See half on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hoofdtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘telwoord: de helft’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
"van Middelnederlands half"
],
"hyphenation": "half",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de helft (½)"
],
"id": "nl-half-nl-num-JKU0RJrW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-half.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-half.ogg/Nl-half.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-half.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑlf/"
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breukgetal in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rode Halvemaan"
},
{
"word": "gouden halfmaki"
},
{
"word": "grijze halfmaki"
},
{
"word": "half en half"
},
{
"word": "half miljoen"
},
{
"word": "half-Jood"
},
{
"word": "half-Nederlands"
},
{
"word": "half-continuïteit"
},
{
"word": "half-en-half"
},
{
"word": "half-hbo"
},
{
"word": "half-om-half"
},
{
"word": "half-om-halfgehakt"
},
{
"word": "halfaap"
},
{
"word": "halfacht"
},
{
"word": "halfapen"
},
{
"word": "halfautomaat"
},
{
"word": "halfautomatisch"
},
{
"word": "halfback"
},
{
"word": "halfbak"
},
{
"word": "halfbakken"
},
{
"word": "halfbegrepen"
},
{
"word": "halfbevroren"
},
{
"word": "halfbewolkt"
},
{
"word": "halfbewust"
},
{
"word": "halfblind"
},
{
"word": "halfbloed"
},
{
"word": "halfbriljant"
},
{
"word": "halfbroeder"
},
{
"word": "halfbroer"
},
{
"word": "halfbrus"
},
{
"word": "halfcast"
},
{
"word": "halfcel"
},
{
"word": "halfcirkelvormig"
},
{
"word": "halfdek"
},
{
"word": "halfdicht"
},
{
"word": "halfdonker"
},
{
"word": "halfdood"
},
{
"word": "halfdoor"
},
{
"word": "halfdrie"
},
{
"word": "halfdronken"
},
{
"word": "halfdroog"
},
{
"word": "halfduister"
},
{
"word": "halfedel"
},
{
"word": "halfedelsteen"
},
{
"word": "halfeen"
},
{
"word": "halfelf"
},
{
"word": "halfelfje"
},
{
"word": "halfezel"
},
{
"word": "halffabricaat"
},
{
"word": "halffiguur"
},
{
"word": "halfformaat"
},
{
"word": "halfgaar"
},
{
"word": "halfgebakken"
},
{
"word": "halfgeïnteresseerd"
},
{
"word": "halfgek"
},
{
"word": "halfgekookt"
},
{
"word": "halfgeleerd"
},
{
"word": "halfgeleider"
},
{
"word": "halfgeopend"
},
{
"word": "halfgesloten"
},
{
"word": "halfgevuld"
},
{
"word": "halfglanzende groefbij"
},
{
"word": "halfgod"
},
{
"word": "halfgoed"
},
{
"word": "halfhalf"
},
{
"word": "halfhard"
},
{
"word": "halfhartig"
},
{
"word": "halfheester"
},
{
"word": "halfheid"
},
{
"word": "halfhemd"
},
{
"word": "halfhonderd"
},
{
"word": "halfhoog"
},
{
"word": "halfhout"
},
{
"word": "halfhouts"
},
{
"word": "halfhysterisch"
},
{
"word": "halfjaar"
},
{
"word": "halfjaarlijks"
},
{
"word": "halfjarig"
},
{
"word": "halfkleinbeeld"
},
{
"word": "halfklinker"
},
{
"word": "halfkoers"
},
{
"word": "halfkristal"
},
{
"word": "halfkristallijn"
},
{
"word": "halflaken"
},
{
"word": "halflandelijkheid"
},
{
"word": "halflang"
},
{
"word": "halflangoeren"
},
{
"word": "halfleeg"
},
{
"word": "halfleren"
},
{
"word": "halflinnen"
},
{
"word": "halfluid"
},
{
"word": "halfmaandelijks"
},
{
"word": "halfmaki"
},
{
"word": "halfmaki's"
},
{
"word": "halfmast"
},
{
"word": "halfmetaal"
},
{
"word": "halfnaakt"
},
{
"word": "halfnatuurlijk"
},
{
"word": "halfnegen"
},
{
"word": "halfnomade"
},
{
"word": "halfom"
},
{
"word": "halfonderstandig"
},
{
"word": "halfoogst"
},
{
"word": "halfopen"
},
{
"word": "halfopens"
},
{
"word": "halfpension"
},
{
"word": "halfpijler"
},
{
"word": "halfpipe"
},
{
"word": "halfpond"
},
{
"word": "halfporselein"
},
{
