See loger in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ergol"
},
{
"word": "Gorle"
},
{
"word": "Grole"
},
{
"word": "grole"
},
{
"word": "Lorge"
},
{
"word": "Orgel"
},
{
"word": "réglo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du foyer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "être logé à la même enseigne"
},
{
"word": "logement"
},
{
"word": "loger le diable dans sa bourse"
},
{
"word": "loger le diable dans sa poche"
},
{
"word": "logeur"
},
{
"word": "logeuse"
},
{
"word": "logis"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de loge et -er."
],
"forms": [
{
"form": "loger",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir logé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en logeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant logé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "logeant",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "logé",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je loge",
"ipas": [
"\\ʒə lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu loges",
"ipas": [
"\\ty lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous logeons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous logez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles logent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as logé",
"ipas": [
"\\ty a lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je logeais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu logeais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on logeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous logions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous logiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles logeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais logé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je logeai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu logeas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on logea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous logeâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous logeâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles logèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus logé",
"ipas": [
"\\ty y lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je logerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu logeras",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on logera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous logerons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous logerez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles logeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras logé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je loge",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu loges",
"ipas": [
"\\kə ty lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous logions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous logiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles logent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie logé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies logé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait logé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons logé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez logé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient logé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je logeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu logeasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on logeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous logeassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous logeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles logeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse logé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses logé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût logé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions logé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez logé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent logé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je logerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu logerais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on logerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous logerions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous logeriez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles logeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais logé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "loge",
"ipas": [
"\\lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "logeons",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "logez",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie logé",
"ipas": [
"\\ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons logé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez logé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit en parlant d’une affaire qui tourne mal, ou se trouve arrêtée par une difficulté imprévue",
"word": "nous voilà bien logés"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "A Pont-du-Château même, la plupart des maisons réparées et bien entretenues sont celles où logent ces ouvriers ; beaucoup d'autres se délabrent, tombent en ruine."
},
{
"ref": "Michel Lambert, La rue qui monte, L'Âge d'Homme, 1992, page 25",
"text": "La concierge logeait au premier. Elle ne pouvait pas entendre. D'ailleurs elle n'était pas là, […]."
}
],
"glosses": [
"Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis."
],
"id": "fr-loger-fr-verb-xmmc6omb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rarement une âme forte loge dans un corps efféminé."
},
{
"text": "L’amour et la raison ne logent guère ensemble."
}
],
"glosses": [
"Être contenu dans."
],
"id": "fr-loger-fr-verb-TlwUrdh1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce fauteuil ne logera jamais dans cet ascenseur! — Peut-on faire loger toutes ces valises dans le coffre?"
}
],
"glosses": [
"Trouver place dans"
],
"id": "fr-loger-fr-verb-4wGlSMQz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’assassin lui a logé une balle dans la tête. — La balle s’est logée dans son épaule."
}
],
"glosses": [
"Mettre."
],
"id": "fr-loger-fr-verb-9KxScGPf",
"tags": [
"analogy",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce vin se vend à tel prix, logé en barrique."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans un récipient, en parlant particulièrement du vin ou des liqueurs, vendus en bouteille ou en fût, sans qu’on ait à payer le récipient qui les contient."
],
"id": "fr-loger-fr-verb-fzekJ89w",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918",
"text": "Monsieur le juge, comment serait-il possible que je possédasse une vache tachetée ou pas tachetée, n’ayant ni étable pour la loger, ni champ pour la nourrir."
},
{
"text": "Où logerez-vous tout ce monde-là ?"
},
{
"text": "J’ai réussi à le loger."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Toutes les folies qu’un cerveau humain peut loger' sont rassemblées dans sa tête."
}
],
"glosses": [
"Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis."
],
"id": "fr-loger-fr-verb-AvL7MtXa",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La police a logé le suspect."
}
],
"glosses": [
"Déterminer l’adresse où loge une personne."
],
"id": "fr-loger-fr-verb-J4xalTdW",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-loger.ogg",
"ipa": "lɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-loger.ogg/Fr-loger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-loger.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-loger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-loger.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-loger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-loger.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-loger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-loger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "héberger"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "woon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "wohnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "hausen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "live"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "dwell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "lodge"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "buan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "wician"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "lojañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "lojiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "habitar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "residir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "allotjar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "morar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "habitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "residir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "loĝi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "búgva"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "gista"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "asua"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "לון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "lojar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "búa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "abitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "dimorare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "stare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "colere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "habitare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "gevestigd zijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "huizen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "resideren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "wonen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "biba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "mieszkać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "habitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "morar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "locui"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "жить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "проживать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "ássat"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "libi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bygga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bydlet"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "djîstrer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "beherbergen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "unterbringen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "lodge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "house"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "lojañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "reiñ bod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "alojar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "hospedar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "sajáiduhttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "sajustit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "ubytovat"
}
],
"word": "loger"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ergol"
},
{
"word": "Gorle"
},
{
"word": "Grole"
},
{
"word": "grole"
},
{
"word": "Lorge"
},
{
"word": "Orgel"
},
{
"word": "réglo"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du foyer",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "être logé à la même enseigne"
},
{
"word": "logement"
},
{
"word": "loger le diable dans sa bourse"
},
{
"word": "loger le diable dans sa poche"
},
{
"word": "logeur"
},
{
"word": "logeuse"
},
{
"word": "logis"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de loge et -er."
