See philosophique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs français multigenres",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eau philosophique"
},
{
"word": "philosophiquement"
},
{
"word": "zombie philosophique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin philosophicus."
],
"forms": [
{
"form": "philosophiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "existentialiste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "humaniste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "idéaliste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "matérialiste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "nihiliste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "objectiviste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "phénoménologique"
},
{
"word": "phénoménologiste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "positiviste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "postmoderniste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "rationaliste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "réaliste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "sceptique"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "situationniste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "sophiste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "stoïcien"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "structuraliste"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "aristotélicien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "bergsonien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "cartésien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "épicurien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "hegelien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "heideggérien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "kantien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "nietzschéen"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "platonique"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "sartrien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "socratique"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "spinoziste"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "thomiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "1=Pierre-Simon de Laplace, Essai philosophique sur les probabilités, Mᵐᵉ Vᵉ Courcier, Paris, 1814 (2ᵉ édition)",
"text": "Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens ^([sic]) de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
145
]
],
"ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908",
"text": "[…] leur attitude nous montre que les anarchistes […] n’appliquèrent pas des théories qui avaient été fabriquées dans des cénacles philosophiques. Ils apprirent surtout aux ouvriers qu’il ne fallait pas rougir des actes violents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, édition 1966",
"text": "On peut admettre qu’entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu’il n’y a aucun point de contact."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Quant aux discussions philosophiques, je pense qu’elles sont absolument vaines. On ne peut rien contrôler, rien vérifier. La vérité, qu’est-ce que cela veut dire ?"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la philosophie ou qui appartient à cette discipline."
],
"id": "fr-philosophique-fr-adj-hlHBqpGl"
},
{
"glosses": [
"Qualifie une attitude empreinte de sagesse."
],
"id": "fr-philosophique-fr-adj-WS-Y98xL",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
36
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 232 de l’édition de 1921",
"text": "Même pour l’esprit peu philosophique de Bert, le contraste était frappant entre la cité et la flotte aérienne : d’un côté le caractère et la tradition de l’Américain aventureux, et de l’autre l’ordre et la discipline germaniques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 21",
"text": "Le principe philosophique qui est à la base de cette « doctrine compréhensive et claire » a séduit les botanistes de tous pays qui, nombreux, sont venus à elle avec enthousiasme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un esprit généralisateur, apte aux idées générales et à saisir les caractères et les rapports généraux des choses."
],
"id": "fr-philosophique-fr-adj-o8yAKXbN",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔ.zɔ.fik\\"
},
{
"ipa": "\\fi.lɔ.zɔ.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-philosophique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-philosophique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-philosophique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-philosophique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-philosophique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-philosophique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "philosophe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "philosophisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "philosophical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "philosophic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosòfic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosòfica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosófico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosófica"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "filozofiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosofico"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "pälsapalıq",
"word": "пәлсапалық"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "trakopaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosófico"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "filosofalaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "red'ore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "filosofisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filosofický"
}
],
"word": "philosophique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs français multigenres",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "eau philosophique"
},
{
"word": "philosophiquement"
},
{
"word": "zombie philosophique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin philosophicus."
],
"forms": [
{
"form": "philosophiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "existentialiste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "humaniste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "idéaliste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "matérialiste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "nihiliste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "objectiviste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "phénoménologique"
},
{
"word": "phénoménologiste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "positiviste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "postmoderniste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "rationaliste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "réaliste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "sceptique"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "situationniste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "sophiste"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "stoïcien"
},
{
"sense": "selon les écoles philosophiques",
"word": "structuraliste"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "aristotélicien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "bergsonien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "cartésien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "épicurien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "hegelien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "heideggérien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "kantien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "nietzschéen"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "platonique"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "sartrien"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "socratique"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "spinoziste"
},
{
"sense": "selon les philosophes",
"word": "thomiste"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "1=Pierre-Simon de Laplace, Essai philosophique sur les probabilités, Mᵐᵉ Vᵉ Courcier, Paris, 1814 (2ᵉ édition)",
"text": "Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens ^([sic]) de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
145
]
],
"ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908",
"text": "[…] leur attitude nous montre que les anarchistes […] n’appliquèrent pas des théories qui avaient été fabriquées dans des cénacles philosophiques. Ils apprirent surtout aux ouvriers qu’il ne fallait pas rougir des actes violents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
52
]
],
"ref": "Louis Rougier, Histoire d’une faillite philosophique : la Scolastique, 1925, édition 1966",
"text": "On peut admettre qu’entre les vérités philosophiques et les vérités théologiques, il ne peut avoir ni entr’aide ni conflit, parce qu’il n’y a aucun point de contact."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
36
]
],
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Quant aux discussions philosophiques, je pense qu’elles sont absolument vaines. On ne peut rien contrôler, rien vérifier. La vérité, qu’est-ce que cela veut dire ?"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la philosophie ou qui appartient à cette discipline."
]
},
{
"glosses": [
"Qualifie une attitude empreinte de sagesse."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
36
]
],
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 232 de l’édition de 1921",
"text": "Même pour l’esprit peu philosophique de Bert, le contraste était frappant entre la cité et la flotte aérienne : d’un côté le caractère et la tradition de l’Américain aventureux, et de l’autre l’ordre et la discipline germaniques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 21",
"text": "Le principe philosophique qui est à la base de cette « doctrine compréhensive et claire » a séduit les botanistes de tous pays qui, nombreux, sont venus à elle avec enthousiasme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
71
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un esprit généralisateur, apte aux idées générales et à saisir les caractères et les rapports généraux des choses."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.lɔ.zɔ.fik\\"
},
{
"ipa": "\\fi.lɔ.zɔ.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-philosophique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-philosophique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-philosophique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Pamputt-philosophique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-philosophique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-philosophique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-philosophique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "philosophe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "philosophisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "philosophical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "philosophic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosòfic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosòfica"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosófico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filosófica"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "filozofiala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosofico"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "pälsapalıq",
"word": "пәлсапалық"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "trakopaf"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filosófico"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "filosofalaš"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "red'ore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "filosofisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "filosofický"
}
],
"word": "philosophique"
}
Download raw JSONL data for philosophique meaning in Français (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.