See los in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Los Angeles"
},
{
"word": "erop los drinken"
},
{
"word": "erop los leven"
},
{
"word": "erop los schieten"
},
{
"word": "erop los slaan"
},
{
"word": "los arbeider"
},
{
"word": "los van elkaar"
},
{
"word": "los-vast"
},
{
"word": "losarbeider"
},
{
"word": "losarm"
},
{
"word": "losbandig"
},
{
"word": "losbarsten"
},
{
"word": "losbeuken"
},
{
"word": "losbinden"
},
{
"word": "losbladig"
},
{
"word": "losbol"
},
{
"word": "losbranden"
},
{
"word": "losbreken"
},
{
"word": "loscedel"
},
{
"word": "losceel"
},
{
"word": "losdag"
},
{
"word": "losdoen"
},
{
"word": "losdraaien"
},
{
"word": "losgaan"
},
{
"word": "losgeld"
},
{
"word": "losgespen"
},
{
"word": "losgooien"
},
{
"word": "loshaken"
},
{
"word": "loshalen"
},
{
"word": "loshangen"
},
{
"word": "loshangend"
},
{
"word": "losheid"
},
{
"word": "loshoofd"
},
{
"word": "loskaai"
},
{
"word": "loskade"
},
{
"word": "loskloppen"
},
{
"word": "losknippen"
},
{
"word": "losknopen"
},
{
"word": "loskomen"
},
{
"word": "loskopen"
},
{
"word": "loskoppelen"
},
{
"word": "loskrijgen"
},
{
"word": "loslaten"
},
{
"word": "losliggen"
},
{
"word": "losliggend"
},
{
"word": "loslippig"
},
{
"word": "loslopen"
},
{
"word": "loslopend"
},
{
"word": "losmaken"
},
{
"word": "losmakend"
},
{
"word": "losmiddel"
},
{
"word": "losnemen"
},
{
"word": "lospeuteren"
},
{
"word": "lospier"
},
{
"word": "losplaats"
},
{
"word": "lospraten"
},
{
"word": "losprijs"
},
{
"word": "losraken"
},
{
"word": "losrente"
},
{
"word": "losrijden"
},
{
"word": "losroeren"
},
{
"word": "losrukken"
},
{
"word": "losscheuren"
},
{
"word": "losschieten"
},
{
"word": "losschroeven"
},
{
"word": "losschudden"
},
{
"word": "losse arbeider"
},
{
"word": "losse arbeiders"
},
{
"word": "lossebandstoot"
},
{
"word": "lossen"
},
{
"word": "lossig"
},
{
"word": "losslaan"
},
{
"word": "lossnijden"
},
{
"word": "losspringen"
},
{
"word": "losstaan"
},
{
"word": "losstaand"
},
{
"word": "lossteiger"
},
{
"word": "losstormen"
},
{
"word": "lostornen"
},
{
"word": "lostrekken"
},
{
"word": "lostrillen"
},
{
"word": "losvijzen"
},
{
"word": "losvliegen"
},
{
"word": "loswaaien"
},
{
"word": "loswal"
},
{
"word": "losweg"
},
{
"word": "losweken"
},
{
"word": "loswerken"
},
{
"word": "loswoelen"
},
{
"word": "losworstelen"
},
{
"word": "loswrikken"
},
{
"word": "loswringen"
},
{
"word": "loswroeten"
},
{
"word": "loswurmen"
},
{
"word": "loszing"
},
{
"word": "loszingen"
},
{
"word": "loszinnig"
},
{
"word": "loszitten"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands los bn , in de betekenis van ‘niet gebonden’ aangetroffen vanaf 1277",
"zn: van Middelnederlands los zn , mogelijk van Oudsaksisch lohs, in de betekenis van ‘katachtige’ aangetroffen vanaf 1451"
],
"forms": [
{
"form": "losser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "lost",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "losse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "lossere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "loste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "lossers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "los",
"hyponyms": [
{
"word": "klemlos"
},
{
"word": "loslos"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zaken die niets met elkaar te maken hebben die samengebracht worden",
"word": "Als los zand aan elkaar hangen"
},
{
"word": "De beer is los"
},
{
"sense": "iets klopt er niet aan",
"word": "Een steekje aan los zijn"
},
{
"sense": "die is niet helemaal goed bij zijn hoofd",
"word": "Er zit bij hem een steekje los"
},
{
"sense": "helemaal niets zeker zijn",
"word": "Op losse schroeven staan"
}
],
"related": [
{
"word": "afgezonderd"
},
{
"word": "mobiel"
},
{
"word": "onbelemmerd"
},
{
"word": "onbezet"
},
{
"word": "ontheven"
},
{
"word": "open"
},
{
"word": "roerend"
},
{
"word": "vrij"
},
{
"word": "vrijgesteld"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De hond is los."
