See village in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Galivel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en abkhaze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en adyghé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en barbareño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cao lan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chatino de Zenzontepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en damar de l’Est",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khakasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koyukon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kunigami",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laurentien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nubien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néo-araméen assyrien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pidgin camerounais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en touvain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ventureño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vote",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wipi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yonaguni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beaujolais-villages"
},
{
"sense": "celui qui, dans un village, se fait le plus admirer, particulièrement des filles",
"word": "coq de village"
},
{
"word": "coq du village"
},
{
"sense": "pour qualifier péjorativement une personne jugée ignare",
"word": "de village"
},
{
"word": "écovillage"
},
{
"word": "éco-village"
},
{
"sense": "ne rien savoir de ce qui se passe hors d’un cercle très étroit",
"word": "être bien de son village"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "garder l’église au milieu du village"
},
{
"sense": "celui qui, dans un village, parait le plus stupide",
"word": "idiot du village"
},
{
"word": "intervillage"
},
{
"word": "n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village"
},
{
"word": "n’avoir vu que le clocher de son village"
},
{
"word": "place de village"
},
{
"word": "village global"
},
{
"word": "village planétaire"
},
{
"word": "village Potemkine"
},
{
"word": "village nordique"
},
{
"word": "village-rue"
},
{
"word": "village-tas"
},
{
"word": "villageois"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villaticus."
],
"forms": [
{
"form": "villages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est pas la fête au village"
},
{
"word": "on ne peut pas être beau et rester au village"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896",
"text": "En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. Plus de règlement, plus de police."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le village de Ngarumaova était composé d’une seule rue, autour de laquelle étaient bâties des cases dont j’ai parlé, la plupart construites en tôle ondulée."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, Édition Corrêa, 1940",
"text": "Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu."
},
{
"ref": "Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwége (1876).",
"text": "En Dalécarlie, comme en Norwége et comme dans toute la Scandinavie septentrionale, point de village : au lieu de s'agglomérer, les habitations se dispersent, s'isolent, s'égrènent sur d'immenses étendues de prairies et de forêts. … Dans nos campagnes, les maisons se pressent, se pelotonnent à l'ombre du clocher, comme sous une aile protectrice. En Suède, elles ont l'air de se fuir. Chaque famille vit isolée dans sa ferme."
},
{
"ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
"text": "Dans le cadre de cette recherche, nous définissons les villages comme les communes appartenant à des agglomérations de moins de 2 000 habitants, les bourgs comme celles appartenant à des agglomérations comprises entre 2 000 et 100 000 habitants, les banlieues comme les communes secondaires des agglomérations de plus de 100 000 habitants, et les métropoles comme les communes principales des agglomérations de plus de 100 000 habitants."
}
],
"glosses": [
"Groupe d’habitations rurales."
],
"id": "fr-village-fr-noun-uQ8GR6st"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Carof, Philippe Grandcoing, Michel Kiener, Paul-Édouard Robin, Pierre Vallin, « Le village du 19e siècle. Entre fragilité statistique et complexité sociale », 2003.",
"text": "En Limousin, le « village » des habitants est le « hameau » des administrateurs et le « village » des administrateurs est le « bourg » des habitants."
}
],
"glosses": [
"Hameau, groupement d'habitations et bâtiments ruraux distincts du bourg."
],
"id": "fr-village-fr-noun-z8Hzwh2N",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Le village eut vite fait de l’adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30",
"text": "L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158",
"text": "les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares."
},
{
"ref": "Folklore de France, rédacteur en chef : Claude Sarrail, vol. 35, 1985, page 20",
"text": "Le village se réunissait, c'était la cuisson des gâteaux fait maison. Toutes sortes tourtières, tartes, biscuits, couronnes, du pain il y avait au moins pour un mois."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des habitants d’un village."
],
"id": "fr-village-fr-noun-OL6cf9w1",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, « Contribution à l’étude de l’organisation sociale des Indiens Bororo », dans Journal de la société des américanistes, nᵒ 28-2, 1936, page 283 https://doi.org/10.3406/jsa.1936.1942 texte intégral",
"text": "Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées."
}
],
"glosses": [
"Partie significative des habitants d’un village."
],
"id": "fr-village-fr-noun-qgF1HxI6",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarcelDonzenac, Le Petit Gisserot Du Vin, Éditions Jean-paul Gisserot, 2004 , page 3",
"text": "Le village, ou villages, répond à des normes plus précises : anjou villages […]"
}
],
"glosses": [
"Vin d'un terroir plus restreint et plus qualitatif que d'autres vins de l'appellation correspondante."
