"halfopen" meaning in All languages combined

See halfopen on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-halfopen.ogg Forms: halfopens [partitive, positive], s [partitive, comparative]
  1. van iets dat het niet helemaal open is maar ook niet helemaal gesloten
    Sense id: nl-halfopen-nl-adj-E2esIG8k
  2. van een gebouw dat het wel een dak heeft maar waarbij de wanden open zijn
    Sense id: nl-halfopen-nl-adj-IZtvWwyc
  3. van een ruimte in een gebouw dat deze een ruime opening heeft met de rest van het gebouw maar daar toch ook duidelijk van afgescheiden is
    Sense id: nl-halfopen-nl-adj-mJAhl8HE
  4. van een afdeling in een psychiatrische inrichting dat de patiënten onder bepaalde voorwaarden de afdeling mogen verlaten
    Sense id: nl-halfopen-nl-adj-3xrCfy0p
  5. van een afdeling in een gevangenis dat de gedetineerde onder voorwaarden zich buiten de gevangenis mag begeven
    Sense id: nl-halfopen-nl-adj-XbDKZDou
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halfdicht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half bn en open bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfopens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·open",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En wat missen we precies? Dit: een auto die naar Paleis Noordeinde rijdt, een onder een snel uitgestoken paraplu schuilende Edith Schippers, die door een lakei wordt uitgestapt, de trappen van het paleis opgeleid, en die vervolgens achter een fluks geopende deur verdwijnt. Een bezorgde Edith Schippers die precies 53 minuten later weer door de halfopen deur naar buiten gaat en van wie we nog net een handdruk met de particulier secretaris van de monarch zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het niet helemaal open is maar ook niet helemaal gesloten"
      ],
      "id": "nl-halfopen-nl-adj-E2esIG8k"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een ventilator in de halfopen stal blaast de dieren wat frisse lucht toe. Boerin Tran Ti Yen melkt de Holstein-Friesian-koeien 's ochtends en 's avonds. Met de hand."
        },
        {
          "text": "Om 16.00 uur vanmiddag begon de Jamaicaanse zanger Sean Paul zijn optreden, voor een overvolle Alpha-tent. De eerste meters in de halfopen zaal waren voor de echte fans, die daarvoor in een speciale rij moesten staan om tot een afgesloten gedeelte te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een gebouw dat het wel een dak heeft maar waarbij de wanden open zijn"
      ],
      "id": "nl-halfopen-nl-adj-IZtvWwyc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je komt wel meer ruige dingen tegen op de kaart in de oude banketbakkerij aan de Admiraal de Ruijterweg. Waar vroeger de winkel was, staan nu twee banken met lage tafeltjes naast een halfopen keuken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een ruimte in een gebouw dat deze een ruime opening heeft met de rest van het gebouw maar daar toch ook duidelijk van afgescheiden is"
      ],
      "id": "nl-halfopen-nl-adj-mJAhl8HE"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De minister schrijft in een brief aan de Tweede Kamer dat de resultaten van het onderzoek naar het detentieverloop van Michael P. nog volgen. P. verbleef sinds eind januari in het kader van een resocialisatietraject bij Altrecht Aventurijn en genoot daar grote vrijheden. Al snel kwam hij terecht op de halfopen afdeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een afdeling in een psychiatrische inrichting dat de patiënten onder bepaalde voorwaarden de afdeling mogen verlaten"
      ],
      "id": "nl-halfopen-nl-adj-3xrCfy0p"
    },
    {
      "glosses": [
        "van een afdeling in een gevangenis dat de gedetineerde onder voorwaarden zich buiten de gevangenis mag begeven"
      ],
      "id": "nl-halfopen-nl-adj-XbDKZDou"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-halfopen.ogg/Nl-halfopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfopen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halfdicht"
    }
  ],
  "word": "halfopen"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half bn en open bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfopens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "s",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·open",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En wat missen we precies? Dit: een auto die naar Paleis Noordeinde rijdt, een onder een snel uitgestoken paraplu schuilende Edith Schippers, die door een lakei wordt uitgestapt, de trappen van het paleis opgeleid, en die vervolgens achter een fluks geopende deur verdwijnt. Een bezorgde Edith Schippers die precies 53 minuten later weer door de halfopen deur naar buiten gaat en van wie we nog net een handdruk met de particulier secretaris van de monarch zien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het niet helemaal open is maar ook niet helemaal gesloten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een ventilator in de halfopen stal blaast de dieren wat frisse lucht toe. Boerin Tran Ti Yen melkt de Holstein-Friesian-koeien 's ochtends en 's avonds. Met de hand."
        },
        {
          "text": "Om 16.00 uur vanmiddag begon de Jamaicaanse zanger Sean Paul zijn optreden, voor een overvolle Alpha-tent. De eerste meters in de halfopen zaal waren voor de echte fans, die daarvoor in een speciale rij moesten staan om tot een afgesloten gedeelte te komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een gebouw dat het wel een dak heeft maar waarbij de wanden open zijn"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je komt wel meer ruige dingen tegen op de kaart in de oude banketbakkerij aan de Admiraal de Ruijterweg. Waar vroeger de winkel was, staan nu twee banken met lage tafeltjes naast een halfopen keuken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een ruimte in een gebouw dat deze een ruime opening heeft met de rest van het gebouw maar daar toch ook duidelijk van afgescheiden is"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De minister schrijft in een brief aan de Tweede Kamer dat de resultaten van het onderzoek naar het detentieverloop van Michael P. nog volgen. P. verbleef sinds eind januari in het kader van een resocialisatietraject bij Altrecht Aventurijn en genoot daar grote vrijheden. Al snel kwam hij terecht op de halfopen afdeling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een afdeling in een psychiatrische inrichting dat de patiënten onder bepaalde voorwaarden de afdeling mogen verlaten"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een afdeling in een gevangenis dat de gedetineerde onder voorwaarden zich buiten de gevangenis mag begeven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-halfopen.ogg/Nl-halfopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfopen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halfdicht"
    }
  ],
  "word": "halfopen"
}

Download raw JSONL data for halfopen meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.