],
"forms": [
{
"form": "loger",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir logé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en logeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant logé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "logeant",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "logé",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je loge",
"ipas": [
"\\ʒə lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu loges",
"ipas": [
"\\ty lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on loge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous logeons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous logez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles logent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as logé",
"ipas": [
"\\ty a lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je logeais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu logeais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on logeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous logions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous logiez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles logeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais logé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je logeai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu logeas",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on logea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous logeâmes",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous logeâtes",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles logèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus logé",
"ipas": [
"\\ty y lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je logerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu logeras",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on logera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous logerons",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous logerez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles logeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras logé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je loge",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu loges",
"ipas": [
"\\kə ty lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on loge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous logions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous logiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles logent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie logé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies logé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait logé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons logé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez logé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient logé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je logeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu logeasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on logeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous logeassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɔ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous logeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɔ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles logeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɔ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse logé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses logé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût logé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions logé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez logé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent logé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je logerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu logerais",
"ipas": [
"\\ty lɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on logerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous logerions",
"ipas": [
"\\nu lɔ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous logeriez",
"ipas": [
"\\vu lɔ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles logeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɔ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais logé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais logé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait logé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions logé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez logé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient logé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "loge",
"ipas": [
"\\lɔʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "logeons",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "logez",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie logé",
"ipas": [
"\\ɛ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons logé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez logé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lɔ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/loger",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"sense": "se dit en parlant d’une affaire qui tourne mal, ou se trouve arrêtée par une difficulté imprévue",
"word": "nous voilà bien logés"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "A Pont-du-Château même, la plupart des maisons réparées et bien entretenues sont celles où logent ces ouvriers ; beaucoup d'autres se délabrent, tombent en ruine."
},
{
"ref": "Michel Lambert, La rue qui monte, L'Âge d'Homme, 1992, page 25",
"text": "La concierge logeait au premier. Elle ne pouvait pas entendre. D'ailleurs elle n'était pas là, […]."
}
],
"glosses": [
"Séjourner ; avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rarement une âme forte loge dans un corps efféminé."
},
{
"text": "L’amour et la raison ne logent guère ensemble."
}
],
"glosses": [
"Être contenu dans."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce fauteuil ne logera jamais dans cet ascenseur! — Peut-on faire loger toutes ces valises dans le coffre?"
}
],
"glosses": [
"Trouver place dans"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’assassin lui a logé une balle dans la tête. — La balle s’est logée dans son épaule."
}
],
"glosses": [
"Mettre."
],
"tags": [
"analogy",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce vin se vend à tel prix, logé en barrique."
}
],
"glosses": [
"Mettre dans un récipient, en parlant particulièrement du vin ou des liqueurs, vendus en bouteille ou en fût, sans qu’on ait à payer le récipient qui les contient."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837",
"text": "Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, La vache tachetée, 1918",
"text": "Monsieur le juge, comment serait-il possible que je possédasse une vache tachetée ou pas tachetée, n’ayant ni étable pour la loger, ni champ pour la nourrir."
},
{
"text": "Où logerez-vous tout ce monde-là ?"
},
{
"text": "J’ai réussi à le loger."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Toutes les folies qu’un cerveau humain peut loger' sont rassemblées dans sa tête."
}
],
"glosses": [
"Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "La police a logé le suspect."
}
],
"glosses": [
"Déterminer l’adresse où loge une personne."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-loger.ogg",
"ipa": "lɔ.ʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Fr-loger.ogg/Fr-loger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-loger.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-loger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-loger.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-loger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-DSwissK-loger.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-loger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-loger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-loger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-loger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loger.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-loger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-loger.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "héberger"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "woon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "wohnen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "hausen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "live"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "dwell"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "lodge"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "buan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "wician"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "lojañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "lojiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "habitar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "residir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "allotjar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "morar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "habitar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "residir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "loĝi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "búgva"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "gista"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "asua"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "לון"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "lojar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "búa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "abitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "dimorare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "stare"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "colere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "habitare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "gevestigd zijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "huizen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "resideren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "wonen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "biba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "mieszkać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "habitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "morar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "locui"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "жить"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "проживать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "ássat"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "libi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bygga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "bydlet"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis",
"sense_index": 1,
"word": "djîstrer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "beherbergen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "unterbringen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "lodge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "house"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "lojañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "reiñ bod"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "alojar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "hospedar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "sajáiduhttit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "sajustit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Transitif) Donner la retraite, le couvert à quelqu’un dans un logis.",
"sense_index": 6,
"word": "ubytovat"
}
],
"word": "loger"
}
Download raw JSONL data for loger meaning in Français (28.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.