"mot d’esprit" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mot, de et esprit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mots d’esprit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "citation"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "hyponymes mélioratifs",
      "word": "bon mot"
    },
    {
      "sense": "hyponymes péjoratifs",
      "word": "formule assassine"
    },
    {
      "sense": "hyponymes péjoratifs",
      "word": "petit mot"
    },
    {
      "sense": "hyponymes péjoratifs",
      "word": "phrase assassine"
    },
    {
      "sense": "hyponymes péjoratifs",
      "word": "pique"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "arlequinade"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "bushisme"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "hollandade"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "macronade"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "mazarinade"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "raffarinade"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "buzz"
    },
    {
      "word": "marquer les esprits"
    },
    {
      "word": "mot obus"
    },
    {
      "word": "pamphlet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmuth Plessner, Le rire et le pleurer : une étude des limites du comportement humain, Editions MSH, 1995, page 129",
          "text": "Les techniques du mot d’esprit sont les mêmes que les techniques du rêve. La concision spécifique du mot d’esprit n’apparaît plus, dès lors, comme une conséquence de la tendance à l’économie, mais, au-delà, comme le résultat d’une élaboration inconsciente."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Riou, Les Glorieux de Versailles, 1679-1682, Éditions Flammarion, 2013",
          "text": "Et elle se trouvait trop loin pour entendre les bons mots d’esprit du maréchal de Bellefonds."
        },
        {
          "ref": "Geneviève Dormann, Le grand Fleury, dans En arrière toute !, L’Âge d’Homme, Lausanne, 1996, page 84",
          "text": "Bref, ce fils de Rabelais, de Léon Daudet, de Bloy, de Guitry nous étourdit par ses trouvailles dont certaines sont trop vives ou trop libres pour être rapportées ici, les censeurs de notre temps, plus pusillanimes que jamais condamnant souvent les mots d’esprit de Michel Fleury à ne pas dépasser le cercle de ses intimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réplique fine et subtile, pas toujours bien intentionnée."
      ],
      "id": "fr-mot_d’esprit-fr-noun-oZu0zXs-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo d‿ɛs.pʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "formule-choc"
    },
    {
      "word": "petite phrase"
    },
    {
      "word": "phrase-choc"
    },
    {
      "word": "phrase choc"
    },
    {
      "word": "pointe"
    },
    {
      "word": "punch line"
    },
    {
      "word": "punchline"
    },
    {
      "word": "saillie"
    },
    {
      "topics": [
        "linguistic"
      ],
      "word": "surassertion"
    },
    {
      "word": "trait d’esprit"
    },
    {
      "word": "Witz"
    },
    {
      "word": "accroche"
    },
    {
      "word": "bluette"
    },
    {
      "word": "phrase de conclusion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Witz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bonmot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "witticism"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "cacciata"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "duhovitost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ćudljiva riječ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "battuta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arguzia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostrota",
      "word": "острота"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šutka",
      "word": "шутка"
    }
  ],
  "word": "mot d’esprit"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mot, de et esprit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mots d’esprit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "citation"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "hyponymes mélioratifs",
      "word": "bon mot"
    },
    {
      "sense": "hyponymes péjoratifs",
      "word": "formule assassine"
    },
    {
      "sense": "hyponymes péjoratifs",
      "word": "petit mot"
    },
    {
      "sense": "hyponymes péjoratifs",
      "word": "phrase assassine"
    },
    {
      "sense": "hyponymes péjoratifs",
      "word": "pique"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "arlequinade"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "bushisme"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "hollandade"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "macronade"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "mazarinade"
    },
    {
      "sense": "mots d’esprits liés à des personnes réelles ou fictives",
      "word": "raffarinade"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "buzz"
    },
    {
      "word": "marquer les esprits"
    },
    {
      "word": "mot obus"
    },
    {
      "word": "pamphlet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmuth Plessner, Le rire et le pleurer : une étude des limites du comportement humain, Editions MSH, 1995, page 129",
          "text": "Les techniques du mot d’esprit sont les mêmes que les techniques du rêve. La concision spécifique du mot d’esprit n’apparaît plus, dès lors, comme une conséquence de la tendance à l’économie, mais, au-delà, comme le résultat d’une élaboration inconsciente."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Riou, Les Glorieux de Versailles, 1679-1682, Éditions Flammarion, 2013",
          "text": "Et elle se trouvait trop loin pour entendre les bons mots d’esprit du maréchal de Bellefonds."
        },
        {
          "ref": "Geneviève Dormann, Le grand Fleury, dans En arrière toute !, L’Âge d’Homme, Lausanne, 1996, page 84",
          "text": "Bref, ce fils de Rabelais, de Léon Daudet, de Bloy, de Guitry nous étourdit par ses trouvailles dont certaines sont trop vives ou trop libres pour être rapportées ici, les censeurs de notre temps, plus pusillanimes que jamais condamnant souvent les mots d’esprit de Michel Fleury à ne pas dépasser le cercle de ses intimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réplique fine et subtile, pas toujours bien intentionnée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo d‿ɛs.pʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "formule-choc"
    },
    {
      "word": "petite phrase"
    },
    {
      "word": "phrase-choc"
    },
    {
      "word": "phrase choc"
    },
    {
      "word": "pointe"
    },
    {
      "word": "punch line"
    },
    {
      "word": "punchline"
    },
    {
      "word": "saillie"
    },
    {
      "topics": [
        "linguistic"
      ],
      "word": "surassertion"
    },
    {
      "word": "trait d’esprit"
    },
    {
      "word": "Witz"
    },
    {
      "word": "accroche"
    },
    {
      "word": "bluette"
    },
    {
      "word": "phrase de conclusion"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Witz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bonmot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "witticism"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "cacciata"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "duhovitost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ćudljiva riječ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "battuta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arguzia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ostrota",
      "word": "острота"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šutka",
      "word": "шутка"
    }
  ],
  "word": "mot d’esprit"
}