See village Potemkine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de village et de Potemkine. Du nom du ministre russe Grigori Potemkine qui avait fait construire un tel village afin de masquer la pauvreté lors de la visite de l’impératrice Catherine II en Crimée en 1787." ], "forms": [ { "form": "villages Potemkine", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 47 ] ], "ref": "Jean-Michel Bezat, Ventes d’armes : « Le complexe militaro-industriel russe ne cesse de céder du terrain aux Etats-Unis et à la France », Le Monde. Mis en ligne le 27 mars 2023", "text": "La défense russe n’est pas un village Potemkine. Ses ingénieurs ont su développer une redoutable armada : missiles hypervéloces, chars T-14 Armata, avions furtifs Su-57 Felon, bouclier antimissile S-400…" } ], "glosses": [ "Lieu vide construit en trompe-l’œil à des fins de propagande." ], "id": "fr-village_Potemkine-fr-noun-p~a-~aP3", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.laʒ pɔ.tɛm.kin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-village Potemkine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-village_Potemkine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-village_Potemkine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-village_Potemkine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-village_Potemkine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-village Potemkine.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Potemkinsches Dorf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Potemkin village" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "potjómkinskaja derévnja", "word": "потёмкинская деревня" } ], "word": "village Potemkine" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Mots en français se référant à une personne", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de village et de Potemkine. Du nom du ministre russe Grigori Potemkine qui avait fait construire un tel village afin de masquer la pauvreté lors de la visite de l’impératrice Catherine II en Crimée en 1787." ], "forms": [ { "form": "villages Potemkine", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 30, 47 ] ], "ref": "Jean-Michel Bezat, Ventes d’armes : « Le complexe militaro-industriel russe ne cesse de céder du terrain aux Etats-Unis et à la France », Le Monde. Mis en ligne le 27 mars 2023", "text": "La défense russe n’est pas un village Potemkine. Ses ingénieurs ont su développer une redoutable armada : missiles hypervéloces, chars T-14 Armata, avions furtifs Su-57 Felon, bouclier antimissile S-400…" } ], "glosses": [ "Lieu vide construit en trompe-l’œil à des fins de propagande." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.laʒ pɔ.tɛm.kin\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-village Potemkine.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-village_Potemkine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-village_Potemkine.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-village_Potemkine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-village_Potemkine.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-village Potemkine.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Potemkinsches Dorf" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Potemkin village" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "potjómkinskaja derévnja", "word": "потёмкинская деревня" } ], "word": "village Potemkine" }
Download raw JSONL data for village Potemkine meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.