"halfdroog" meaning in All languages combined

See halfdroog on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˌhɑl^əvˌdrox Audio: nl-halfdroog.ogg Forms: halfdroge [inflected, positive], halfdroogs [partitive, positive]
  1. nauwelijks nog vochtig na uitdampen
    Sense id: nl-halfdroog-nl-adj-Lnaq07Dm Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. met een smaak die niet zoet is, zonder dat het zuur gaat overheersen
    Sense id: nl-halfdroog-nl-adj-AH0G9~Mf Categories (other): Oenologie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: oenology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: demi-sec

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half bn en droog bn\n**[2] leenvertaling van Frans demi-sec bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfdroge",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halfdroogs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·droog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGijsbert van der Wal\n “Heuvels, knoestige eiken en avondlucht” (31 maart 2011) op nrc.nl",
          "text": "Schelfhout had zichtbaar plezier in het schilderen van wolken. Met een halfdroog penseel veegde hij losjes die vederlichte watten bij elkaar, maar intussen gaf hij ze wel precies de juiste kleur of het juiste kleurverloop."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichiel Hegener\n “Doorleefde vloeren” (25 januari 2005) op nrc.nl",
          "text": "In zijn werkplaats rolt Jaap Bergisch een klomp witte klei tot een plak ter dikte van twee geleideplankjes en snijdt er een tegel van tien bij tien centimeter uit. Daarin drukt hij een stempel van een tweekoppige adelaar, gefiguurzaagd naar een 14de eeuws Engels voorbeeld en op een plankje geplakt. (…) In een andere witte gestempelde tegel, inmiddels halfdroog, giet hij een mengsel van witte klei, water, en mangaanoxide die het slib donkerbruin kleurt. Nadat het water is verdampt moet dat nog een keer om de stempelindruk vol te krijgen. Bij een derde tegel schraapt Bergisch met een mes de slibresten weg tot het stempelpatroon zich haarscherp aftekent: een 11de eeuwse Franse techniek die in de 12de en 13de eeuw naar Engeland en de Lage Landen migreerde, is weer terug in Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nauwelijks nog vochtig na uitdampen"
      ],
      "id": "nl-halfdroog-nl-adj-Lnaq07Dm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oenologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoep Habets\n “Lekker niets veranderd” (10 februari 2007) op nrc.nl",
          "text": "Het glas wijn is halfdroog en ook dat voert ons terug in de tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een smaak die niet zoet is, zonder dat het zuur gaat overheersen"
      ],
      "id": "nl-halfdroog-nl-adj-AH0G9~Mf",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfdroog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-halfdroog.ogg/Nl-halfdroog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfdroog.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhɑl^əvˌdrox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "demi-sec"
    }
  ],
  "word": "halfdroog"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half bn en droog bn\n**[2] leenvertaling van Frans demi-sec bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfdroge",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halfdroogs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·droog",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nGijsbert van der Wal\n “Heuvels, knoestige eiken en avondlucht” (31 maart 2011) op nrc.nl",
          "text": "Schelfhout had zichtbaar plezier in het schilderen van wolken. Met een halfdroog penseel veegde hij losjes die vederlichte watten bij elkaar, maar intussen gaf hij ze wel precies de juiste kleur of het juiste kleurverloop."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichiel Hegener\n “Doorleefde vloeren” (25 januari 2005) op nrc.nl",
          "text": "In zijn werkplaats rolt Jaap Bergisch een klomp witte klei tot een plak ter dikte van twee geleideplankjes en snijdt er een tegel van tien bij tien centimeter uit. Daarin drukt hij een stempel van een tweekoppige adelaar, gefiguurzaagd naar een 14de eeuws Engels voorbeeld en op een plankje geplakt. (…) In een andere witte gestempelde tegel, inmiddels halfdroog, giet hij een mengsel van witte klei, water, en mangaanoxide die het slib donkerbruin kleurt. Nadat het water is verdampt moet dat nog een keer om de stempelindruk vol te krijgen. Bij een derde tegel schraapt Bergisch met een mes de slibresten weg tot het stempelpatroon zich haarscherp aftekent: een 11de eeuwse Franse techniek die in de 12de en 13de eeuw naar Engeland en de Lage Landen migreerde, is weer terug in Nederland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nauwelijks nog vochtig na uitdampen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oenologie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJoep Habets\n “Lekker niets veranderd” (10 februari 2007) op nrc.nl",
          "text": "Het glas wijn is halfdroog en ook dat voert ons terug in de tijd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een smaak die niet zoet is, zonder dat het zuur gaat overheersen"
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfdroog.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Nl-halfdroog.ogg/Nl-halfdroog.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfdroog.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˌhɑl^əvˌdrox"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "demi-sec"
    }
  ],
  "word": "halfdroog"
}

Download raw JSONL data for halfdroog meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.