"word": "halfproduct"
},
{
"word": "halfreliëf"
},
{
"word": "halfrijk"
},
{
"word": "halfrijke"
},
{
"word": "halfrijm"
},
{
"word": "halfrijp"
},
{
"word": "halfrijps"
},
{
"word": "halfrond"
},
{
"word": "halfschaduw"
},
{
"word": "halfscheid"
},
{
"word": "halfscheut"
},
{
"word": "halfschild"
},
{
"word": "halfslaap"
},
{
"word": "halfslachtig"
},
{
"word": "halfslag"
},
{
"word": "halfsleet"
},
{
"word": "halfsluiten"
},
{
"word": "halfspeler"
},
{
"word": "halfstam"
},
{
"word": "halfsteek"
},
{
"word": "halfsteens"
},
{
"word": "halfstof"
},
{
"word": "halfstok"
},
{
"word": "halfstruik"
},
{
"word": "halftallig"
},
{
"word": "halfter"
},
{
"word": "halftien"
},
{
"word": "halftij"
},
{
"word": "halftijds"
},
{
"word": "halftime"
},
{
"word": "halftint"
},
{
"word": "halftoon"
},
{
"word": "halftop"
},
{
"word": "halftwaalf"
},
{
"word": "halftwee"
},
{
"word": "halfuur"
},
{
"word": "halfvaatsband"
},
{
"word": "halfvasten"
},
{
"word": "halfverborgen"
},
{
"word": "halfvergaan"
},
{
"word": "halfvergeten"
},
{
"word": "halfverhard"
},
{
"word": "halfverheven"
},
{
"word": "halfvers"
},
{
"word": "halfverteerd"
},
{
"word": "halfvet"
},
{
"word": "halfvier"
},
{
"word": "halfvijf"
},
{
"word": "halfvleugelig"
},
{
"word": "halfvloeibaar"
},
{
"word": "halfvocaal"
},
{
"word": "halfvol"
},
{
"word": "halfvolley"
},
{
"word": "halfvolwassen"
},
{
"word": "halfvrij"
},
{
"word": "halfvrijstaand"
},
{
"word": "halfwakker"
},
{
"word": "halfwas"
},
{
"word": "halfwees"
},
{
"word": "halfweg"
},
{
"word": "halfwijs"
},
{
"word": "halfwijze"
},
{
"word": "halfwind"
},
{
"word": "halfwinder"
},
{
"word": "halfwinds"
},
{
"word": "halfwit"
},
{
"word": "halfwoekerplant"
},
{
"word": "halfwoestijn"
},
{
"word": "halfwollen"
},
{
"word": "halfzacht"
},
{
"word": "halfzes"
},
{
"word": "halfzesje"
},
{
"word": "halfzeven"
},
{
"word": "halfzijde"
},
{
"word": "halfzijdig"
},
{
"word": "halfzoet"
},
{
"word": "halfzuil"
},
{
"word": "halfzus"
},
{
"word": "halfzuster"
},
{
"word": "halfzwaar"
},
{
"word": "halfzwaargewicht"
},
{
"word": "halling"
},
{
"word": "halve finale"
},
{
"word": "halve finales"
},
{
"word": "halvefinalist"
},
{
"word": "halvefrank"
},
{
"word": "halvegare"
},
{
"word": "halveling"
},
{
"word": "halvelings"
},
{
"word": "halvemaan"
},
{
"word": "halverhoogte"
},
{
"word": "halverlijve"
},
{
"word": "halvermijn"
},
{
"word": "halverstok"
},
{
"word": "halverwege"
},
{
"word": "halverwind"
},
{
"word": "noordelijk halfrond"
},
{
"word": "zuidelijk halfrond"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘telwoord: de helft’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
"van Middelnederlands half"
],
"hyphenation": "half",
"hyponyms": [
{
"word": "acht en een half"
},
{
"word": "achtenhalf"
},
{
"word": "anderhalf"
},
{
"word": "derdehalf"
},
{
"word": "dertien en een half"
},
{
"word": "dertiendehalf"
},
{
"word": "drie en een half"
},
{
"word": "drieënhalf"
},
{
"word": "eenenhalf"
},
{
"word": "elf en een half"
},
{
"word": "flyhalf"
},
{
"word": "half en half"
},
{
"word": "half-en-half"
},
{
"word": "half-om-half"
},
{
"word": "halfhalf"
},
{
"word": "linkshalf"
},
{
"word": "midhalf"
},
{
"word": "negen en een half"
},
{
"word": "negenenhalf"
},
{
"word": "onderhalf"
},
{
"word": "rechtshalf"
},
{
"word": "scrumhalf"
},
{
"word": "tien en een half"
},
{
"word": "twaalf en een half"
},
{
"word": "twee en een half"
},
{
"word": "tweeënhalf"
},
{
"word": "vier en een half"
},
{
"word": "vierenhalf"
},
{
"word": "vijf en een half"
},
{
"word": "vijfenhalf"
},
{
"word": "zes en een half"
},
{
"word": "zes-en-een-half"
},
{