},
{
"text": "Het verhaal is losjes gebaseerd op een slecht gedocumenteerd historisch mengsel van feit en achterklap: de driehoeksverhouding tussen de Britse koningin Anne, haar jeugdvriendin, belangrijkste adviseur en misschien wel geliefde Sarah Churchill (Rachel Weisz) en het ambitieuze kamermeisje Abigail Masham."
}
],
"glosses": [
"zonder vaste verbinding, niet bevestigd, ongebonden"
],
"id": "nl-los-nl-adj-92rL7M50"
},
{
"glosses": [
"afzonderlijk, apart"
],
"id": "nl-los-nl-adj-8URpsCAh"
},
{
"glosses": [
"niet strak"
],
"id": "nl-los-nl-adj-Rub2yMUM"
},
{
"glosses": [
"niet stijf, vlot, ongedwongen, ongegeneerd"
],
"id": "nl-los-nl-adj-tM8IOG52"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-los.ogg"
},
{
"ipa": "lɔs"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "losdraaien"
},
{
"word": "loskomen"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands los bn , in de betekenis van ‘niet gebonden’ aangetroffen vanaf 1277",
"zn: van Middelnederlands los zn , mogelijk van Oudsaksisch lohs, in de betekenis van ‘katachtige’ aangetroffen vanaf 1451"
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "loskrijgen: Hij kreeg de knoop niet los."
}
],
"glosses": [
"bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
],
"id": "nl-los-nl-adv-i9eBfulE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-los.ogg"
},
{
"ipa": "lɔs"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands los bn , in de betekenis van ‘niet gebonden’ aangetroffen vanaf 1277",
"zn: van Middelnederlands los zn , mogelijk van Oudsaksisch lohs, in de betekenis van ‘katachtige’ aangetroffen vanaf 1451"
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Afrikaanse goudkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Afrikaanse luipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Afrikaanse wilde kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "amoertijgerkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "amoerpanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Anatolische luipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Arabische luipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Aziatische goudkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Balinese tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "balkanlynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Bengaalse tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Bengaalse tijgerkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "berberleeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "bergkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "borneogoudkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Borneose nevelpanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Canadese lynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "caracal"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "cheeta"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Chinese bergkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Chinese tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "colocolokat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "cougar"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Euraziatische lynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Europese leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Europese wilde kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "floridapanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "genet"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "geoffroykat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "holenleeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "huiskat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "hyena"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Indische panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "iriomotekat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "jachtluipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "jaguar"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "jaguarundi"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Javaanse panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Javaanse tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Kaapse leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Kaspische tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "luipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "lynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "lynxen"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Maleise tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "manoel"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "margay"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "marmerkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Mesopotamische leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "moeraskat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "nachtkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "nevelpanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Noord-Chinese panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Noord-Indochinese tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "ocelot"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "pampakat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "pantanalkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "pardelkatten"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "pardellynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Perzische leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Perzische panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "platkopkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "poema"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "rode lynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "roestkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "sabeltandkatten"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "serval"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Siberische tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "sneeuwluipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "sneeuwpanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Sri Lankaanse panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Sumatraanse tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "tijgerkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "vissende kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "wilde kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "woestijnkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "zanzibarluipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "zwartvoetkat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Roofdieren_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Lynx lynx, een katachtige met een korte staart"
],
"id": "nl-los-nl-noun--ptpGJs3",
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-los.ogg"
},
{
"ipa": "lɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lynx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands los bn , in de betekenis van ‘niet gebonden’ aangetroffen vanaf 1277",
"zn: van Middelnederlands los zn , mogelijk van Oudsaksisch lohs, in de betekenis van ‘katachtige’ aangetroffen vanaf 1451"
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik los."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lossen"
],
"id": "nl-los-nl-verb-yq8MRuj4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Los!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van lossen"
],
"id": "nl-los-nl-verb-DsZMr9~i",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Los je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lossen"
],
"id": "nl-los-nl-verb-q~h4xXwb",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-los.ogg"
},
{
"ipa": "lɔs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Los Angeles"
},
{
"word": "erop los drinken"
},
{
"word": "erop los leven"
},
{
"word": "erop los schieten"
},
{
"word": "erop los slaan"
},
{
"word": "los arbeider"
},
{
"word": "los van elkaar"
},
{
"word": "los-vast"
},
{
"word": "losarbeider"
},
{
"word": "losarm"
},
{
"word": "losbandig"
},
{
"word": "losbarsten"
},
{
"word": "losbeuken"
},
{
"word": "losbinden"
},
{
"word": "losbladig"
},
{
"word": "losbol"
},
{
"word": "losbranden"
},
{
"word": "losbreken"
},
{
"word": "loscedel"
},
{
"word": "losceel"
},
{
"word": "losdag"
},
{
"word": "losdoen"
},
{
"word": "losdraaien"
},
{
"word": "losgaan"
},
{
"word": "losgeld"
},
{
"word": "losgespen"
},
{
"word": "losgooien"
},
{
"word": "loshaken"
},
{
"word": "loshalen"
},
{
"word": "loshangen"
},
{
"word": "loshangend"
},
{
"word": "losheid"
},
{
"word": "loshoofd"
},
{
"word": "loskaai"
},
{
"word": "loskade"
},
{
"word": "loskloppen"
},
{
"word": "losknippen"
},
{
"word": "losknopen"
},
{
"word": "loskomen"
},
{
"word": "loskopen"
},
{
"word": "loskoppelen"
},
{
"word": "loskrijgen"
},
{
"word": "loslaten"
},
{
"word": "losliggen"
},
{
"word": "losliggend"
},
{
"word": "loslippig"
},
{
"word": "loslopen"
},
{
"word": "loslopend"
},
{
"word": "losmaken"
},
{
"word": "losmakend"
},
{
"word": "losmiddel"
},
{
"word": "losnemen"
},
{
"word": "lospeuteren"
},
{
"word": "lospier"
},
{
"word": "losplaats"
},
{
"word": "lospraten"
},
{
"word": "losprijs"
},
{
"word": "losraken"
},
{
"word": "losrente"
},
{
"word": "losrijden"
},
{
"word": "losroeren"
},
{
"word": "losrukken"
},
{
"word": "losscheuren"
},
{
"word": "losschieten"
},
{
"word": "losschroeven"
},
{
"word": "losschudden"
},
{
"word": "losse arbeider"
},
{
"word": "losse arbeiders"
},
{
"word": "lossebandstoot"
},
{
"word": "lossen"
},
{
"word": "lossig"
},
{
"word": "losslaan"
},
{
"word": "lossnijden"
},
{
"word": "losspringen"
},
{
"word": "losstaan"
},
{
"word": "losstaand"
},
{
"word": "lossteiger"
},
{
"word": "losstormen"
},
{
"word": "lostornen"
},
{
"word": "lostrekken"
},
{
"word": "lostrillen"
},
{
"word": "losvijzen"
},
{
"word": "losvliegen"
},
{
"word": "loswaaien"
},
{
"word": "loswal"
},
{
"word": "losweg"
},
{
"word": "losweken"
},
{
"word": "loswerken"
},
{
"word": "loswoelen"
},
{
"word": "losworstelen"
},
{
"word": "loswrikken"
},
{
"word": "loswringen"
},
{
"word": "loswroeten"
},
{
"word": "loswurmen"
},
{
"word": "loszing"
},
{
"word": "loszingen"
},
{
"word": "loszinnig"
},
{
"word": "loszitten"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands los bn , in de betekenis van ‘niet gebonden’ aangetroffen vanaf 1277",
"zn: van Middelnederlands los zn , mogelijk van Oudsaksisch lohs, in de betekenis van ‘katachtige’ aangetroffen vanaf 1451"
],
"forms": [
{
"form": "losser",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "lost",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "losse",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "lossere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "loste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "lossers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "los",
"hyponyms": [
{
"word": "klemlos"
},
{
"word": "loslos"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zaken die niets met elkaar te maken hebben die samengebracht worden",
"word": "Als los zand aan elkaar hangen"
},
{
"word": "De beer is los"
},
{
"sense": "iets klopt er niet aan",
"word": "Een steekje aan los zijn"
},
{
"sense": "die is niet helemaal goed bij zijn hoofd",
"word": "Er zit bij hem een steekje los"
},
{
"sense": "helemaal niets zeker zijn",
"word": "Op losse schroeven staan"
}
],
"related": [
{
"word": "afgezonderd"
},
{
"word": "mobiel"
},
{
"word": "onbelemmerd"
},
{
"word": "onbezet"
},
{
"word": "ontheven"
},
{
"word": "open"
},
{
"word": "roerend"
},
{
"word": "vrij"
},
{
"word": "vrijgesteld"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De hond is los."
