See modérée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation du nom modéré, venant de l’adjectif modéré."
],
"forms": [
{
"form": "modérées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.de.ʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modéré",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sélim Ben Abdesselem, La parenthèse de la constituante – Tome 1: Du rêve au cauchemar, 2018",
"text": "Je félicitais Maherzia, ma concurrente d’il y a un mois, pour sa victoire annoncée, lui confiant que je voterai pour elle en raison de l’accord passé pour l’élection de Ben Jâafar, mais aussi parce que je la voyais comme une modérée."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 12",
"text": "« Sophie n’est pas du tout une modérée », se rassure Sébastien Menesplier, tenant d’une ligne dure."
}
],
"glosses": [
"Partisane de positions politiques non extrémistes."
],
"id": "fr-modérée-fr-noun-UU4owELD",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modérée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation du nom modéré, venant de l’adjectif modéré."
],
"forms": [
{
"form": "modéré",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\",
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! modérés",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\",
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modérées",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Acta neurologica Belgica, volume 70, 1970, page 329",
"text": "La coloration de Mallory et surtout la coloration de Holzer montrent en particulier aux niveaux cervicodorsaux que la gliose fibrillaire est en général modérée et isomorphe."
}
],
"form_of": [
{
"word": "modéré"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de modéré."
],
"id": "fr-modérée-fr-adj-xvbJmw2d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modérée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation du nom modéré, venant de l’adjectif modéré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de modérer."
],
"id": "fr-modérée-fr-verb-seL7ws5Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modérée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation du nom modéré, venant de l’adjectif modéré."
],
"forms": [
{
"form": "modérées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ.de.ʁe\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modéré",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Sélim Ben Abdesselem, La parenthèse de la constituante – Tome 1: Du rêve au cauchemar, 2018",
"text": "Je félicitais Maherzia, ma concurrente d’il y a un mois, pour sa victoire annoncée, lui confiant que je voterai pour elle en raison de l’accord passé pour l’élection de Ben Jâafar, mais aussi parce que je la voyais comme une modérée."
},
{
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 12",
"text": "« Sophie n’est pas du tout une modérée », se rassure Sébastien Menesplier, tenant d’une ligne dure."
}
],
"glosses": [
"Partisane de positions politiques non extrémistes."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modérée"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation du nom modéré, venant de l’adjectif modéré."
],
"forms": [
{
"form": "modéré",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\",
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! modérés",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\",
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "modérées",
"ipas": [
"\\mɔ.de.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Acta neurologica Belgica, volume 70, 1970, page 329",
"text": "La coloration de Mallory et surtout la coloration de Holzer montrent en particulier aux niveaux cervicodorsaux que la gliose fibrillaire est en général modérée et isomorphe."
}
],
"form_of": [
{
"word": "modéré"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de modéré."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modérée"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation du nom modéré, venant de l’adjectif modéré."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "modérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de modérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.de.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-modérée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-modérée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "modérée"
}
Download raw JSONL data for modérée meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.