"마을" meaning in Coréen

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Coréen",
      "orig": "coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cité pour la première fois en 1447, dans le Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, sous la forme ᄆᆞᅀᆞᆶ (Yale: mozolh)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ma.ɯl/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "maeul",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "마을은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯ.ɾɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "마을이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯ.ɾi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "마을을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯ.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "마을에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯ.ɾe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "마을로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯɭ.ɭo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "마을과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯɭ.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "마을만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯɭ.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ko-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "도시"
    },
    {
      "word": "시골"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "제가 자란 마을에는 주민이 2000명 살았습니다.",
          "translation": "Dans le village où j’ai grandi, il y avait deux mille habitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village, hameau."
      ],
      "id": "fr-마을-ko-noun-if0uJyHR"
    }
  ],
  "word": "마을"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en coréen",
    "coréen"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cité pour la première fois en 1447, dans le Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, sous la forme ᄆᆞᅀᆞᆶ (Yale: mozolh)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "/ma.ɯl/",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Prononciation"
      ]
    },
    {
      "form": "maeul",
      "tags": [
        "transcription"
      ]
    },
    {
      "form": "마을은",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯ.ɾɯn]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Thème"
      ]
    },
    {
      "form": "마을이",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯ.ɾi]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Nominatif / Attributif"
      ]
    },
    {
      "form": "마을을",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯ.ɾɯɭ]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "마을에",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯ.ɾe̞]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "마을로",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯɭ.ɭo]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "마을과",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯɭ.ɡʷa]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique"
      ],
      "tags": [
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "마을만",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    },
    {
      "form": "[ma.ɯɭ.man]",
      "raw_tags": [
        "Avec clitique",
        "Seulement"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Coréen",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "ko-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "도시"
    },
    {
      "word": "시골"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "제가 자란 마을에는 주민이 2000명 살았습니다.",
          "translation": "Dans le village où j’ai grandi, il y avait deux mille habitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village, hameau."
      ]
    }
  ],
  "word": "마을"
}