},
{
"text": "Het verhaal is losjes gebaseerd op een slecht gedocumenteerd historisch mengsel van feit en achterklap: de driehoeksverhouding tussen de Britse koningin Anne, haar jeugdvriendin, belangrijkste adviseur en misschien wel geliefde Sarah Churchill (Rachel Weisz) en het ambitieuze kamermeisje Abigail Masham."
}
],
"glosses": [
"zonder vaste verbinding, niet bevestigd, ongebonden"
]
},
{
"glosses": [
"afzonderlijk, apart"
]
},
{
"glosses": [
"niet strak"
]
},
{
"glosses": [
"niet stijf, vlot, ongedwongen, ongegeneerd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-los.ogg"
},
{
"ipa": "lɔs"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "losdraaien"
},
{
"word": "loskomen"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands los bn , in de betekenis van ‘niet gebonden’ aangetroffen vanaf 1277",
"zn: van Middelnederlands los zn , mogelijk van Oudsaksisch lohs, in de betekenis van ‘katachtige’ aangetroffen vanaf 1451"
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "loskrijgen: Hij kreeg de knoop niet los."
}
],
"glosses": [
"bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-los.ogg"
},
{
"ipa": "lɔs"
}
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands los bn , in de betekenis van ‘niet gebonden’ aangetroffen vanaf 1277",
"zn: van Middelnederlands los zn , mogelijk van Oudsaksisch lohs, in de betekenis van ‘katachtige’ aangetroffen vanaf 1451"
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Afrikaanse goudkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Afrikaanse luipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Afrikaanse wilde kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "amoertijgerkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "amoerpanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Anatolische luipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Arabische luipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Aziatische goudkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Balinese tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "balkanlynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Bengaalse tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Bengaalse tijgerkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "berberleeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "bergkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "borneogoudkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Borneose nevelpanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Canadese lynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "caracal"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "cheeta"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Chinese bergkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Chinese tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "colocolokat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "cougar"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Euraziatische lynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Europese leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Europese wilde kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "floridapanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "genet"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "geoffroykat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "holenleeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "huiskat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "hyena"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Indische panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "iriomotekat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "jachtluipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "jaguar"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "jaguarundi"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Javaanse panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Javaanse tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Kaapse leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Kaspische tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "luipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "lynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "lynxen"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Maleise tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "manoel"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "margay"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "marmerkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Mesopotamische leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "moeraskat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "nachtkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "nevelpanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Noord-Chinese panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Noord-Indochinese tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "ocelot"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "pampakat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "pantanalkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "pardelkatten"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "pardellynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Perzische leeuw"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Perzische panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "platkopkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "poema"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "rode lynx"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "roestkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "sabeltandkatten"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "serval"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Siberische tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "sneeuwluipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "sneeuwpanter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Sri Lankaanse panter"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "Sumatraanse tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "tijger"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "tijgerkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "vissende kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "wilde kat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "woestijnkat"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "zanzibarluipaard"
},
{
"sense": "katachtigen",
"word": "zwartvoetkat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Roofdieren_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"bepaald soort zoogdier, Lynx lynx, een katachtige met een korte staart"
],
"raw_tags": [
"roofdieren"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-los.ogg"
},
{
"ipa": "lɔs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lynx"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "los"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"bn: van Middelnederlands los bn , in de betekenis van ‘niet gebonden’ aangetroffen vanaf 1277",
"zn: van Middelnederlands los zn , mogelijk van Oudsaksisch lohs, in de betekenis van ‘katachtige’ aangetroffen vanaf 1451"
],
"hyphenation": "los",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik los."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lossen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Los!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van lossen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Los je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lossen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van lossen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-los.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-los.ogg/Nl-los.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-los.ogg"
},
{
"ipa": "lɔs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "los"
}
Download raw JSONL data for los meaning in Nederlands (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.