See halve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "halve maan"
},
{
"word": "halvegare"
},
{
"word": "halvemaan"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: half bn met de uitgang -e waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt",
"zn: erfwoord via Middelnederlands halve van Oudnederlands halva, in de betekenis \"zijde, kant\" aangetroffen vanaf 1100"
],
"hyphenation": "hal·ve",
"hyponyms": [
{
"word": "acht-en-een-halve"
},
{
"word": "achtenhalve"
},
{
"word": "anderhalve"
},
{
"word": "derdehalve"
},
{
"word": "drie-en-een-halve"
},
{
"word": "drieënhalve"
},
{
"word": "elf-en-een-halve"
},
{
"word": "elfenhalve"
},
{
"word": "negen-en-een-halve"
},
{
"word": "negenenhalve"
},
{
"word": "tien-en-een-halve"
},
{
"word": "tienenhalve"
},
{
"word": "twaalf-en-een-halve"
},
{
"word": "twaalfenhalve"
},
{
"word": "twee-en-een-halve"
},
{
"word": "tweeënhalve"
},
{
"word": "vier-en-een-halve"
},
{
"word": "vierenhalve"
},
{
"word": "vijf-en-een-halve"
},
{
"word": "vijfenhalve"
},
{
"word": "zes-en-een-halve"
},
{
"word": "zesenhalve"
},
{
"word": "zeven-en-een-halve"
},
{
"word": "zevenenhalve"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had de keuze om 10 kilometer terug te lopen naar een plek waarvan ik zeker wist dat er water was of 8 kilometer door te lopen naar het eerstvolgende beekje, dat echter ook opgedroogd zou kunnen zijn. Ik ging er even voor zitten, ik was moe en had nog maar een halve fles water over, dit was geen moment om een foute beslissing te nemen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "half"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van half"
],
"id": "nl-halve-nl-adj-ZWHzMRP7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-halve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-halve.ogg/Nl-halve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halve.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑlvə"
}
],
"word": "halve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-halve"
},
{
"word": "behalve"
},
{
"word": "derhalve"
},
{
"word": "weshalve"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: half bn met de uitgang -e waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt",
"zn: erfwoord via Middelnederlands halve van Oudnederlands halva, in de betekenis \"zijde, kant\" aangetroffen vanaf 1100"
],
"hyphenation": "hal·ve",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Waar de vorm \"halven\" voorkomt kan het ook om een naamvalsvorm van het enkelvoud gaan."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ter zijde staan, steunen",
"word": "halve staan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Willem Baudartius\n “Afbeeldinge ende beschryvinghe van alle de veldslagen, belegeringen ende and're notabele geschiedenissen ghevallen in de Nederlanden. Geduerende d'oorloghe teghens den coningh van Spaengien: onder het beleydt van den Prince van Oraengien, ende Prince Maurits de Nassau.” (1616), Michiel Colijn, Amsterdam, p. 258",
"text": "Den Hertoghe/ van Hembyse deser sake halve seer geimportuneert zijnde/ antwoorde in toorn met dreygende woorden / seer heftich ende strenghe/ “Men sal de Previlegy-roepers wel vinden”, ende “Men sal sulcke Muyte-makers met haren aenhanck al ophangen, hoewel sy van den Prince van Oranien opgeruyt worden”, met diergelijcke woorden meer."
}
],
"glosses": [
"sterk kant, zijde, richting"
],
"id": "nl-halve-nl-noun-D49S90c0",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-halve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-halve.ogg/Nl-halve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halve.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑlvə"
}
],
"word": "halve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "hal·ve",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-halve-no-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "halve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"id": "nl-halve-nn-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "halve"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "halve maan"
},
{
"word": "halvegare"
},
{
"word": "halvemaan"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: half bn met de uitgang -e waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt",
"zn: erfwoord via Middelnederlands halve van Oudnederlands halva, in de betekenis \"zijde, kant\" aangetroffen vanaf 1100"
],
"hyphenation": "hal·ve",
"hyponyms": [
{
"word": "acht-en-een-halve"
},
{
"word": "achtenhalve"
},
{
"word": "anderhalve"
},
{
"word": "derdehalve"
},
{
"word": "drie-en-een-halve"
},
{
"word": "drieënhalve"
},
{
"word": "elf-en-een-halve"
},
{
"word": "elfenhalve"
},
{
"word": "negen-en-een-halve"
},
{
"word": "negenenhalve"
},
{
"word": "tien-en-een-halve"
},
{
"word": "tienenhalve"
},
{
"word": "twaalf-en-een-halve"
},
{
"word": "twaalfenhalve"
},
{
"word": "twee-en-een-halve"
},
{
"word": "tweeënhalve"
},
{
"word": "vier-en-een-halve"
},
{
"word": "vierenhalve"
},
{
"word": "vijf-en-een-halve"
},
{
"word": "vijfenhalve"
},
{
"word": "zes-en-een-halve"
},
{
"word": "zesenhalve"
},
{
"word": "zeven-en-een-halve"
},
{
"word": "zevenenhalve"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik had de keuze om 10 kilometer terug te lopen naar een plek waarvan ik zeker wist dat er water was of 8 kilometer door te lopen naar het eerstvolgende beekje, dat echter ook opgedroogd zou kunnen zijn. Ik ging er even voor zitten, ik was moe en had nog maar een halve fles water over, dit was geen moment om een foute beslissing te nemen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "half"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van half"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-halve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-halve.ogg/Nl-halve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halve.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑlvə"
}
],
"word": "halve"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "-halve"
},
{
"word": "behalve"
},
{
"word": "derhalve"
},
{
"word": "weshalve"
}
],
"etymology_texts": [
"bn: half bn met de uitgang -e waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt",
"zn: erfwoord via Middelnederlands halve van Oudnederlands halva, in de betekenis \"zijde, kant\" aangetroffen vanaf 1100"
],
"hyphenation": "hal·ve",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Waar de vorm \"halven\" voorkomt kan het ook om een naamvalsvorm van het enkelvoud gaan."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "ter zijde staan, steunen",
"word": "halve staan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Willem Baudartius\n “Afbeeldinge ende beschryvinghe van alle de veldslagen, belegeringen ende and're notabele geschiedenissen ghevallen in de Nederlanden. Geduerende d'oorloghe teghens den coningh van Spaengien: onder het beleydt van den Prince van Oraengien, ende Prince Maurits de Nassau.” (1616), Michiel Colijn, Amsterdam, p. 258",
"text": "Den Hertoghe/ van Hembyse deser sake halve seer geimportuneert zijnde/ antwoorde in toorn met dreygende woorden / seer heftich ende strenghe/ “Men sal de Previlegy-roepers wel vinden”, ende “Men sal sulcke Muyte-makers met haren aenhanck al ophangen, hoewel sy van den Prince van Oranien opgeruyt worden”, met diergelijcke woorden meer."
}
],
"glosses": [
"sterk kant, zijde, richting"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-halve.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-halve.ogg/Nl-halve.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halve.ogg"
},
{
"ipa": "ˈhɑlvə"
}
],
"word": "halve"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 5"
],
"hyphenation": "hal·ve",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "halve"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 5"
],
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "halve"
}
Download raw JSONL data for halve meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022fe', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"halve",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "halve",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.