurevrij-nl-adj-Ht1b8oyd",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blessurevrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-blessurevrij.ogg/Nl-blessurevrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blessurevrij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "blɛˈsyreˌvrɛi"
    }
  ],
  "word": "blessurevrij"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blessure zn en vrij bn"
  ],
  "hyphenation": "bles·su·re·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weten hoe je blessurevrij kunt trainen is een belangrijke sleutel tot succes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op blessurevrije wijze, zonder blessures"
      ],
      "id": "nl-blessurevrij-nl-adv-Y1T60F80"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blessurevrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-blessurevrij.ogg/Nl-blessurevrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blessurevrij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "blɛˈsyreˌvrɛi"
    }
  ],
  "word": "blessurevrij"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blessure zn en vrij bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "blessurevrijer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "blessurevrijers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bles·su·re·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nSofie Lakmaker\n “De besneeuwde hemel van Viktor Fischer” (4 februari 2021) op nrc.nl",
          "text": "Ik speelde goed, het team presteerde en ik was eindelijk blessurevrij."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDanielle Pinedo\n “Na alle dode paarden is het geen business as usual op Santa Anita” (31 oktober 2019) op nrc.nl",
          "text": "Stewards moeten erop toezien dat paarden blessurevrij zijn en niet te veel medicatie krijgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder (hinder van) verwondingen ontstaan door sportbeoefening"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blessurevrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-blessurevrij.ogg/Nl-blessurevrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blessurevrij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "blɛˈsyreˌvrɛi"
    }
  ],
  "word": "blessurevrij"
}

{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van blessure zn en vrij bn"
  ],
  "hyphenation": "bles·su·re·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weten hoe je blessurevrij kunt trainen is een belangrijke sleutel tot succes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op blessurevrije wijze, zonder blessures"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-blessurevrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Nl-blessurevrij.ogg/Nl-blessurevrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-blessurevrij.ogg"
    },
    {
      "ipa": "blɛˈsyreˌvrɛi"
    }
  ],
  "word": "blessurevrij"
}

Download raw JSONL data for blessurevrij meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.