See halfbloed on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "volbloed" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van half bn en bloed zn" ], "forms": [ { "form": "halfbloeden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "halfbloedje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "halfbloedjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "half·bloed", "hyponyms": [ { "word": "euraziër" }, { "word": "Indo" }, { "word": "kleurling" }, { "word": "mulat" }, { "word": "mulattin" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "dubbelbloed" }, { "word": "dogla" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Aan mijn eigen keukentafel doe ik er echter ook vermoeid het zwijgen toe. Moet ik mijn vriend nu gaan uitleggen dat volgens Van Dale een halfbloed een afstammeling is van een blanke en een niet-blanke? Dat het woord is ontstaan in tijden van kolonialisme en slavernij, en dat wel duidelijk is wie er zogenaamd bloed had en wie niet? Dat ik, toen ik begreep wat de betekenis van het woord was - op mijn twintigste pas, mezelf dubbelbloed ging noemen?" } ], "glosses": [ "iemand van gemengde etnische afkomst (als de betreffende etnische groepen een verschil in maatschappelijke status kennen)" ], "id": "nl-halfbloed-nl-noun-hnEku7nr", "tags": [ "pejorative" ] }, { "glosses": [ "van gefokte dieren: dat slechts een van de twee ouders een raszuivere volbloed is" ], "id": "nl-halfbloed-nl-noun-ujGgU31K" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-halfbloed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-halfbloed.ogg/Nl-halfbloed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfbloed.ogg" }, { "ipa": "ˈhɑlvblut" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "halfbloed" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "volbloed" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van half bn en bloed zn" ], "forms": [ { "form": "halfbloeden", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "halfbloedje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "halfbloedjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "half·bloed", "hyponyms": [ { "word": "euraziër" }, { "word": "Indo" }, { "word": "kleurling" }, { "word": "mulat" }, { "word": "mulattin" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "dubbelbloed" }, { "word": "dogla" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Aan mijn eigen keukentafel doe ik er echter ook vermoeid het zwijgen toe. Moet ik mijn vriend nu gaan uitleggen dat volgens Van Dale een halfbloed een afstammeling is van een blanke en een niet-blanke? Dat het woord is ontstaan in tijden van kolonialisme en slavernij, en dat wel duidelijk is wie er zogenaamd bloed had en wie niet? Dat ik, toen ik begreep wat de betekenis van het woord was - op mijn twintigste pas, mezelf dubbelbloed ging noemen?" } ], "glosses": [ "iemand van gemengde etnische afkomst (als de betreffende etnische groepen een verschil in maatschappelijke status kennen)" ], "tags": [ "pejorative" ] }, { "glosses": [ "van gefokte dieren: dat slechts een van de twee ouders een raszuivere volbloed is" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-halfbloed.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nl-halfbloed.ogg/Nl-halfbloed.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfbloed.ogg" }, { "ipa": "ˈhɑlvblut" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "halfbloed" }
Download raw JSONL data for halfbloed meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.