See icosaèdre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypericosaèdre"
},
{
"word": "icosaédral"
},
{
"word": "icosaèdre régulier"
},
{
"word": "icosaédrique"
}
],
"forms": [
{
"form": "icosaèdres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "platonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "David Georges Emmerich, Exercices de géométrie constructive: travaux d'étudiants, École nationale supérieure des beaux-arts (France), 1970, p.350",
"text": "En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
230
]
],
"ref": "François Rothen, Surprenante gravité, PPUR presses polytechniques, 2009, p.343",
"text": "Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "Alain Rémond, La Croix, « Le billet », jeudi 26 juin 2014",
"text": "Étienne Ghys, mathématicien, directeur de recherche au CNRS, explique qu’un ballon de football n’est rien d’autre qu’un polyèdre à vingt faces, soit un icosaèdre que l’on a raboté sur ses douze sommets pour qu’il soit bien rond et qui se trouve au final composé de vingt faces hexagonales et douze faces pentagonales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "« Les États et empire du soleil » (vers 1650), dansSavinien Cyrano de Bergerac, Les États et empires de la lune et du soleil, Honoré Champion, Paris, 2004, ISBN 2-7453-1079-8, page 203",
"text": "Le vase était construit exprès à plusieurs angles, et en forme d’icosaèdre, afin que chaque facette étant convexe et concave, ma boule produisit l’effet d’un miroir ardent."
}
],
"glosses": [
"Polyèdre qui a vingt faces."
],
"id": "fr-icosaèdre-fr-noun-APx2zvkJ",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ko.sa.ɛdʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ko.za.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-icosaèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-icosaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-icosaèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-icosaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-icosaèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-icosaèdre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "icosahedron"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isimmyeonche",
"word": "이십면체"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "icosaedro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudekedro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "icosaedro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūmentai",
"word": "二十面体"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "icosaèdre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ikosaedr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwudziestościan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "икосаэдр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двадцатигранник"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ikosaedr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ікосаедр"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjatyhrannyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двадцятигранник"
}
],
"word": "icosaèdre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hypericosaèdre"
},
{
"word": "icosaédral"
},
{
"word": "icosaèdre régulier"
},
{
"word": "icosaédrique"
}
],
"forms": [
{
"form": "icosaèdres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "platonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"ref": "David Georges Emmerich, Exercices de géométrie constructive: travaux d'étudiants, École nationale supérieure des beaux-arts (France), 1970, p.350",
"text": "En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
230
]
],
"ref": "François Rothen, Surprenante gravité, PPUR presses polytechniques, 2009, p.343",
"text": "Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "Alain Rémond, La Croix, « Le billet », jeudi 26 juin 2014",
"text": "Étienne Ghys, mathématicien, directeur de recherche au CNRS, explique qu’un ballon de football n’est rien d’autre qu’un polyèdre à vingt faces, soit un icosaèdre que l’on a raboté sur ses douze sommets pour qu’il soit bien rond et qui se trouve au final composé de vingt faces hexagonales et douze faces pentagonales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"ref": "« Les États et empire du soleil » (vers 1650), dansSavinien Cyrano de Bergerac, Les États et empires de la lune et du soleil, Honoré Champion, Paris, 2004, ISBN 2-7453-1079-8, page 203",
"text": "Le vase était construit exprès à plusieurs angles, et en forme d’icosaèdre, afin que chaque facette étant convexe et concave, ma boule produisit l’effet d’un miroir ardent."
}
],
"glosses": [
"Polyèdre qui a vingt faces."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ko.sa.ɛdʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.ko.za.ɛdʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-icosaèdre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-icosaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-icosaèdre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Roptat-icosaèdre.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-icosaèdre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-icosaèdre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "icosahedron"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "isimmyeonche",
"word": "이십면체"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "icosaedro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dudekedro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "icosaedro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nijūmentai",
"word": "二十面体"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "icosaèdre"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ikosaedr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwudziestościan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "икосаэдр"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двадцатигранник"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ikosaedr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ікосаедр"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "dvadtsjatyhrannyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "двадцятигранник"
}
],
"word": "icosaèdre"
}
Download raw JSONL data for icosaèdre meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.