"losgooien" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vastmaken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanmeren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van los en gooien"
  ],
  "hyphenation": "los·gooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op dat moment zie ik dat Rob op onze boot veel haast maakt met voorbereidingen om te vertrekken. Robbie, die normaal gesproken 's ochtends niet in beweging te krijgen is, wil nu ineens heel snel de haven uit. Hij schreeuwt me toe dat ik terug moet komen naar onze boot. Mijn gesprekje met de vriendelijke Noor zit hem duidelijk niet lekker. Jarmund loopt met me mee en probeert een praatje met hem aan te knopen, maar Rob doet ongewoon onvriendelijk en gaat door met het losgooien van de trossen. Net voordat ik aan boord moet springen duwt Jarmund mij zijn visitekaartje in de hand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "losmaken van touwen waarmee een schip vastzit aan het land en dan vertrekken"
      ],
      "id": "nl-losgooien-nl-verb-5Jy0HvQ7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit weekend kun je in kofferbakken neuzen, naar de nieuwste gadget- en muziektrends van SXSW kijken, maar ook je wilde haren losgooien op de snerpende gitaren van een wild whiskeyfeest in Haarlem. Leef, het is weekend!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de haren losmaken en ze laten wapperen"
      ],
      "id": "nl-losgooien-nl-verb-V2KQUoT8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-losgooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-losgooien.ogg/Nl-losgooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losgooien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "losbinden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lossjorren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "losmaken van touwen waarmee een schip vastzit aan het land en dan vertrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "cast off"
    }
  ],
  "word": "losgooien"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vastmaken"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "aanmeren"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van los en gooien"
  ],
  "hyphenation": "los·gooi·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Op dat moment zie ik dat Rob op onze boot veel haast maakt met voorbereidingen om te vertrekken. Robbie, die normaal gesproken 's ochtends niet in beweging te krijgen is, wil nu ineens heel snel de haven uit. Hij schreeuwt me toe dat ik terug moet komen naar onze boot. Mijn gesprekje met de vriendelijke Noor zit hem duidelijk niet lekker. Jarmund loopt met me mee en probeert een praatje met hem aan te knopen, maar Rob doet ongewoon onvriendelijk en gaat door met het losgooien van de trossen. Net voordat ik aan boord moet springen duwt Jarmund mij zijn visitekaartje in de hand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "losmaken van touwen waarmee een schip vastzit aan het land en dan vertrekken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit weekend kun je in kofferbakken neuzen, naar de nieuwste gadget- en muziektrends van SXSW kijken, maar ook je wilde haren losgooien op de snerpende gitaren van een wild whiskeyfeest in Haarlem. Leef, het is weekend!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de haren losmaken en ze laten wapperen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-losgooien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-losgooien.ogg/Nl-losgooien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losgooien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "losbinden"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lossjorren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "losmaken van touwen waarmee een schip vastzit aan het land en dan vertrekken",
      "sense_index": 1,
      "word": "cast off"
    }
  ],
  "word": "losgooien"
}