See modéré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "De Moer"
},
{
"word": "dorême"
},
{
"word": "dromée"
},
{
"word": "mordée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "extrémiste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé."
],
"forms": [
{
"form": "modérés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.de.ʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modérée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Ribbe, Le Diable noir: biographie du général Alexandre Dumas, 1762-1806, père de l’écrivain, 2008",
"text": "Raimond était un modéré, un légaliste et un patriote."
}
],
"glosses": [
"Partisan de positions politiques non extrémistes."
],
"id": "fr-modéré-fr-noun-8rYM8RIW",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-modéré.ogg",
"ipa": "mɔ.de.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-modéré.ogg/Fr-modéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Moer"
},
{
"word": "dorême"
},
{
"word": "dromée"
},
{
"word": "mordée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "immodéré"
},
{
"word": "excessif"
},
{
"word": "extrême"
},
{
"word": "exagéré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "HLM"
},
{
"word": "modérément"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! modérés",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\",
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modérée",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modérées",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 255, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […]."
},
{
"text": "Mathilde, d’ordinaire si modérée, s’emporta violemment."
},
{
"text": "Il s’efforçait de réfréner sa colère et de rester modéré."
},
{
"text": "Toujours modéré dans ses actes, il sait être véhément dans ses propos."
}
],
"glosses": [
"Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes. (en parlant de personnes)."
],
"id": "fr-modéré-fr-adj-FDXiDbzG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je n’ai jamais éprouvé pour lui que des sentiments très modérés."
},
{
"text": "Nous traversâmes le village à une allure très modérée."
},
{
"text": "Il appelle modérées des positions qui sont, de fait, conservatrices."
}
],
"glosses": [
"Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions)."
],
"id": "fr-modéré-fr-adj-w9fgm48G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une brise modérée venait du grand large."
},
{
"text": "Les prix ont connu une croissance modérée."
},
{
"text": "Il faut faire du vin une consommation modérée."
}
],
"glosses": [
"Qui se situe dans la moyenne."
],
"id": "fr-modéré-fr-adj-LPTZI8Cd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-modéré.ogg",
"ipa": "mɔ.de.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-modéré.ogg/Fr-modéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui agit ou pense avec modération (1) :",
"word": "mesuré"
},
{
"sense": "Qui agit ou pense avec modération (1) :",
"word": "modeste"
},
{
"sense": "Qui agit ou pense avec modération (1) :",
"word": "sage"
},
{
"sense": "Qui évite les excès (2) :",
"word": "mesuré"
},
{
"sense": "Qui évite les excès (2) :",
"word": "prudent"
},
{
"sense": "Qui évite les excès (2) :",
"word": "pondéré"
},
{
"sense": "Qui se situe dans la moyenne (3) :",
"word": "raisonnable"
},
{
"sense": "Qui se situe dans la moyenne (3) :",
"word": "moyen"
},
{
"sense": "Qui se situe dans la moyenne (3) :",
"word": "abordable"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "maßvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "gemäßigt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "moderat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "moderate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "habask"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "умеренный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "láivi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions).",
"sense_index": 2,
"word": "maßvoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions).",
"sense_index": 2,
"word": "moderate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions).",
"sense_index": 2,
"word": "habask"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se situe dans la moyenne.",
"sense_index": 3,
"word": "moderate"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui se situe dans la moyenne.",
"sense_index": 3,
"word": "linis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gemäßigt"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "moderat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "templado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "moderado"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "moderatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indiscrepans"
}
],
"word": "modéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Moer"
},
{
"word": "dorême"
},
{
"word": "dromée"
},
{
"word": "mordée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe modérer."
],
"id": "fr-modéré-fr-verb-J7phKKCg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-modéré.ogg",
"ipa": "mɔ.de.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-modéré.ogg/Fr-modéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Moer"
},
{
"word": "dorême"
},
{
"word": "dromée"
},
{
"word": "mordée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "extrémiste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé."
],
"forms": [
{
"form": "modérés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.de.ʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modérée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Ribbe, Le Diable noir: biographie du général Alexandre Dumas, 1762-1806, père de l’écrivain, 2008",
"text": "Raimond était un modéré, un légaliste et un patriote."
}
],
"glosses": [
"Partisan de positions politiques non extrémistes."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-modéré.ogg",
"ipa": "mɔ.de.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-modéré.ogg/Fr-modéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Moer"
},
{
"word": "dorême"
},
{
"word": "dromée"
},
{
"word": "mordée"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "immodéré"
},
{
"word": "excessif"
},
{
"word": "extrême"
},
{
"word": "exagéré"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en latin",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "HLM"
},
{
"word": "modérément"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! modérés",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\",
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modérée",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "modérées",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Félix van der Meer, Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de l'homme de cheval, page 255, Lebègue & Cⁱᵉ à Bruxelles & Dumaine à Paris, 1865",
"text": "Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l’emploi de la chambrière ; […]."
},
{
"text": "Mathilde, d’ordinaire si modérée, s’emporta violemment."
},
{
"text": "Il s’efforçait de réfréner sa colère et de rester modéré."
},
{
"text": "Toujours modéré dans ses actes, il sait être véhément dans ses propos."
}
],
"glosses": [
"Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes. (en parlant de personnes)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je n’ai jamais éprouvé pour lui que des sentiments très modérés."
},
{
"text": "Nous traversâmes le village à une allure très modérée."
},
{
"text": "Il appelle modérées des positions qui sont, de fait, conservatrices."
}
],
"glosses": [
"Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une brise modérée venait du grand large."
},
{
"text": "Les prix ont connu une croissance modérée."
},
{
"text": "Il faut faire du vin une consommation modérée."
}
],
"glosses": [
"Qui se situe dans la moyenne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-modéré.ogg",
"ipa": "mɔ.de.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-modéré.ogg/Fr-modéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui agit ou pense avec modération (1) :",
"word": "mesuré"
},
{
"sense": "Qui agit ou pense avec modération (1) :",
"word": "modeste"
},
{
"sense": "Qui agit ou pense avec modération (1) :",
"word": "sage"
},
{
"sense": "Qui évite les excès (2) :",
"word": "mesuré"
},
{
"sense": "Qui évite les excès (2) :",
"word": "prudent"
},
{
"sense": "Qui évite les excès (2) :",
"word": "pondéré"
},
{
"sense": "Qui se situe dans la moyenne (3) :",
"word": "raisonnable"
},
{
"sense": "Qui se situe dans la moyenne (3) :",
"word": "moyen"
},
{
"sense": "Qui se situe dans la moyenne (3) :",
"word": "abordable"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "maßvoll"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "gemäßigt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "moderat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "moderate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "habask"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "умеренный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes.",
"sense_index": 1,
"word": "láivi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions).",
"sense_index": 2,
"word": "maßvoll"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions).",
"sense_index": 2,
"word": "moderate"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions).",
"sense_index": 2,
"word": "habask"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se situe dans la moyenne.",
"sense_index": 3,
"word": "moderate"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui se situe dans la moyenne.",
"sense_index": 3,
"word": "linis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gemäßigt"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "moderat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "templado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "moderado"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "moderatus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indiscrepans"
}
],
"word": "modéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "De Moer"
},
{
"word": "dorême"
},
{
"word": "dromée"
},
{
"word": "mordée"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé de modérer, employé comme adjectif ou adjectif substantivé."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe modérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-modéré.ogg",
"ipa": "mɔ.de.ʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-modéré.ogg/Fr-modéré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-modéré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modéré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modéré"
}
Download raw JSONL data for modéré meaning in Français (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.