"word": "zesenhalf"
},
{
"word": "zeven en een half"
},
{
"word": "zevenenhalf"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "beter iets dan helemaal niets",
"word": "Beter een half ei dan een lege dop."
},
{
"sense": "je kan beter iets voortijdig stoppen dan doorgaan tot het helemaal verkeerd gaat; wanneer je in de gaten hebt dat dit het niet de goede weg is, kun je beter stoppen en opnieuw beginnen",
"word": "Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald."
},
{
"sense": "wie brutaal is krijgt doorgaans meer dan dat diegene recht op heeft",
"word": "De brutalen hebben de halve wereld."
},
{
"sense": "beter iets dan niets",
"word": "Een half ei is beter dan een lege dop."
},
{
"sense": "beter een goede start te maken dan later puin te moeten ruimen ofwel: met een goede voorbereiding kan het werk goed en snel gedaan worden",
"word": "Een goed begin is het halve werk."
},
{
"word": "Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig."
},
{
"sense": "als je over problemen praat, dan kan je het makkelijker verwerken; door de problemen/ellende van een ander is het gemakkelijker de eigen problemen/ellende te dragen",
"word": "Gedeelde smart is halve smart."
},
{
"sense": "een goed begin is het halve werk",
"word": "Goed begonnen is half gewonnen."
},
{
"sense": "door de juiste hulpmiddelen te gebruiken wordt het karwei snel geklaard",
"word": "Goed gereedschap is het halve werk."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had de keuze om 10 kilometer terug te lopen naar een plek waarvan ik zeker wist dat er water was of 8 kilometer door te lopen naar het eerstvolgende beekje, dat echter ook opgedroogd zou kunnen zijn. Ik ging er even voor zitten, ik was moe en had nog maar een halve fles water over, dit was geen moment om een foute beslissing te nemen."
}
],
"glosses": [
"de helft zijnde"
],
"id": "nl-half-nl-adj-wXV1o3vo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-half.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-half.ogg/Nl-half.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-half.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑlf/"
},
{
"audio": "en-us-half.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-us-half.ogg/En-us-half.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-half.ogg"
},
{
"ipa": "/hɑːf/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de helft zijnde",
"sense_index": 1,
"word": "half"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de helft zijnde",
"sense_index": 1,
"word": "mei"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de helft zijnde",
"sense_index": 1,
"word": "medio"
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse healf."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"half"
],
"id": "nl-half-en-adj-oRrgZGnG"
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse healf."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"voor de helft"
],
"id": "nl-half-en-adv-JmqiBBW4"
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse healf."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in het midden",
"word": "in half"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"helft"
],
"id": "nl-half-en-noun-PwzzfcKA"
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse healf."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"half"
]
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Engels",
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse healf."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"voor de helft"
]
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"etymology_texts": [
"Afkomstig van het Oudengelse healf."
