"n’avoir vu que le clocher de son village" meaning in Français

See n’avoir vu que le clocher de son village in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \n‿a.vwaʁ vy kə lə klɔ.ʃe də sɔ̃ vi.laʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’avoir vu que le clocher de son village.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’avoir vu que le clocher de son village.wav
  1. Être sans expérience ; ne pas connaître le monde.
    Sense id: fr-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village-fr-verb-BuOmKkH8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village

Download JSONL data for n’avoir vu que le clocher de son village meaning in Français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le clocher est le symbole du village, du lieu où l’on habite."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Questions d'un vicaire et réponses d'un suffragant, page 15, Georges Bridel à Lausanne, 1845",
          "text": "Qu’un catholique romain qui n’a jamais vu que le clocher de son village, qui n’a lu que son catéchisme et son livre d'heures, reproche aux chrétiens évangéliques leur défaut d’unité, à la bonne heure ! mais cet homme ne sera pas vous monsieur le vicaire ; car tous savez que l’histoire ecclésiastique ancienne et moderne prouve avec évidence tout ce que je viens de dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sans expérience ; ne pas connaître le monde."
      ],
      "id": "fr-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village-fr-verb-BuOmKkH8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n‿a.vwaʁ vy kə lə klɔ.ʃe də sɔ̃ vi.laʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’avoir vu que le clocher de son village.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’avoir vu que le clocher de son village.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’avoir vu que le clocher de son village.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’avoir vu que le clocher de son village.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village"
    }
  ],
  "word": "n’avoir vu que le clocher de son village"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Le clocher est le symbole du village, du lieu où l’on habite."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Questions d'un vicaire et réponses d'un suffragant, page 15, Georges Bridel à Lausanne, 1845",
          "text": "Qu’un catholique romain qui n’a jamais vu que le clocher de son village, qui n’a lu que son catéchisme et son livre d'heures, reproche aux chrétiens évangéliques leur défaut d’unité, à la bonne heure ! mais cet homme ne sera pas vous monsieur le vicaire ; car tous savez que l’histoire ecclésiastique ancienne et moderne prouve avec évidence tout ce que je viens de dire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sans expérience ; ne pas connaître le monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\n‿a.vwaʁ vy kə lə klɔ.ʃe də sɔ̃ vi.laʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’avoir vu que le clocher de son village.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-n’avoir vu que le clocher de son village.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’avoir vu que le clocher de son village.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-n’avoir_vu_que_le_clocher_de_son_village.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-n’avoir vu que le clocher de son village.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "n’avoir jamais perdu de vue le clocher de son village"
    }
  ],
  "word": "n’avoir vu que le clocher de son village"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.