See platonique in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for platonique meaning in Français (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amour platonique"
},
{
"word": "année platonique"
},
{
"word": "platonicité"
},
{
"word": "platoniquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1486) Du latin Platonicus (« de Platon »). Le sens de « désintéressé » apparaît au XVIIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "platoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "platonisme"
},
{
"word": "néoplatonisme"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "cube"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "dodécaèdre"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "hexaèdre"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "icosaèdre"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "octaèdre"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "tétraèdre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Ritter, Histoire de la philosophie, 1ʳᵉ partie : Histoire de la philosophie ancienne, traduit de l’allemand par C.-J. Tissot, Paris : Librairie Ladrange, 1836, volume 4, page 350",
"text": "À vrai dire, la philosophie grecque n’est qu’une source très abondante en élémens dont Philon dispose, lorsqu’il cherche un aliment et un moyen d’exposition pour son imagination; et c’est assurément un préjugé de croire que la philosophie platonique joue le principal ròle dans sa doctrine."
}
],
"glosses": [
"Relatif au système ou à la philosophie de Platon. —"
],
"id": "fr-platonique-fr-adj-ghrrQWgL",
"note": "De nos jours, on dit plutôt platonicien dans ce sens",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972",
"text": "L'amour platonique est à l'amour charnel ce que l'armée de réserve est à l'armée active."
}
],
"glosses": [
"Qui est désintéressé, idéal, théorique, sans rien de charnel, réel ou concret."
],
"id": "fr-platonique-fr-adj-ArjnN2vb"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, page 280",
"text": "Ce sont là des vœux platoniques ; aucune expérience historique ne permet de supposer que l’on puisse faire fonctionner une démocratie, dans un pays capitaliste, sans les abus criminels que l’on constate aujourd’hui partout."
},
{
"ref": "Maxime du Camp, Souvenirs d'un demi-siècle : Au temps de Louis-Philippe et de Napoléon III, 1830-1870, partie 3 : Le Ministère du deux janvier, 1887, éd. BNF, 2015",
"text": "Mérimée, qui était son confident et son ami intime, n'était pas loin de partager ses idées, mais, tant que celles-ci resteraient à l'état de conception platonique, l'art serait dans « le marasme »."
}
],
"glosses": [
"Qui est purement formel ou théorique, sans prise ou sans effet sur la réalité."
],
"id": "fr-platonique-fr-adj-YP~6-c3C",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre parFortunato Bartolomeo De Felice, Yverdon, 1774, vol.36, p.382",
"text": "Un corps régulier que l'on appelle aussi corps platonique, est un solide terminé de tous côtés par des plans réguliers & égaux, & dont tous les angles solides sont égaux."
},
{
"ref": "David Georges Emmerich, Exercices de géométrie constructive : travaux d'étudiants, École nationale supérieure des beaux-arts (France), 1970, page 350",
"text": "En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen."
},
{
"ref": "Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125",
"text": "Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propres aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres réguliers que sont les solides platoniques."
}
],
"glosses": [
"Platonicien, qui est en forme de polyèdre régulier convexe."
],
"id": "fr-platonique-fr-adj-LyX5parO",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-platonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-platonique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-platonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-platonique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-platonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-platonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désincarné"
},
{
"word": "platonicien"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "platonien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "platonic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platònica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "platonikós",
"word": "πλατωνικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Platônikós",
"word": "Πλατωνικός"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Platonicus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "platonisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "platoński"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "platoničeskij",
"word": "платонический"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaflāṭuniyy·un",
"sense": "Relatif à Platon",
"sense_index": 1,
"word": "أَفْلَاطُونِيٌّ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à Platon",
"sense_index": 1,
"word": "platonico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "platonico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"word": "platoniczny"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "géométrie",
"sense_index": 4,
"word": "platonico"
}
],
"word": "platonique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amour platonique"
},
{
"word": "année platonique"
},
{
"word": "platonicité"
},
{
"word": "platoniquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1486) Du latin Platonicus (« de Platon »). Le sens de « désintéressé » apparaît au XVIIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "platoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "platonisme"
},
{
"word": "néoplatonisme"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "cube"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "dodécaèdre"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "hexaèdre"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "icosaèdre"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "octaèdre"
},
{
"sense": "Géométrie",
"word": "tétraèdre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Ritter, Histoire de la philosophie, 1ʳᵉ partie : Histoire de la philosophie ancienne, traduit de l’allemand par C.-J. Tissot, Paris : Librairie Ladrange, 1836, volume 4, page 350",
"text": "À vrai dire, la philosophie grecque n’est qu’une source très abondante en élémens dont Philon dispose, lorsqu’il cherche un aliment et un moyen d’exposition pour son imagination; et c’est assurément un préjugé de croire que la philosophie platonique joue le principal ròle dans sa doctrine."
}
],
"glosses": [
"Relatif au système ou à la philosophie de Platon. —"
],
"note": "De nos jours, on dit plutôt platonicien dans ce sens",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Dac, Les Pensées, Éditions Saint-Germain-des Prés, 1972",
"text": "L'amour platonique est à l'amour charnel ce que l'armée de réserve est à l'armée active."
}
],
"glosses": [
"Qui est désintéressé, idéal, théorique, sans rien de charnel, réel ou concret."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La Moralité de la violence, 1908, page 280",
"text": "Ce sont là des vœux platoniques ; aucune expérience historique ne permet de supposer que l’on puisse faire fonctionner une démocratie, dans un pays capitaliste, sans les abus criminels que l’on constate aujourd’hui partout."
},
{
"ref": "Maxime du Camp, Souvenirs d'un demi-siècle : Au temps de Louis-Philippe et de Napoléon III, 1830-1870, partie 3 : Le Ministère du deux janvier, 1887, éd. BNF, 2015",
"text": "Mérimée, qui était son confident et son ami intime, n'était pas loin de partager ses idées, mais, tant que celles-ci resteraient à l'état de conception platonique, l'art serait dans « le marasme »."
}
],
"glosses": [
"Qui est purement formel ou théorique, sans prise ou sans effet sur la réalité."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre parFortunato Bartolomeo De Felice, Yverdon, 1774, vol.36, p.382",
"text": "Un corps régulier que l'on appelle aussi corps platonique, est un solide terminé de tous côtés par des plans réguliers & égaux, & dont tous les angles solides sont égaux."
},
{
"ref": "David Georges Emmerich, Exercices de géométrie constructive : travaux d'étudiants, École nationale supérieure des beaux-arts (France), 1970, page 350",
"text": "En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen."
},
{
"ref": "Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125",
"text": "Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propres aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres réguliers que sont les solides platoniques."
}
],
"glosses": [
"Platonicien, qui est en forme de polyèdre régulier convexe."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tɔ.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-platonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-platonique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-platonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-platonique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-platonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-platonique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "désincarné"
},
{
"word": "platonicien"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "platonien"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "platonic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platònica"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "platonikós",
"word": "πλατωνικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "Platônikós",
"word": "Πλατωνικός"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Platonicus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "platonisch"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "platoński"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "platoničeskij",
"word": "платонический"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaflāṭuniyy·un",
"sense": "Relatif à Platon",
"sense_index": 1,
"word": "أَفْلَاطُونِيٌّ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à Platon",
"sense_index": 1,
"word": "platonico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "platonico"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense_index": 2,
"word": "platoniczny"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "géométrie",
"sense_index": 4,
"word": "platonico"
}
],
"word": "platonique"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.