"menstruatievrij" meaning in Nederlands

See menstruatievrij in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-menstruatievrij.ogg Forms: menstruatievrije [inflected, positive], menstruatievrijs [partitive, positive]
  1. zonder menstruatie
    Sense id: nl-menstruatievrij-nl-adj-OsoldvuM
  2. verlof hebbend rond de menstruatie
    Sense id: nl-menstruatievrij-nl-adj-WhdF-mIY Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: menstruatieverlof

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van menstruatie zn en vrij bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menstruatievrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "menstruatievrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·stru·a·tie·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "menstruatieverlof"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zonder menstruatie"
      ],
      "id": "nl-menstruatievrij-nl-adj-OsoldvuM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNaz Taha\n “Een op de drie vrouwen kan niet normaal functioneren door menstruatiepijn” (15-03-19,), Tubantia",
          "text": "In landen zoals Japan en Indonesië hebben vrouwen officieel recht op menstruatieverlof. Japan was het allereerste land waar officieel verlof werd ingevoerd. Al sinds 1947 hebben vrouwen daar recht op twaalf dagen menstruatievrij per jaar. Indonesië volgde een jaar later en nog later volgden ook Zuid-Korea, China en Taiwan. In Italië werd vorig jaar een wetsvoorstel ingediend voor menstruatieverlof. Het wetsvoorstel is nog niet goedgekeurd, maar Italië zou het eerste Europese land zijn dat menstruatieverlof in het wetboek opneemt. In het Engelse Bristol geeft het bedrijf Coexist sinds 2016 zijn vrouwelijke werknemers ‘menstruatievrij’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlof hebbend rond de menstruatie"
      ],
      "id": "nl-menstruatievrij-nl-adj-WhdF-mIY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-menstruatievrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-menstruatievrij.ogg/Nl-menstruatievrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menstruatievrij.ogg"
    }
  ],
  "word": "menstruatievrij"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van menstruatie zn en vrij bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menstruatievrije",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "menstruatievrijs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·stru·a·tie·vrij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "menstruatieverlof"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zonder menstruatie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nNaz Taha\n “Een op de drie vrouwen kan niet normaal functioneren door menstruatiepijn” (15-03-19,), Tubantia",
          "text": "In landen zoals Japan en Indonesië hebben vrouwen officieel recht op menstruatieverlof. Japan was het allereerste land waar officieel verlof werd ingevoerd. Al sinds 1947 hebben vrouwen daar recht op twaalf dagen menstruatievrij per jaar. Indonesië volgde een jaar later en nog later volgden ook Zuid-Korea, China en Taiwan. In Italië werd vorig jaar een wetsvoorstel ingediend voor menstruatieverlof. Het wetsvoorstel is nog niet goedgekeurd, maar Italië zou het eerste Europese land zijn dat menstruatieverlof in het wetboek opneemt. In het Engelse Bristol geeft het bedrijf Coexist sinds 2016 zijn vrouwelijke werknemers ‘menstruatievrij’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verlof hebbend rond de menstruatie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-menstruatievrij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Nl-menstruatievrij.ogg/Nl-menstruatievrij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-menstruatievrij.ogg"
    }
  ],
  "word": "menstruatievrij"
}

Download raw JSONL data for menstruatievrij meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.