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "in het midden",
"word": "in half"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"helft"
]
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
"Hoofdtelwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘telwoord: de helft’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
"van Middelnederlands half"
],
"hyphenation": "half",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de helft (½)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-half.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-half.ogg/Nl-half.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-half.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑlf/"
}
],
"word": "half"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Breukgetal in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Engels met IPA-weergave",
"Woorden in het Engels met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "Rode Halvemaan"
},
{
"word": "gouden halfmaki"
},
{
"word": "grijze halfmaki"
},
{
"word": "half en half"
},
{
"word": "half miljoen"
},
{
"word": "half-Jood"
},
{
"word": "half-Nederlands"
},
{
"word": "half-continuïteit"
},
{
"word": "half-en-half"
},
{
"word": "half-hbo"
},
{
"word": "half-om-half"
},
{
"word": "half-om-halfgehakt"
},
{
"word": "halfaap"
},
{
"word": "halfacht"
},
{
"word": "halfapen"
},
{
"word": "halfautomaat"
},
{
"word": "halfautomatisch"
},
{
"word": "halfback"
},
{
"word": "halfbak"
},
{
"word": "halfbakken"
},
{
"word": "halfbegrepen"
},
{
"word": "halfbevroren"
},
{
"word": "halfbewolkt"
},
{
"word": "halfbewust"
},
{
"word": "halfblind"
},
{
"word": "halfbloed"
},
{
"word": "halfbriljant"
},
{
"word": "halfbroeder"
},
{
"word": "halfbroer"
},
{
"word": "halfbrus"
},
{
"word": "halfcast"
},
{
"word": "halfcel"
},
{
"word": "halfcirkelvormig"
},
{
"word": "halfdek"
},
{
"word": "halfdicht"
},
{
"word": "halfdonker"
},
{
"word": "halfdood"
},
{
"word": "halfdoor"
},
{
"word": "halfdrie"
},
{
"word": "halfdronken"
},
{
"word": "halfdroog"
},
{
"word": "halfduister"
},
{
"word": "halfedel"
},
{
"word": "halfedelsteen"
},
{
"word": "halfeen"
},
{
"word": "halfelf"
},
{
"word": "halfelfje"
},
{
"word": "halfezel"
},
{
"word": "halffabricaat"
},
{
"word": "halffiguur"
},
{
"word": "halfformaat"
},
{
"word": "halfgaar"
},
{
"word": "halfgebakken"
},
{
"word": "halfgeïnteresseerd"
},
{
"word": "halfgek"
},
{
"word": "halfgekookt"
},
{
"word": "halfgeleerd"
},
{
"word": "halfgeleider"
},
{
"word": "halfgeopend"
},
{
"word": "halfgesloten"
},
{
"word": "halfgevuld"
},
{
"word": "halfglanzende groefbij"
},
{
"word": "halfgod"
},
{
"word": "halfgoed"
},
{
"word": "halfhalf"
},
{
"word": "halfhard"
},
{
"word": "halfhartig"
},
{
"word": "halfheester"
},
{
"word": "halfheid"
},
{
"word": "halfhemd"
},
{
"word": "halfhonderd"
},
{
"word": "halfhoog"
},
{
"word": "halfhout"
},
{
"word": "halfhouts"
},
{
"word": "halfhysterisch"
},
{
"word": "halfjaar"
},
{
"word": "halfjaarlijks"
},
{
"word": "halfjarig"
},
{
"word": "halfkleinbeeld"
},
{
"word": "halfklinker"
},
{
"word": "halfkoers"
},
{
"word": "halfkristal"
},
{
"word": "halfkristallijn"
},
{
"word": "halflaken"
},
{
"word": "halflandelijkheid"
},
{
"word": "halflang"
},
{
"word": "halflangoeren"
},
{
"word": "halfleeg"
},
{
"word": "halfleren"
},
{
"word": "halflinnen"
},
{
"word": "halfluid"
},
{
"word": "halfmaandelijks"
},
{
"word": "halfmaki"
},
{
"word": "halfmaki's"
},
