"losbranden" meaning in Nederlands

See losbranden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-losbranden.ogg
  1. starten met schieten, starten met de strijd
    Sense id: nl-losbranden-nl-verb-Y7q1i5Q-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afvuren, afschieten Translations: fire (Engels), discharge (Engels), burn loose (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van los bw en branden ww"
  ],
  "hyphenation": "los·bran·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Burgemeester Peter den Oudsten sloeg op de gong waarna de spelers al snel de gewijzigde speelomstandigheden waren vergeten en de partijen losbrandden. Koploper Anish Giri hield met wit Sergei Karjakin goed onder controle. Maar ook niet meer en na 26 zetten werd de vrede getekend. De achtervolgers roken hun kans. Shakryar Mamedyarov liet een staaltje van zijn kunnen zien door Russisch kampioen Peter Svidler in recordtempo van het bord te vegen."
        },
        {
          "text": "De strijd om de bergtrui, zondag in het bezit gekomen van de Amerikaan Taylor Phinney, zal in de rit over 212 kilometer losbranden. Het lijkt een etappe voor renners die normaal goed zijn in de Amstel Gold Race, denk aan de Belg Philip Gilbert en de Australiër Michael Matthews."
        },
        {
          "text": "Het militaire, juridische en politieke steekspel dat vervolgens losbrandt, is de kracht maar ook de zwakte van dit drama. Want door twistzieke officieren, talmende politici en emotionele dronepiloten hapert de operationele bevelketen veelvuldig: iets wat bij echte militaire missies schier ondenkbaar is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starten met schieten, starten met de strijd"
      ],
      "id": "nl-losbranden-nl-verb-Y7q1i5Q-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-losbranden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-losbranden.ogg/Nl-losbranden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losbranden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afvuren"
    },
    {
      "word": "afschieten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "burn loose"
    }
  ],
  "word": "losbranden"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van los bw en branden ww"
  ],
  "hyphenation": "los·bran·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Burgemeester Peter den Oudsten sloeg op de gong waarna de spelers al snel de gewijzigde speelomstandigheden waren vergeten en de partijen losbrandden. Koploper Anish Giri hield met wit Sergei Karjakin goed onder controle. Maar ook niet meer en na 26 zetten werd de vrede getekend. De achtervolgers roken hun kans. Shakryar Mamedyarov liet een staaltje van zijn kunnen zien door Russisch kampioen Peter Svidler in recordtempo van het bord te vegen."
        },
        {
          "text": "De strijd om de bergtrui, zondag in het bezit gekomen van de Amerikaan Taylor Phinney, zal in de rit over 212 kilometer losbranden. Het lijkt een etappe voor renners die normaal goed zijn in de Amstel Gold Race, denk aan de Belg Philip Gilbert en de Australiër Michael Matthews."
        },
        {
          "text": "Het militaire, juridische en politieke steekspel dat vervolgens losbrandt, is de kracht maar ook de zwakte van dit drama. Want door twistzieke officieren, talmende politici en emotionele dronepiloten hapert de operationele bevelketen veelvuldig: iets wat bij echte militaire missies schier ondenkbaar is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "starten met schieten, starten met de strijd"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-losbranden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Nl-losbranden.ogg/Nl-losbranden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-losbranden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afvuren"
    },
    {
      "word": "afschieten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fire"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "burn loose"
    }
  ],
  "word": "losbranden"
}

Download raw JSONL data for losbranden meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.