"halfslaap" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half zn en slaap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfslapen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halfslaapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halfslaapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·slaap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke ochtend roept Sara vanuit haar ledikant dat ze wakker is. Ze kan niet zelf uit bed stappen, dus halen we haar. Langzaam raken we gewend aan veel gevolgen van haar spierziekte, maar toch denk ik bijna elke morgen hoe het zou zijn als ze plotseling naast ons bed staat. In mijn halfslaap blijf ik kennelijk hopen op een wonder."
        },
        {
          "text": "Het is vroeg in de ochtend en de eerste zonnestralen verjagen de nevel in het dal van Val di Kam. Een vogel laat een amechtig fuutfuutfuut horen. De laatste uccello (vogel, it) van het eiland, denk ik in halfslaap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand tussen slapen en waken in"
      ],
      "id": "nl-halfslaap-nl-noun-32H08VNF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfslaap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-halfslaap.ogg/Nl-halfslaap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfslaap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doezel"
    },
    {
      "word": "dommel"
    },
    {
      "word": "sluimer"
    },
    {
      "word": "sluimering"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "toestand tussen slapen en waken in",
      "sense_index": 1,
      "word": "subwaking"
    }
  ],
  "word": "halfslaap"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half zn en slaap zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfslapen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halfslaapje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halfslaapjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·slaap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elke ochtend roept Sara vanuit haar ledikant dat ze wakker is. Ze kan niet zelf uit bed stappen, dus halen we haar. Langzaam raken we gewend aan veel gevolgen van haar spierziekte, maar toch denk ik bijna elke morgen hoe het zou zijn als ze plotseling naast ons bed staat. In mijn halfslaap blijf ik kennelijk hopen op een wonder."
        },
        {
          "text": "Het is vroeg in de ochtend en de eerste zonnestralen verjagen de nevel in het dal van Val di Kam. Een vogel laat een amechtig fuutfuutfuut horen. De laatste uccello (vogel, it) van het eiland, denk ik in halfslaap."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toestand tussen slapen en waken in"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfslaap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-halfslaap.ogg/Nl-halfslaap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfslaap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doezel"
    },
    {
      "word": "dommel"
    },
    {
      "word": "sluimer"
    },
    {
      "word": "sluimering"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "toestand tussen slapen en waken in",
      "sense_index": 1,
      "word": "subwaking"
    }
  ],
  "word": "halfslaap"
}