"mulattin" meaning in All languages combined

See mulattin on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-mulattin.ogg Forms: mulattinnen [plural], mulattinnetje [diminutive, singular], mulattinnetjes [diminutive, plural]
  1. vrouw met een blanke en een zwarte ouder
    Sense id: nl-mulattin-nl-noun--EGC0Iji
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halfbloed, dubbelbloed, kleurlinge Translations (vrouw met een blanke en een zwarte ouder): female mulatto (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van mulat met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mulattinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mulattinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mulattinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mu·lat·tin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De mulattin is de dochter van een blanke vrouw en een zwarte man"
        },
        {
          "text": "Elézard von Wogau, is een Franse buitenlandcorrespondent die zijn tenten heeft opgeslagen in een godvergeten Braziliaanse spookstad. Zijn privéleven mag geen naam hebben. Zijn huisgenoten zijn een pittoreske mulattin en een bijtgrage, gemelijke papegaai, die luistert naar de naam Heidegger. Zijn dochter Móma experimenteert in het verre Fortaleza met seks en drugs en is druk bezig van haar leven een puinhoop te maken. Zijn ex, Elaine, is op expeditie naar de Mato Grosso, op zoek naar fossielen, in het dubieuze gezelschap van een ex-nazi."
        },
        {
          "text": "In Bahia is de liefde 'sterk en zoet als de koffie', zegt Clara, een forse mulattin die in Itacaré een roze etablissement runt met een fraai terras dat uitzicht biedt op een door de hoofdstraat flanerende menigte. Bij de zoete koffie verstrekt zij tekst en uitleg over kleurrijke voorbijgangers. 'Zie je die blonde man daar, naast dat mooie zwarte meisje? Dat is een Zweed, die zit hier al een hele tijd, die proeft van alle lokale schonen!'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw met een blanke en een zwarte ouder"
      ],
      "id": "nl-mulattin-nl-noun--EGC0Iji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mulattin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-mulattin.ogg/Nl-mulattin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mulattin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halfbloed"
    },
    {
      "word": "dubbelbloed"
    },
    {
      "word": "kleurlinge"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrouw met een blanke en een zwarte ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "female mulatto"
    }
  ],
  "word": "mulattin"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -in in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van mulat met het achtervoegsel -in"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mulattinnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mulattinnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mulattinnetjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mu·lat·tin",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De mulattin is de dochter van een blanke vrouw en een zwarte man"
        },
        {
          "text": "Elézard von Wogau, is een Franse buitenlandcorrespondent die zijn tenten heeft opgeslagen in een godvergeten Braziliaanse spookstad. Zijn privéleven mag geen naam hebben. Zijn huisgenoten zijn een pittoreske mulattin en een bijtgrage, gemelijke papegaai, die luistert naar de naam Heidegger. Zijn dochter Móma experimenteert in het verre Fortaleza met seks en drugs en is druk bezig van haar leven een puinhoop te maken. Zijn ex, Elaine, is op expeditie naar de Mato Grosso, op zoek naar fossielen, in het dubieuze gezelschap van een ex-nazi."
        },
        {
          "text": "In Bahia is de liefde 'sterk en zoet als de koffie', zegt Clara, een forse mulattin die in Itacaré een roze etablissement runt met een fraai terras dat uitzicht biedt op een door de hoofdstraat flanerende menigte. Bij de zoete koffie verstrekt zij tekst en uitleg over kleurrijke voorbijgangers. 'Zie je die blonde man daar, naast dat mooie zwarte meisje? Dat is een Zweed, die zit hier al een hele tijd, die proeft van alle lokale schonen!'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrouw met een blanke en een zwarte ouder"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mulattin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-mulattin.ogg/Nl-mulattin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mulattin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "halfbloed"
    },
    {
      "word": "dubbelbloed"
    },
    {
      "word": "kleurlinge"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vrouw met een blanke en een zwarte ouder",
      "sense_index": 1,
      "word": "female mulatto"
    }
  ],
  "word": "mulattin"
}

Download raw JSONL data for mulattin meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.