See hexaèdre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "exhéréda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hexaédral"
},
{
"word": "hexaédrique"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "hexaédroïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762) D’abord orthographié exaedre (1701), du bas latin hexahedrum (« hexaèdre »), du grec ancien ἑξάεδρος, hexáedros (« à six faces »).",
"Synchroniquement, formé à partir du préfixe hexa- et du suffixe -èdre"
],
"forms": [
{
"form": "hexaèdres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Ce sel cristallise en prismes hexaèdres."
}
],
"glosses": [
"Qui a six faces."
],
"id": "fr-hexaèdre-fr-adj-7Nw2ALKe",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hexaèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hexaèdre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a six faces (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexaedro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a six faces (1)",
"word": "sesedra"
}
],
"word": "hexaèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exhéréda"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762) D’abord orthographié exaedre (1701), du bas latin hexahedrum (« hexaèdre »), du grec ancien ἑξάεδρος, hexáedros (« à six faces »).",
"Synchroniquement, formé à partir du préfixe hexa- et du suffixe -èdre"
],
"forms": [
{
"form": "hexaèdres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cube"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "platonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Un dé à jouer est un hexaèdre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
167
]
],
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 138",
"text": "Je jouissais tranquillement des pirouettes fantastiques de la lumière sur les cristaux de glace suspendus à une hauteur infinie dans l’atmosphère, ou sur les hexaèdres microscopiques de la neige."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"ref": "Florence de Mèredieu, Kant et Picasso : « Le bordel philosophique », 2000",
"text": "Alors que le nez est simplement indiqué par une planchette étroite, deux cylindres saillants d’environ huit centimètres forment les deux yeux, un hexaèdre, un peu plus bas, la bouche."
}
],
"glosses": [
"Polyèdre à six faces, pouvant être régulier comme le cube, ou semi-régulier comme, par exemple, la pyramide à base pentagonale."
],
"id": "fr-hexaèdre-fr-noun-k0bHYKal"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hexaèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hexaèdre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexaeder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"word": "hexahedron"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"word": "sesedro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"word": "heksaedri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esaedro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexaedro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"tags": [
"common"
],
"word": "hexaeder"
}
],
"word": "hexaèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exhéréda"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hexaédral"
},
{
"word": "hexaédrique"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "hexaédroïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762) D’abord orthographié exaedre (1701), du bas latin hexahedrum (« hexaèdre »), du grec ancien ἑξάεδρος, hexáedros (« à six faces »).",
"Synchroniquement, formé à partir du préfixe hexa- et du suffixe -èdre"
],
"forms": [
{
"form": "hexaèdres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Ce sel cristallise en prismes hexaèdres."
}
],
"glosses": [
"Qui a six faces."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hexaèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hexaèdre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a six faces (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexaedro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a six faces (1)",
"word": "sesedra"
}
],
"word": "hexaèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "exhéréda"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1762) D’abord orthographié exaedre (1701), du bas latin hexahedrum (« hexaèdre »), du grec ancien ἑξάεδρος, hexáedros (« à six faces »).",
"Synchroniquement, formé à partir du préfixe hexa- et du suffixe -èdre"
],
"forms": [
{
"form": "hexaèdres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cube"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "platonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Un dé à jouer est un hexaèdre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
167
]
],
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 138",
"text": "Je jouissais tranquillement des pirouettes fantastiques de la lumière sur les cristaux de glace suspendus à une hauteur infinie dans l’atmosphère, ou sur les hexaèdres microscopiques de la neige."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
154
]
],
"ref": "Florence de Mèredieu, Kant et Picasso : « Le bordel philosophique », 2000",
"text": "Alors que le nez est simplement indiqué par une planchette étroite, deux cylindres saillants d’environ huit centimètres forment les deux yeux, un hexaèdre, un peu plus bas, la bouche."
}
],
"glosses": [
"Polyèdre à six faces, pouvant être régulier comme le cube, ou semi-régulier comme, par exemple, la pyramide à base pentagonale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-hexaèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-hexaèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-hexaèdre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexaeder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"word": "hexahedron"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"word": "sesedro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"word": "heksaedri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esaedro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexaedro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Polyèdre à six faces (1) :",
"tags": [
"common"
],
"word": "hexaeder"
}
],
"word": "hexaèdre"
}
Download raw JSONL data for hexaèdre meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.