"halfvolwassen" meaning in All languages combined

See halfvolwassen on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-halfvolwassen.ogg Forms: halfvolwassens [partitive, positive]
  1. van iets dat het nog niet helemaal volgroeid of ontwikkeld is
    Sense id: nl-halfvolwassen-nl-adj-fuC54AQ7 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. van iets dat het minder volgroeid is dan men zou mogen verwachten Tags: figuratively
    Sense id: nl-halfvolwassen-nl-adj-yNpn2v0l Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: halfwassen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half en volwassen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfvolwassens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·vol·was·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJohn DE VLIEGER en Stef VAN CANNEYT\n “Varkens komen om in brand” (1 maart 2003 om 00:00), De Standaard",
          "text": "112 halfvolwassen varkens zijn donderdagavond laat om het leven gekomen bij een stallingbrand in Adegem. . Het vuur was snel onder controle maar de dieren stikten in de rook. In Meigem brak donderdagnacht omstreeks 1.15 uur brand uit in de stallingen van het landbouwbedrijf van de familie Michel Haelvoet en Christianne De Zutter in de Pastoriestraat 36. Door de alertheid van een buurman kon het gezin gewekt worden en kon de brandweer een handje toesteken bij het redden van de dieren in de stal. De schade bleef al bij al beperkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het nog niet helemaal volgroeid of ontwikkeld is"
      ],
      "id": "nl-halfvolwassen-nl-adj-fuC54AQ7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het minder volgroeid is dan men zou mogen verwachten"
      ],
      "id": "nl-halfvolwassen-nl-adj-yNpn2v0l",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfvolwassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-halfvolwassen.ogg/Nl-halfvolwassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfvolwassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halfwassen"
    }
  ],
  "word": "halfvolwassen"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half en volwassen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfvolwassens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·vol·was·sen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJohn DE VLIEGER en Stef VAN CANNEYT\n “Varkens komen om in brand” (1 maart 2003 om 00:00), De Standaard",
          "text": "112 halfvolwassen varkens zijn donderdagavond laat om het leven gekomen bij een stallingbrand in Adegem. . Het vuur was snel onder controle maar de dieren stikten in de rook. In Meigem brak donderdagnacht omstreeks 1.15 uur brand uit in de stallingen van het landbouwbedrijf van de familie Michel Haelvoet en Christianne De Zutter in de Pastoriestraat 36. Door de alertheid van een buurman kon het gezin gewekt worden en kon de brandweer een handje toesteken bij het redden van de dieren in de stal. De schade bleef al bij al beperkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het nog niet helemaal volgroeid of ontwikkeld is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "van iets dat het minder volgroeid is dan men zou mogen verwachten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfvolwassen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Nl-halfvolwassen.ogg/Nl-halfvolwassen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfvolwassen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "halfwassen"
    }
  ],
  "word": "halfvolwassen"
}

Download raw JSONL data for halfvolwassen meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.