"halfblind" meaning in All languages combined

See halfblind on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: ˈhɑl^əvˌblɪnt Audio: nl-halfblind.ogg Forms: halfblinde [inflected, positive], halfblinds [partitive, positive]
  1. zeer slechtziend, bijna blind
    Sense id: nl-halfblind-nl-adj-tq0diCnd
  2. met één oog dat niet kon zien
    Sense id: nl-halfblind-nl-adj-yFpXMxoE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half bn en blind bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfblinde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halfblinds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·blind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De halfblinde Bertram de Souza, verslaggever van The Vindicator, voorspelde, niet zonder ironie: 'Als je Trump door een nieuwe bril bekijkt, maakt hij een kans. Maar de meeste journalisten bekijken hem door de oude bril.'"
        },
        {
          "text": "Geertje en Trijnie kenden de halfblinde kaartjesverkoper van de boot. Nooit zouden ze misbruik maken van zijn handicap en stiekem langs hem glippen. Eerlijkheid betekende alles in hun gezin. Misbruik maken van weerloze mensen was een zonde."
        },
        {
          "text": "\"Die stille dode\", zo werd de halfblinde Sedrig Verwoert (22) uit Amsterdam vroeger genoemd. Hij was verlegen, maar nu maakt hij als professioneel danser furore in New York. \"Ik heb voor heel wat verbaasde gezichten gezorgd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer slechtziend, bijna blind"
      ],
      "id": "nl-halfblind-nl-adj-tq0diCnd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Precies op hetzelfde moment liep de haas tegen de kat op die halfblind was door het lapje voor haar oog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met één oog dat niet kon zien"
      ],
      "id": "nl-halfblind-nl-adj-yFpXMxoE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfblind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-halfblind.ogg/Nl-halfblind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfblind.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑl^əvˌblɪnt"
    }
  ],
  "word": "halfblind"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 of 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half bn en blind bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halfblinde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "halfblinds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "half·blind",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De halfblinde Bertram de Souza, verslaggever van The Vindicator, voorspelde, niet zonder ironie: 'Als je Trump door een nieuwe bril bekijkt, maakt hij een kans. Maar de meeste journalisten bekijken hem door de oude bril.'"
        },
        {
          "text": "Geertje en Trijnie kenden de halfblinde kaartjesverkoper van de boot. Nooit zouden ze misbruik maken van zijn handicap en stiekem langs hem glippen. Eerlijkheid betekende alles in hun gezin. Misbruik maken van weerloze mensen was een zonde."
        },
        {
          "text": "\"Die stille dode\", zo werd de halfblinde Sedrig Verwoert (22) uit Amsterdam vroeger genoemd. Hij was verlegen, maar nu maakt hij als professioneel danser furore in New York. \"Ik heb voor heel wat verbaasde gezichten gezorgd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer slechtziend, bijna blind"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Precies op hetzelfde moment liep de haas tegen de kat op die halfblind was door het lapje voor haar oog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met één oog dat niet kon zien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halfblind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-halfblind.ogg/Nl-halfblind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halfblind.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑl^əvˌblɪnt"
    }
  ],
  "word": "halfblind"
}

Download raw JSONL data for halfblind meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.