"falu" meaning in Hongrois

See falu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈfɒ.lu\, ˈfɒ.lu Audio: Hu-falu.ogg
Forms: faluk [plural, nominative], falut [singular, accusative], falukat [plural, accusative], falunak [singular, dative], faluknak [plural, dative], faluval [singular, instrumental], falukkal [plural, instrumental], faluért [singular], falukért [plural], faluvá [singular], falukká [plural], faluig [singular], falukig [plural], faluként [singular], falukként [plural], - [singular], - [plural], faluban [singular], falukban [plural], falun [singular], falukon [plural], falunál [singular], faluknál [plural], faluba [singular, illative], falukba [plural, illative], falura [singular], falukra [plural], faluhoz [singular], falukhoz [plural], faluból [singular], falukból [plural], faluról [singular], falukról [plural], falutól [singular, ablative], faluktól [plural, ablative], falué [singular], faluké [plural], faluéi [singular], falukéi [plural], falvak [plural, nominative], falut [singular, accusative], falvakat [plural, accusative], falunak [singular, dative], falvaknak [plural, dative], faluval [singular, instrumental], falvakkal [plural, instrumental], faluért [singular], falvakért [plural], faluvá [singular], falvakká [plural], faluig [singular], falvakig [plural], faluként [singular], falvakként [plural], - [singular], - [plural], faluban [singular], falvakban [plural], falun [singular], falvakon [plural], falunál [singular], falvaknál [plural], faluba [singular, illative], falvakba [plural, illative], falura [singular], falvakra [plural], faluhoz [singular], falvakhoz [plural], faluból [singular], falvakból [plural], faluról [singular], falvakról [plural], falutól [singular, ablative], falvaktól [plural, ablative], falué [singular], falvaké [plural], faluéi [singular], falvakéi [plural]
  1. Localité, village.
    Sense id: fr-falu-hu-noun-nYNlCeSz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en hongrois, Hongrois
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hongrois",
      "orig": "hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faluk",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "falut",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "falukat",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "falunak",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faluknak",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faluval",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "falukkal",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "faluért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluvá",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukká",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluban",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukban",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falun",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukon",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falunál",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faluknál",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluba",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "falukba",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "falura",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukra",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluhoz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukhoz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluból",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukból",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluról",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukról",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falutól",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "faluktól",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "falué",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faluké",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falvak",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "falut",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakat",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "falunak",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "falvaknak",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faluval",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakkal",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "faluért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluvá",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakká",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluban",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakban",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falun",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakon",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falunál",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvaknál",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluba",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakba",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "falura",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakra",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluhoz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakhoz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluból",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakból",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluról",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakról",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falutól",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "falvaktól",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "falué",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvaké",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Localité, village."
      ],
      "id": "fr-falu-hu-noun-nYNlCeSz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɒ.lu\\"
    },
    {
      "audio": "Hu-falu.ogg",
      "ipa": "ˈfɒ.lu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Hu-falu.ogg/Hu-falu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-falu.ogg"
    }
  ],
  "word": "falu"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en hongrois",
    "hongrois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faluk",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "falut",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "falukat",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "falunak",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faluknak",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faluval",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "falukkal",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "faluért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluvá",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukká",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluban",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukban",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falun",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukon",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falunál",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faluknál",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluba",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "falukba",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "falura",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukra",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluhoz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukhoz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluból",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukból",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluról",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukról",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falutól",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "faluktól",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "falué",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "faluké",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falukéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falvak",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "falut",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakat",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "falunak",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "falvaknak",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "faluval",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakkal",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "faluért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakért",
      "raw_tags": [
        "Causal-final"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluvá",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakká",
      "raw_tags": [
        "Translatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakig",
      "raw_tags": [
        "Terminatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakként",
      "raw_tags": [
        "Essif formel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "raw_tags": [
        "Essif modal"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluban",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakban",
      "raw_tags": [
        "Inessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falun",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakon",
      "raw_tags": [
        "Superessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falunál",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvaknál",
      "raw_tags": [
        "Adessif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluba",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakba",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "falura",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakra",
      "raw_tags": [
        "Sublatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluhoz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakhoz",
      "raw_tags": [
        "Allatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluból",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakból",
      "raw_tags": [
        "Élatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluról",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakról",
      "raw_tags": [
        "Délatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falutól",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "falvaktól",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "falué",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvaké",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif singulier"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "faluéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falvakéi",
      "raw_tags": [
        "Possessif non-attributif pluriel"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hongrois",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Localité, village."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɒ.lu\\"
    },
    {
      "audio": "Hu-falu.ogg",
      "ipa": "ˈfɒ.lu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Hu-falu.ogg/Hu-falu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-falu.ogg"
    }
  ],
  "word": "falu"
}

Download raw JSONL data for falu meaning in Hongrois (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hongrois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.