],
"id": "fr-village-fr-noun-2N34V6xy",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.laʒ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.laʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.laʒ\\"
},
{
"ipa": "[vi.la(ː)ʒ]"
},
{
"ipa": "[vi.lɑːʒ]"
},
{
"ipa": "[vi.laːʒ]"
},
{
"ipa": "[vi.laːʃ]"
},
{
"audio": "Fr-village.ogg",
"ipa": "œ̃ vi.laːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-village.ogg/Fr-village.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-village.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-village.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-village.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-village.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-village.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-village.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-village.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-village.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-village.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Eihel-village.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Eihel-village.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Baidax-village.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Baidax-village.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Sartus85-village.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Sartus85-village.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-village.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourgade"
},
{
"word": "hameau"
},
{
"raw_tags": [
"Kirghizistan"
],
"word": "aïl"
},
{
"word": "mechta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abkhaze",
"lang_code": "ab",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ақыҭа"
},
{
"lang": "Adyghé",
"lang_code": "ady",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "къуадж"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "dorp"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "oola"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "fshat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dorf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feriendorf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "邑勒"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "village"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "hamlet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaryah",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ﻗﺮﻳﺔ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "قَرْيَة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gyuġ",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "գյուղ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kənd"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ауыл"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "dugu"
},
{
"lang": "Barbareño",
"lang_code": "boi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ˀapʰan’iš"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "\"gbē"
},
{
"lang": "Cao lan",
"lang_code": "mlc",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ʔbɑːn³⁵"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "poble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vila"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "població"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilatge"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tadcirt"
},
{
"lang": "Chatino de Zenzontepec",
"lang_code": "czn",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kitzę"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cūn",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "村"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⴹⵡⵡⴰⵕ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maeul",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "마을"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "paese"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "selo"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ˈlɛtu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "landsby"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "pueblo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "aldea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilaĝo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "bygd"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kylä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "doarp"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "clachan"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "küü"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilèïj"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pentref"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khorió",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωριό"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khôríon",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωρίον"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ƙauye"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "koper",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "כפר"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "חָצֵר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "falu"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilajo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kampung"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "desa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "villaggio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mura",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "村"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tadart"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "эл"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "awıl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ауыл"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "аал"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "айыл"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "wida"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "юрт"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kkaayeh"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "村"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "むらー"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "gund"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vicus"
},
{
"lang": "Laurentien",
"lang_code": "lre",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "canada"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ᰀᰤᰩᰵ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "Duerf"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kampung"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tanàna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "dorp"
},
{
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "mətə"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "во"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "авыл"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "hammé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "hammel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hammiâos"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "villâche"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "bygd"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "landsby"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ìrkì"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ǃ’hara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilatge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vialatge"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "字"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "あじゃ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "pueblo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "rustâ",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "روستا"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "villache"
},
{
"lang": "Pidgin camerounais",
"lang_code": "wes",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilech"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dorf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "wieś"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "aldeia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "povoado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "sat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "aoul",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аул"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "gilli"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "gávpogaš"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ködörö"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "dago",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ɗago"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "mdji"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "dedina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vas"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "koyrakamboo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "by"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kijiji"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "mji"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "nayon"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "köy"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "авыл"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ves"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vesnice"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ял"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "аал"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "суур"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "láithikh"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "taba"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "köy"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "oba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "selo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "селo"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "кӧй"
},
{
"lang": "Ventureño",
"lang_code": "veo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ˀapʰanïš"
},
{
"lang": "Ventureño",
"lang_code": "veo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ˀapʰanïšmu"
},
{
"lang": "Vote",
"lang_code": "vot",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tšülä"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "viyaedje"
},
{
"lang": "Wipi",
"lang_code": "gdr",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tungg"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "村"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "むら"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "umuzi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des habitants d’un village",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dorfbewohner"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ensemble des habitants d’un village",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taddart"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ensemble des habitants d’un village",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tuddar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ensemble des habitants d’un village",
"sense_index": 3,
"word": "widikeem"
}
],
"word": "village"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Galivel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en abkhaze",
"Traductions en adyghé",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en alabama",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien coréen",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en barbareño",
"Traductions en bété (Côte d’Ivoire)",
"Traductions en cao lan",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chatino de Zenzontepec",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en damar de l’Est",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khakasse",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en koyukon",
"Traductions en kunigami",
"Traductions en kurde",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en latin",
"Traductions en laurentien",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en malgache",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en nubien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en néo-araméen assyrien",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en pidgin camerounais",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en shimaoré",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en touvain",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en tupi",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en urum",
"Traductions en ventureño",
"Traductions en vote",
"Traductions en wallon",
"Traductions en wipi",
"Traductions en yonaguni",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "beaujolais-villages"
},
{
"sense": "celui qui, dans un village, se fait le plus admirer, particulièrement des filles",
"word": "coq de village"
},
{
"word": "coq du village"
},
{
"sense": "pour qualifier péjorativement une personne jugée ignare",
"word": "de village"
},
{
"word": "écovillage"
},
{
"word": "éco-village"
},
{
"sense": "ne rien savoir de ce qui se passe hors d’un cercle très étroit",
"word": "être bien de son village"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "garder l’église au milieu du village"
},
{
"sense": "celui qui, dans un village, parait le plus stupide",
"word": "idiot du village"
},
{
"word": "intervillage"
},
{
"word": "n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village"
},
{
"word": "n’avoir vu que le clocher de son village"
},
{
"word": "place de village"
},
{
"word": "village global"
},
{
"word": "village planétaire"
},
{
"word": "village Potemkine"
},
{
"word": "village nordique"
},
{
"word": "village-rue"
},
{
"word": "village-tas"
},
{
"word": "villageois"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin villaticus."