{
"word": "halfmast"
},
{
"word": "halfmetaal"
},
{
"word": "halfnaakt"
},
{
"word": "halfnatuurlijk"
},
{
"word": "halfnegen"
},
{
"word": "halfnomade"
},
{
"word": "halfom"
},
{
"word": "halfonderstandig"
},
{
"word": "halfoogst"
},
{
"word": "halfopen"
},
{
"word": "halfopens"
},
{
"word": "halfpension"
},
{
"word": "halfpijler"
},
{
"word": "halfpipe"
},
{
"word": "halfpond"
},
{
"word": "halfporselein"
},
{
"word": "halfproduct"
},
{
"word": "halfreliëf"
},
{
"word": "halfrijk"
},
{
"word": "halfrijke"
},
{
"word": "halfrijm"
},
{
"word": "halfrijp"
},
{
"word": "halfrijps"
},
{
"word": "halfrond"
},
{
"word": "halfschaduw"
},
{
"word": "halfscheid"
},
{
"word": "halfscheut"
},
{
"word": "halfschild"
},
{
"word": "halfslaap"
},
{
"word": "halfslachtig"
},
{
"word": "halfslag"
},
{
"word": "halfsleet"
},
{
"word": "halfsluiten"
},
{
"word": "halfspeler"
},
{
"word": "halfstam"
},
{
"word": "halfsteek"
},
{
"word": "halfsteens"
},
{
"word": "halfstof"
},
{
"word": "halfstok"
},
{
"word": "halfstruik"
},
{
"word": "halftallig"
},
{
"word": "halfter"
},
{
"word": "halftien"
},
{
"word": "halftij"
},
{
"word": "halftijds"
},
{
"word": "halftime"
},
{
"word": "halftint"
},
{
"word": "halftoon"
},
{
"word": "halftop"
},
{
"word": "halftwaalf"
},
{
"word": "halftwee"
},
{
"word": "halfuur"
},
{
"word": "halfvaatsband"
},
{
"word": "halfvasten"
},
{
"word": "halfverborgen"
},
{
"word": "halfvergaan"
},
{
"word": "halfvergeten"
},
{
"word": "halfverhard"
},
{
"word": "halfverheven"
},
{
"word": "halfvers"
},
{
"word": "halfverteerd"
},
{
"word": "halfvet"
},
{
"word": "halfvier"
},
{
"word": "halfvijf"
},
{
"word": "halfvleugelig"
},
{
"word": "halfvloeibaar"
},
{
"word": "halfvocaal"
},
{
"word": "halfvol"
},
{
"word": "halfvolley"
},
{
"word": "halfvolwassen"
},
{
"word": "halfvrij"
},
{
"word": "halfvrijstaand"
},
{
"word": "halfwakker"
},
{
"word": "halfwas"
},
{
"word": "halfwees"
},
{
"word": "halfweg"
},
{
"word": "halfwijs"
},
{
"word": "halfwijze"
},
{
"word": "halfwind"
},
{
"word": "halfwinder"
},
{
"word": "halfwinds"
},
{
"word": "halfwit"
},
{
"word": "halfwoekerplant"
},
{
"word": "halfwoestijn"
},
{
"word": "halfwollen"
},
{
"word": "halfzacht"
},
{
"word": "halfzes"
},
{
"word": "halfzesje"
},
{
"word": "halfzeven"
},
{
"word": "halfzijde"
},
{
"word": "halfzijdig"
},
{
"word": "halfzoet"
},
{
"word": "halfzuil"
},
{
"word": "halfzus"
},
{
"word": "halfzuster"
},
{
"word": "halfzwaar"
},
{
"word": "halfzwaargewicht"
},
{
"word": "halling"
},
{
"word": "halve finale"
},
{
"word": "halve finales"
},
{
"word": "halvefinalist"
},
{
"word": "halvefrank"
},
{
"word": "halvegare"
},
{
"word": "halveling"
},
{
"word": "halvelings"
},
{
"word": "halvemaan"
},
{
"word": "halverhoogte"
},
{
"word": "halverlijve"
},
{
"word": "halvermijn"
},
{
"word": "halverstok"
},
{
"word": "halverwege"
},
{
"word": "halverwind"
},
{
"word": "noordelijk halfrond"
},
{
"word": "zuidelijk halfrond"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘telwoord: de helft’ voor het eerst aangetroffen in 1236",
"van Middelnederlands half"
],
"hyphenation": "half",
"hyponyms": [
{
"word": "acht en een half"
},
{
"word": "achtenhalf"
},
{
"word": "anderhalf"
},
{
"word": "derdehalf"
},
{
"word": "dertien en een half"
},
{
"word": "dertiendehalf"
},
{
"word": "drie en een half"
},
{
"word": "drieënhalf"
},
{
"word": "eenenhalf"
},
{
"word": "elf en een half"
},
{
"word": "flyhalf"
},
{
