See platonicien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clopinaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1486)Dérivé de platonique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "platoniciens",
"ipas": [
"\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "platonicienne",
"ipas": [
"\\pla.tɔ.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "platoniciennes",
"ipas": [
"\\pla.tɔ.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 46.",
"text": "Platonicien par état, j’allais du savoir à son objet ; je trouvais à l’idée plus de réalité qu’à la chose, parce qu’elle se donnait à moi d’abord et parce qu’elle se donnait comme une chose."
},
{
"ref": "Friedrich Schleiermacher, Herméneutique, 1987, page 65",
"text": "Ce qu’on peut dire de tels ou tels mots et expressions : ce n’est pas platonicien, xénophonien, cela a d’ordinaire sa raison d’être dans le domaine linguistique plus que dans l’originalité."
},
{
"ref": "Stelio Zeppi, Les Origines de l’athéisme antique, traduit par Sylvain Gullo, 2011, page 10",
"text": "Socrate, enfin, est, lui aussi, à double visage : que ce soit dans la représentation platonicienne, ou dans le portrait xénophonien."
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 281.",
"text": "Très influencés par un dualisme corps/esprit de type platonicien, les Pères de l'Église ont reporté sur les expressions de Paul une hiérarchisation des parties de l'être humain qui donne au corps la dernière place."
}
],
"glosses": [
"Qui suit la philosophie de Platon, qui a rapport à la philosophie de Platon."
],
"id": "fr-platonicien-fr-adj-1-4GiQHf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Dézarnaud Dandine & Alain Sevin, Histoire des polyèdres: quand la nature est géomètre, Vuibert, 2009, page 205",
"text": "Parmi les diatomées radiolaires, de très nombreuses espèces possèdent une enveloppe adoptant la forme d'un polyèdre platonicien."
},
{
"ref": "François Rothen, Surprenante gravité, PPUR presses polytechniques, 2009, page 343",
"text": "Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie chacun des 5 polyèdres réguliers dont les faces sont des polygones réguliers de même nature."
],
"id": "fr-platonicien-fr-adj-5~vbw1eE",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-platonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-platonicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonicien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "platonien"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant dans ces sens."
],
"word": "platonique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaflāṭuniyy·un",
"word": "أَفْلَاطُونِيٌّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platònica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "platonský"
}
],
"word": "platonicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clopinaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1486)Dérivé de platonique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "platoniciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "platonicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Jolivet, Arts du langage et théologie chez Abélard, 1982",
"text": "Abélard est donc un platonicien affranchi du réalisme des genres et des espèces leur existence éternelle est celle de pures essences, ce dernier terme devant être dépouillé de tout ce qui pourrait faire penser au mode d’être des choses."
},
{
"text": "Les platoniciens croyaient que toutes les connaissances que nous acquérons ne sont que des réminiscences de ce que nous avons su avant notre naissance."
},
{
"text": "La lutte entre les platoniciens et les aristotéliciens."
}
],
"glosses": [
"Adepte de Platon, de sa philosophie."
],
"id": "fr-platonicien-fr-noun-Y5F4CMCF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-platonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-platonicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Platonist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platònica"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Platonici"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "platonician"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "platończyk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "platonista"
}
],
"word": "platonicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clopinaient"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1486)Dérivé de platonique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "platoniciens",
"ipas": [
"\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "platonicienne",
"ipas": [
"\\pla.tɔ.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "platoniciennes",
"ipas": [
"\\pla.tɔ.ni.sjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 46.",
"text": "Platonicien par état, j’allais du savoir à son objet ; je trouvais à l’idée plus de réalité qu’à la chose, parce qu’elle se donnait à moi d’abord et parce qu’elle se donnait comme une chose."
},
{
"ref": "Friedrich Schleiermacher, Herméneutique, 1987, page 65",
"text": "Ce qu’on peut dire de tels ou tels mots et expressions : ce n’est pas platonicien, xénophonien, cela a d’ordinaire sa raison d’être dans le domaine linguistique plus que dans l’originalité."
},
{
"ref": "Stelio Zeppi, Les Origines de l’athéisme antique, traduit par Sylvain Gullo, 2011, page 10",
"text": "Socrate, enfin, est, lui aussi, à double visage : que ce soit dans la représentation platonicienne, ou dans le portrait xénophonien."
},
{
"ref": "Après Jésus. L'invention du christianisme, sous la dir. de RoselyneDupont-Roc et Antoine Guggenheim, Albin Michel, 2020, p. 281.",
"text": "Très influencés par un dualisme corps/esprit de type platonicien, les Pères de l'Église ont reporté sur les expressions de Paul une hiérarchisation des parties de l'être humain qui donne au corps la dernière place."
}
],
"glosses": [
"Qui suit la philosophie de Platon, qui a rapport à la philosophie de Platon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Dézarnaud Dandine & Alain Sevin, Histoire des polyèdres: quand la nature est géomètre, Vuibert, 2009, page 205",
"text": "Parmi les diatomées radiolaires, de très nombreuses espèces possèdent une enveloppe adoptant la forme d'un polyèdre platonicien."
},
{
"ref": "François Rothen, Surprenante gravité, PPUR presses polytechniques, 2009, page 343",
"text": "Quand il est régulier (ses faces et les angles qui les séparent sont alors identiques), on parle de solide platonicien. Il existe cinq solides platoniciens distincts, le tétraèdre, le cube, l’octaèdre, le dodécaèdre et l’icosaèdre qui comportent respectivement 4, 6, 8, 12 et 20 côtés."
}
],
"glosses": [
"Qualifie chacun des 5 polyèdres réguliers dont les faces sont des polygones réguliers de même nature."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-platonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-platonicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonicien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "platonien"
},
{
"raw_tags": [
"Moins courant dans ces sens."
],
"word": "platonique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾaflāṭuniyy·un",
"word": "أَفْلَاطُونِيٌّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platònica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "platonský"
}
],
"word": "platonicien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clopinaient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1486)Dérivé de platonique, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "platoniciens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "platonicienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Jolivet, Arts du langage et théologie chez Abélard, 1982",
"text": "Abélard est donc un platonicien affranchi du réalisme des genres et des espèces leur existence éternelle est celle de pures essences, ce dernier terme devant être dépouillé de tout ce qui pourrait faire penser au mode d’être des choses."
},
{
"text": "Les platoniciens croyaient que toutes les connaissances que nous acquérons ne sont que des réminiscences de ce que nous avons su avant notre naissance."
},
{
"text": "La lutte entre les platoniciens et les aristotéliciens."
}
],
"glosses": [
"Adepte de Platon, de sa philosophie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pla.tɔ.ni.sjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-platonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-platonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-platonicien.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonicien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-platonicien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-platonicien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Platonist"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platònic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platònica"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Platonici"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "platonician"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "platończyk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "platonista"
}
],
"word": "platonicien"
}
Download raw JSONL data for platonicien meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.