],
"forms": [
{
"form": "villages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "c’est pas la fête au village"
},
{
"word": "on ne peut pas être beau et rester au village"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896",
"text": "En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. Plus de règlement, plus de police."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Le village de Ngarumaova était composé d’une seule rue, autour de laquelle étaient bâties des cases dont j’ai parlé, la plupart construites en tôle ondulée."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans dix ans, parmi les vestiges de Beaumat, les souffles du vent, les croassements des corbeaux et la chute des pierres retentiront seuls ; nulle oreille humaine ne les entendra et la cloche du village elle-même se taira, fatiguée de tinter seulement pour les morts."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, Édition Corrêa, 1940",
"text": "Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu."
},
{
"ref": "Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwége (1876).",
"text": "En Dalécarlie, comme en Norwége et comme dans toute la Scandinavie septentrionale, point de village : au lieu de s'agglomérer, les habitations se dispersent, s'isolent, s'égrènent sur d'immenses étendues de prairies et de forêts. … Dans nos campagnes, les maisons se pressent, se pelotonnent à l'ombre du clocher, comme sous une aile protectrice. En Suède, elles ont l'air de se fuir. Chaque famille vit isolée dans sa ferme."
},
{
"ref": "Julia Cagé et Thomas Piketty, Une histoire du conflit politique. Élections et inégalités sociales en France, 1789-2022, 2023, Paris, Le Seuil.",
"text": "Dans le cadre de cette recherche, nous définissons les villages comme les communes appartenant à des agglomérations de moins de 2 000 habitants, les bourgs comme celles appartenant à des agglomérations comprises entre 2 000 et 100 000 habitants, les banlieues comme les communes secondaires des agglomérations de plus de 100 000 habitants, et les métropoles comme les communes principales des agglomérations de plus de 100 000 habitants."
}
],
"glosses": [
"Groupe d’habitations rurales."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Carof, Philippe Grandcoing, Michel Kiener, Paul-Édouard Robin, Pierre Vallin, « Le village du 19e siècle. Entre fragilité statistique et complexité sociale », 2003.",
"text": "En Limousin, le « village » des habitants est le « hameau » des administrateurs et le « village » des administrateurs est le « bourg » des habitants."
}
],
"glosses": [
"Hameau, groupement d'habitations et bâtiments ruraux distincts du bourg."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Le village eut vite fait de l’adopter, car il était très serviable et prenait sa tâche à cœur."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 30",
"text": "L’enterrement de mon père fut suivi de tout le village suivant la coutume et il y vint des gens des environs, à des lieues à la ronde."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158",
"text": "les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares."
},
{
"ref": "Folklore de France, rédacteur en chef : Claude Sarrail, vol. 35, 1985, page 20",
"text": "Le village se réunissait, c'était la cuisson des gâteaux fait maison. Toutes sortes tourtières, tartes, biscuits, couronnes, du pain il y avait au moins pour un mois."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des habitants d’un village."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, « Contribution à l’étude de l’organisation sociale des Indiens Bororo », dans Journal de la société des américanistes, nᵒ 28-2, 1936, page 283 https://doi.org/10.3406/jsa.1936.1942 texte intégral",
"text": "Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées."