"word": "half en half"
},
{
"word": "half-en-half"
},
{
"word": "half-om-half"
},
{
"word": "halfhalf"
},
{
"word": "linkshalf"
},
{
"word": "midhalf"
},
{
"word": "negen en een half"
},
{
"word": "negenenhalf"
},
{
"word": "onderhalf"
},
{
"word": "rechtshalf"
},
{
"word": "scrumhalf"
},
{
"word": "tien en een half"
},
{
"word": "twaalf en een half"
},
{
"word": "twee en een half"
},
{
"word": "tweeënhalf"
},
{
"word": "vier en een half"
},
{
"word": "vierenhalf"
},
{
"word": "vijf en een half"
},
{
"word": "vijfenhalf"
},
{
"word": "zes en een half"
},
{
"word": "zes-en-een-half"
},
{
"word": "zesenhalf"
},
{
"word": "zeven en een half"
},
{
"word": "zevenenhalf"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "beter iets dan helemaal niets",
"word": "Beter een half ei dan een lege dop."
},
{
"sense": "je kan beter iets voortijdig stoppen dan doorgaan tot het helemaal verkeerd gaat; wanneer je in de gaten hebt dat dit het niet de goede weg is, kun je beter stoppen en opnieuw beginnen",
"word": "Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald."
},
{
"sense": "wie brutaal is krijgt doorgaans meer dan dat diegene recht op heeft",
"word": "De brutalen hebben de halve wereld."
},
{
"sense": "beter iets dan niets",
"word": "Een half ei is beter dan een lege dop."
},
{
"sense": "beter een goede start te maken dan later puin te moeten ruimen ofwel: met een goede voorbereiding kan het werk goed en snel gedaan worden",
"word": "Een goed begin is het halve werk."
},
{
"word": "Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig."
},
{
"sense": "als je over problemen praat, dan kan je het makkelijker verwerken; door de problemen/ellende van een ander is het gemakkelijker de eigen problemen/ellende te dragen",
"word": "Gedeelde smart is halve smart."
},
{
"sense": "een goed begin is het halve werk",
"word": "Goed begonnen is half gewonnen."
},
{
"sense": "door de juiste hulpmiddelen te gebruiken wordt het karwei snel geklaard",
"word": "Goed gereedschap is het halve werk."
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had de keuze om 10 kilometer terug te lopen naar een plek waarvan ik zeker wist dat er water was of 8 kilometer door te lopen naar het eerstvolgende beekje, dat echter ook opgedroogd zou kunnen zijn. Ik ging er even voor zitten, ik was moe en had nog maar een halve fles water over, dit was geen moment om een foute beslissing te nemen."
}
],
"glosses": [
"de helft zijnde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-half.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-half.ogg/Nl-half.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-half.ogg"
},
{
"ipa": "/ɦɑlf/"
},
{
"audio": "en-us-half.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-us-half.ogg/En-us-half.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-half.ogg"
},
{
"ipa": "/hɑːf/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de helft zijnde",
"sense_index": 1,
"word": "half"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "de helft zijnde",
"sense_index": 1,
"word": "mei"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "de helft zijnde",
"sense_index": 1,
"word": "medio"
}
],
"word": "half"
}
Download raw JSONL data for half meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102399', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"half",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "half",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.