}
],
"glosses": [
"Partie significative des habitants d’un village."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’œnologie"
],
"examples": [
{
"ref": "MarcelDonzenac, Le Petit Gisserot Du Vin, Éditions Jean-paul Gisserot, 2004 , page 3",
"text": "Le village, ou villages, répond à des normes plus précises : anjou villages […]"
}
],
"glosses": [
"Vin d'un terroir plus restreint et plus qualitatif que d'autres vins de l'appellation correspondante."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.laʒ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.laʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"ipa": "\\vi.laʒ\\"
},
{
"ipa": "[vi.la(ː)ʒ]"
},
{
"ipa": "[vi.lɑːʒ]"
},
{
"ipa": "[vi.laːʒ]"
},
{
"ipa": "[vi.laːʃ]"
},
{
"audio": "Fr-village.ogg",
"ipa": "œ̃ vi.laːʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-village.ogg/Fr-village.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-village.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-village.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-village.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-village.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-village.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-village.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-village.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-village.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-village.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Eihel-village.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Eihel-village.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Baidax-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Baidax-village.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Baidax-village.wav/LL-Q150_(fra)-Baidax-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Fontainebleau)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Baidax-village.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-village.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Sartus85-village.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-village.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Sartus85-village.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-village.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-village.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourgade"
},
{
"word": "hameau"
},
{
"raw_tags": [
"Kirghizistan"
],
"word": "aïl"
},
{
"word": "mechta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Abkhaze",
"lang_code": "ab",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ақыҭа"
},
{
"lang": "Adyghé",
"lang_code": "ady",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "къуадж"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "dorp"
},
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "oola"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "fshat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dorf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Feriendorf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "Ancien coréen",
"lang_code": "oko",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "邑勒"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "village"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "hamlet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qaryah",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ﻗﺮﻳﺔ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "قَرْيَة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gyuġ",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "գյուղ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kənd"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ауыл"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "dugu"
},
{
"lang": "Barbareño",
"lang_code": "boi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ˀapʰan’iš"
},
{
"lang": "Bété (Côte d’Ivoire)",
"lang_code": "bété",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "\"gbē"
},
{
"lang": "Cao lan",
"lang_code": "mlc",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ʔbɑːn³⁵"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "poble"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vila"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "població"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilatge"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tadcirt"
},
{
"lang": "Chatino de Zenzontepec",
"lang_code": "czn",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kitzę"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cūn",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "村"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ⴰⴹⵡⵡⴰⵕ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maeul",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "마을"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "paese"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "selo"
},
{
"lang": "Damar de l’Est",
"lang_code": "dmr",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ˈlɛtu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "landsby"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "pueblo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "aldea"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilaĝo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "bygd"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kylä"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "doarp"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "clachan"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "küü"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilèïj"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pentref"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khorió",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωριό"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "khôríon",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωρίον"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ƙauye"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "koper",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "כפר"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "חָצֵר"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "falu"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilajo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kampung"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "desa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "villaggio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mura",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "村"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tadart"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "эл"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "awıl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ауыл"
},
{
"lang": "Khakasse",
"lang_code": "kjh",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "аал"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "айыл"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "wida"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "юрт"
},
{
"lang": "Koyukon",
"lang_code": "koy",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kkaayeh"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "村"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "むらー"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "gund"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vicus"
},
{
"lang": "Laurentien",
"lang_code": "lre",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "canada"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ᰀᰤᰩᰵ"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "Duerf"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kampung"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tanàna"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "dorp"
},
{
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "mətə"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "во"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "авыл"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "hammé"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "hammel"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"plural"
],
"word": "hammiâos"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "villâche"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "bygd"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "landsby"
},
{
"lang": "Nubien",
"lang_code": "fia",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ìrkì"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ǃ’hara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilatge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vialatge"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "字"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "あじゃ"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "pueblo"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "rustâ",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "روستا"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "villache"
},
{
"lang": "Pidgin camerounais",
"lang_code": "wes",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vilech"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dorf"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "wieś"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "aldeia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "povoado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "sat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "aoul",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аул"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "gilli"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "gávpogaš"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ködörö"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"roman": "dago",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ɗago"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "mdji"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "dedina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vas"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "koyrakamboo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "by"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "kijiji"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "mji"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "nayon"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "köy"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "авыл"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ves"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "vesnice"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ял"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "аал"
},
{
"lang": "Touvain",
"lang_code": "tyv",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "суур"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "láithikh"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "taba"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "köy"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "oba"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "selo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "селo"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "кӧй"
},
{
"lang": "Ventureño",
"lang_code": "veo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ˀapʰanïš"
},
{
"lang": "Ventureño",
"lang_code": "veo",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "ˀapʰanïšmu"
},
{
"lang": "Vote",
"lang_code": "vot",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tšülä"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "viyaedje"
},
{
"lang": "Wipi",
"lang_code": "gdr",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "tungg"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "村"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "むら"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Groupe d’habitations rurales",
"sense_index": 1,
"word": "umuzi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des habitants d’un village",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dorfbewohner"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ensemble des habitants d’un village",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taddart"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"sense": "Ensemble des habitants d’un village",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tuddar"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ensemble des habitants d’un village",
"sense_index": 3,
"word": "widikeem"
}
],
"word": "village"
}
Download raw JSONL data for village meaning in Français (30.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.